Готовый перевод (Не)обычная жизнь(не)обычной попаданки: что делать в фэнтези мире когда ты ленива / (Не)обычная жизнь(не)обычной попаданки: что делать в фэнтези мире когда ты ленива: Бессвязная болтовня глупого человека

На самом деле Лун Юйю было все равно сколько участников команды или победят ли они, поэтому он был не против такого.

Всю дорогу Кода о чем то болтала, сперва он хотел вникнуть но сдался. И единственное что он понял из всех этих слов- она очень и очень много говорит.

В свою очередь Кода думала что он слишком молчаливый, она знала о своей болтливости, но Лун Юй лишь иногда кивал или говорил "да/нет". Это её дико бесило, но что она сделает с этим потомком богачей?

Через некоторое время Лун Юй заметил что она смотрела не в его глаза, а на волосы, она буквально не отрывала взгляд от его белых прядей. Это ему показалось подозрительным, но в целом его настороженность улетучилась, так как Кода не казалось умной или опасной и она всегда была в 2-3 метрах от него.

Она улыбаясь смотрела на него и поддерживала односторонний диалог.

"почему ты, все время смотришь на мои волосы?"

" м?" Кода очень удивилась, её глаза на мгновение расщирились и она тупо уставилась на него.

```так ты ещё и разговаривать умеешь?``` было написано на её лице.

Через секунду она опомнилась и выпалила:

"ну, у меня то волосы чёрные,а у тебя белые и мне любопытно. Не знаю почему, но я мало беловолосых видела в академии. А ещё потому что свет падает на волосы и они как будто светятся и моё внимание подсознательно сконцентрировано на этом. Ну или потому что ты все время с таким холодным лицом и мне от этого неловко. Или ты просто надумываешь.

Или бла бла бла… "

Вот поэтому он Лун Юй и думает что она говорит много, через некоторое время полностью потеряв цепочку разговора, он мог лишь спросить о том что понял

" я хожу с холодным лицом? "

Для него эти слова казались незнакомыми,хоть он и правда вечно ходил с ледяным выражением лица все называли это "таинсвтенностью" или"отчуждённостью". Буквально на каждом шаге он слышал вздохи от девушек и крики "он такой загадочный! ♡". И люди хоть и проявляли страх, оно было прикрыто уважением.

" Ага, никогда не улыбаешся. Сперва мне показалось что ты хочешь меня убить!"

"мм" он снова вернул себе апатичность и потерял интерес к явно бессмысленному разговору.

"а ещё твои волосы похожи на снег, вроде белый, но немного голубоватый и это тоже прикольно"

Ему считать это комплиментом?

Она без сомнений не имела каких то тайных намерений по отношении к нему, кажется, она даже не навязывалась.

Он этого не осознал, но Кода и правда не имела вообще каких либо планах на его счёт.

"стой" вдруг резко Кода остановилась. Её брови нахмурились и она перестала непринуждённо болтать сама с собой.

Дело в том что они оба избегали людей, ни говоря друг другу об этом.

Если Лун Юй был целителем и для него было бы нормой избегать стычек, Коде просто не нужны были проблемы.

"ты тоже заметила?"

Лун Юй опасно прищурился. Долгое время он не мог понять специально она выбирает пути без учеников или это лишь совпадение.

"ага. Ты думаешь, они бегут за нами?"

"скорее всего да."

"ладно. Простите мистер Лун кто то там, но надо бежать! " с этими словами Кода резко схватила парня за руку и побежала.

Конечно она понимает что это немного неправильно по отношению к этой шишке, но уж просите что она дура которая сперва делает, потом уже думает!

Лун Юй ошарашенно смотрел на её спину. Она что, взяла его за руку? В обычной ситуации он бы сразу же отдернул руку и показал где раки зимуют, но почему то он этого не сделал.

Через небольшой период времени Кода выдохлась. Её тело хоть и было здоровым, все же оно не проходило какие то тренировки и спортивным его назвать нельзя.

'она так быстро устала?' в отличии от Коды Лун Юй совсем не устал. Как раз он и проходил тренировки и мог бегать сколько угодно. Даже без его Чита в виде востановаливания сил с помощью магии света.

