Готовый перевод Villainess Wants To Turn Over A New Leaf / Злодейка Хочет Начать Всё С Чистого Листа: Глава 20

Когда голоса приблизились ко входу, евнух наконец догнал своего господина и горько взмолился: - Этот дворец Минъюэ проклят. Вы не должны туда входить!

Был ли Линь Цзинъюань когда-нибудь послушным человеком? Чем больше кто-то говорит, что он не может войти, тем больше он хочет проникнуть туда. Принц толкнул дверь ладонью и вошел.

Линь Фейлу все еще играла в цзяньцзы с Линь Чжаньюанем.

Солнечные лучи излучали теплый свет. Когда лучи просачивались сквозь облака, появлялись тонкие столбы золотого света. Маленькая девочка с двумя маленькими пучками на голове была одета в светло-розовую блузку и юбку. Она была окутана теплым сиянием, когда играла в цзяньцзы с милой улыбкой на маленьком личике. Ее крошечная фигурка прыгала туда-сюда, выглядя совершенно очаровательно.

Линь Цзинъюань почувствовал, что внезапно понял поговорку: "Прелесть - это справедливость".

Он возразил евнуху, демонстрируя свое недовольство: - Моя сестра, пятая принцесса, похожа на маленькую фею. Бессмертие и удача там, где бы она ни была! Я не прощу тебе, если ты будешь нести подобную чушь!

Когда Линь Фейлу услышала его голос, она подняла голову, и ее проворная фигурка замерла на месте, когда цзяньцзы упал на землю. Она наклонила голову и посмотрела на дверь. Ее маленькие ручки были вытянуты вперед, но большие водянистые глаза были полны восторга и удивления.

Вошёл Линь Цзинъюань и в приподнятом настроении крикнул: - Маленькая Фейлу!

Она смущенно поджала губы и улыбнулась, показывая сладкие ямочки, как будто была очень счастлива, что он все еще помнит ее имя. Девочка послушно смотрела, как он подходит все ближе и ближе. Когда мальчик подошел к ней и поднял цзяньцзы, она приподняла свое маленькое личико и тихо поздоровалась: - Брат Цзинъюань.

♠♠♠

Его Королевское Высочество, четвертый принц, был так загипнотизирован мягким и сладким звучанием ее слов "Брат Цзинъюань", что не мог отличить, где находится земля, а где небо.

Чтобы быть обоснованным, никто никогда не называл его так ласково с тех пор, как он родился. Слуги обращались к нему "Ваше Высочество", а старейшины - "Юань-эр" или как-то иначе. Принцессы называли его либо четвертым старшим братом, либо четвертым младшим.

Он только сегодня понял, как здорово, когда его так зовут! Это звучало очень любезно и приятно!

Линь Фейлу взяла цзяньцзы, который поднял Линь Цзиньюань, и мило спросила: - Брат Цзиньюань, почему ты здесь сегодня?

Линь Цзинъюань достал из рукава увядший цветок азиатской яблони. Он был полон уверенности, когда подошел, но сейчас чувствовал себя немного неловко, стоя перед своей пятой младшей сестрой. Он почесал затылок и сказал: - Это тот самый яблоневый цветок с двумя лепестками, который ты подарила мне раньше. Последние несколько дней за ним ухаживали служанки, но скоро он всё равно завянет.

Линь Фейлу моргнула, протянула тонкий палец и осторожно потыкала лепестки. Она выглядела так, словно задумалась. Затем пятая принцесса подняла голову и улыбнулась ему: - Не бойся. У меня есть решение!

Она протянула руку и взяла его за палец. - Следуй за мной.

Линь Цзинъюань взглянул на маленькие руки, державшие его, и сухо кашлянул, скрывая смущение. Он сменил тему разговора, посмотрев на Линь Чжаньюаня, который стоял рядом с ним в недоумении: - Кто это?

Линь Фейлу сделала паузу и медленно убрала руку, державшую его.

Казалось, девочка немного испугалась. Она слегка наклонила голову и тихо сказала: - Его зовут Линь Чжаньюань.

Линь Цзинъюань выпалил: - Этот дурак? Он…

Сказав это, он почувствовал некоторое раздражение и уже собирался продолжить разговор, но тут его взгляд упал на Линь Фейлу, и слова застряли у него в горле. На ее лице отразилась обида. Голова девочки опускалась все ниже и ниже, даже две маленькие булочки на голове, казалось, завяли. Ее голос был тусклым, как будто она в любой момент могла закричать: - Мой брат не дурак, он просто болен.

Линь Цзинъюань тут же пожалел о своих словах.

http://tl.rulate.ru/book/45389/1422563