Кода вспотела и уже давно отпустила руку своего товарища. Тяжело дыша она снова проклинала все живое, уже 100 раз за день.

Её чёрные волосы которые были завязаны из за бега разязались и падали ей на лицо. Глаза смотрели вниз, а под ними виделись чёрные мешки, что не мешало её внешности, наоборот делая её ещё более очаровательной. Из за бледной кожи румянец появившиеся после пробежки очень выделялся. А глаза, подобные звездам светились и затягивали глубоко.

Он мог лишь молча признать что она красива. Даже без знатного происхождения её могли бы взять в имераторский дворец в качестве главной наложницы.

Но потом он отогнал эти мысли из головы. Какая ещё наложница? Ей максимум 13 лет, она ещё даже не подросток!

"хах, эх,. Прости, за то что без спроса взяла тебя за руку. Я не хотела, просто меня не учили этикетку и я ещё не привыкла к вашим дворянским штучкам"

Ей нужно было уладить недоразумение, если этот парень сильно разозлится, он может её даже убить при желании.

" на этот раз прощаю. Но не думай что я буду просто смотреть на это в следующий "

Он не хотел отвечать так грубо, но говорить" да конечно, трогай меня сколько хочешь" было бы ещё страннее.

"обещяю"

Увидев серьёзность в его синих глазах, у нее пропало желание проверять его слова.

" они отстали "

" Ага, знаешь, я так не люблю бегать. Вот скажи мне, в чем прикол? Почему бы просто не ходить? И эти дети которое за нами бежали, вот если бы мне было не лень я бы показала им что не тряпка. Я сильный независимый мужчина, ой то есть женщина. Ой стоп. О чем я говорил, ой, то есть говорила?"

Кода опять начала бесвязно болтать, а Лун Юй пытатся найти смысл в её бреднях.

" а что ты ищешь? " Кода задала этот вопрос.

Её глаза любопытно смотрели на него и она не понимала. Она ищет место побезопаснее, где можно будет переночевать. А он?

" цветок"

"....."

"....."

"да?"

"да"

'Этот парень. Реально. Думает. Что. Здесь. Есть. Цветок?'

" шучу"

"....."

"......"

" не шути с таким каменным лицом. Тебе не идёт"

Она посмотрела на него как на идиота, ему даже стало как то обидно.

"я ищу место привала. А ты?"

" аналогично"

Кода замолчала. С самого начала их пути она не закрывала рот и вдруг притихла. Он посмотрел на нее, что с ней случилось?

Но увидев Коду, у Лун Юйя вдруг пошли мурашки по спине. Говоря с ним или с собой она все время улыбалась, или хмурилась, меняя эмоции с каждой секундой. А тут….

У нее был полный покерфейс, глаза все ещё светились разными эмоциями и цветами, но лицо было неподвижным.

Будто все ранее было лишь игрой холодной машины, настолько безо эмоциональное,что он засомневался в своём суждении о ней.

Она притворялась?

Ему стало не по себе от этой мысли, он видел много лицемеров и актёров без Оскара, но здесь он полностью поверил её возможной "игре"

На самом деле все было куда проще. Ей стало лень говорить что то вслух и тратить попросту слюну поэтому она просто начала думать о чем то.

А то что её лицо ничего не выражало, это, это было её странной особенностью. Даже когда она смеялась внутри, если не перед кем было показать свое счастье, она не улыбалась.

И возможенее всегда Лун Юй испугался из за эффекта "зловещей долины"

"хм?"

Сразу после того как она заметила что на неё пялятся, она дружелюбно улыбнулась.

Но улыбка, которая только пару часов назад казалась ему приветливой стала какой то насмешливой и натянутой. Издевательской.

"что случилось?"

"ничего.."

" эй, ты выглядишь странно. Тебе плохо стало?"

"нет"

Его сомнения на её счёт лишь усиливались. Могла ли она так хорошо играть,что даже он не мог ни за что зацепиться?

"почему ты так на меня смотришь? У меня что то на лице? "

"нет"

Будто не веря, Кода начала щупать свое лицо, что в итоге заставило её расслабиться и

"ой"

Через секунду Кода уже лежала на земле.

"?!"

Она резко встала и злобно посмотрев на камень, выкрикнула :

" чёртов камень! Думаешь я настолько слабак что буду смотреть и терпеть? На!"

Кода начала аггресивно пинать камень, потом подумав, магией сделала его ледяным, взяла в руку и кинула в дерево. С громким "бах" камень врезался в дерево и развалился на маленькие кусочки.

" ой"

Кода поняв что все это выглядело странно, испуганно посмотрела на Лун Юйя.

Раньше она всегда сидела дома, а дома она могла говорить с предметами и издавать максимально нечеловеческие звуки. И даже при том что сейчас она пытается от этой привычки избавится, когда она о чем то думает она перестаёт это контролировать.

Заметив панику в её глазах, Лун Юй понял - она не притворяется. Видимо её беспечность он просто спутал с притворсвтом, "тонкая грань между дураком и гением".

Пытаясь избежать неловкости Кода засмеялась.

"эй, мы можем остановится здесь"

Вдруг Лун Юй указал на пещеру.

Кода опять посмотрела на него как на идиота.

"ты опять шутишь?"

"нет"

"...."

"....."

"....."

" чего? "

" эм ну, понимаешь,.. Не хочу тебя обижать, но это тупо."

Кажется, её слова его задели. Он нахмурился.

Кода испугалась, как бы то ни было - он все таки какой то сын кого то там известного, не было бы ничего удивительного если её отчистлят из за закулисных махинаций.

Я понимаю что веду себя слишком прямолинейно. Но пойми, я недостаточно умна чтобы сказать это более вежливо!

"почему это?"

Заметив что она напугана, он смягчил выражение своего лица, но даже так выглядел холодно.

"ну, типо, если мы будем спать в пещере будет проблемно потому что,эээ.

Во первых там могут быть животные, а они аггресивны к людям что входят на их территорию.

Во вторых, почти все побегут искать именно пещеры, а значит мы там можем наткнуться на кого то, а я хочу избежать драк.

И вообще, я туда не хочу. Я искала какое нибудь место, на которое не обратишь внимание, где рядом будут кусты и деревья. Там то людей никто искать наверно не будет. И даже если будут, пока эти кто то проверяют каждый куст и дерево, мы уже выспимся, уйдём, выйдем замуж и умрем."

Лун Юй кажется, убедился в этом. Он и забыл что они избегают стычек.

" А тогда, разве так мало "совершенно обычных" кустов? "

" ты не заметил? "

" что? "

" Мы идём в сторону реки. Я иду за водой. "

" аа"

Он опять немного смутился. Из за того что Лун Юй вообще не обращал внимание на этот тест, он и не подумал где они будут брать воду.

Кода на самом деле тоже об этом не думала, ей двигала лишь лень,и она пыталась искать самые лёгкие пути.

***

После того как они дошли до воды, нашли место где будут спать и уже собирались уснуть Кода задумалась.

Всё таки, ты же молодой Господин, а совсем ни чем не брезгаешь. Мне например, неприятно здесь спать, потому что боюсь жучков и паучков. И вообще, это лес а не парк. А ты?

Думая так она посмотрела на Лун Юйя, вопрос читался в её глазах.

Не смотря на то что она вупор смотрела на его лицо, её сердце не дрогнуло. Как будто её не интересовала его внешность и в ней не было ничего женского. Но на самом деле все было немного не так, её волновала внешность, но не сильно.

В это же время Лун Юй открыто смотрел на неё. Будто бы было нормально молча пялится в лицо друг другу.

Его тоже не интересовала внешность, но он мог по крайней мере для приличия оценить красоту.

Весь день он видел Только её профиль или спину и не особо вглядывался, изредка смотря ей прямо в глаза, но сейчас он стал подробнее всматриваться в черты её лица.

Но, Кода быстро уснула, отправившись в мир снов. И как только она закрыла глаза, Лун Юй вдруг понял.

Когда Кода не спала, она выглядела живой и яркой, а когда засыпала и её не окружала характерная атмосфера, все менялось. Ужасно бледная кожа, тёмные-фиолетовые волосы и мешки под глазами заставляли думать что перед тобой смерть. Контрастные чёрные ресницы и брови были как капля чернил на белом листе бумаги. Всё кровь будто ушла от её лица и румянец бесследно исчез.

Но даже так, это мрачность была привлекательной и завораживающей.

Лун Юй заметил это, и возможно от резкой перемены в ауре Коды, или же от переизбытка черно-белого на ней, он немного испугался.

На мгновение, но он почувствовал страх перед Кодой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/45448/1336975