Готовый перевод Villainess Wants To Turn Over A New Leaf / Злодейка Хочет Начать Всё С Чистого Листа: Глава 7

После данного инцидента всё меньше и меньше людей посещало двор Чжаоян. Наложницы, которые раньше были частыми гостями Имперской наложницы Цзин, больше не контактировали с ней.

Императрица подняла этот вопрос перед Императором. Хотя он был благословлён небесами, его жена посоветовала ему не навлекать на себя беду. Таким образом, Императору следовало воздержаться от посещений к Императорской наложнице Цзян на некоторое время.

Император согласился. Кроме того в Императорском гареме не было недостатка в красавицах. На самом деле, он боялся, что в один день забудет об этом деле касательно наложницы Цзин, поэтому специально проинструктировал слуг убрать её табличку из его списка посещений.

В конце концов, Император действительно забыл об этом деле, как и забыл вернуть табличку обратно в список.

Таким образом, Императорская наложница Цзин впала в немилость.

Конечно, всё это случится намного позже. Сейчас же, двор Чжаоян был всё ещё подвергнут обрядам экзорцизма, которые проводили буддийские монахи. Сяо Лань была также не менее напугана этим инцидентом. Как только она вернулась во двор Минъюэ, то попросила Линь Фейлу помочь ей с проведением ритуала очищения.

Хотя Линь Фейлу не воспринимала это всерьез, чтобы её мама чувствовала себя непринужденно, она была готова сделать это.

Жизнь в резиденции шла своим чередом, как вдруг снаружи разразилась ссора. Казалось, Сяо Лань после нескольких слов поняла, что случилось. С беспомощным выражением на лице, она мягко обратилась к дочке, - Фейлу, стой на коленях, пока палочка для благовоний полностью не сгорит. Мама скоро вернётся.

Линь Фейлу сразу согласилась. Однако, как только женщина ушла, она встала и последовала за ней.

Снаружи Юн Ю спорила с Хунсю. Хунсю была дворцовой служанкой наложницы Сю, которая жила в основной резиденции двора Мингъюэ.

Это заняло много времени у Линь Фейлу, чтобы понять, что происходит.

Наложницы императорской семьи имели право на ежемесячное пособие. Им давали еду, уголь и серебро в соответствии с их рангом.

Наложница Сю жила в главной резиденции двора Мингъю и позиция Сяо Лань была ниже её. Таким образом, каждый раз, когда Императорской дворцовый департамент отправлял пособие, выделенное для двора Мингъюэ, его получала наложница Сю. Однако, она намерено вычла половину доли, принадлежащей Сяо Лань.

Сегодня был день получения ежемесячного пособия. Юн Ю, обеспокоенная тем, что их долю снова отберут, отправилась пораньше к Императорскому дворцовому департаменту. Однако персонал продолжал доставлять ей неприятности, пока она пыталась встать в очередь.

Хотя, наложница Сю также не пользовалась благосклонностью, Императорский дворцовый департамент был на её стороне, потому что она являлась подругой благородной супруги Жуань. Когда, в конце концов, подошла очередь Юн Ю, вся провизия, предназначенная для двора Мингъюэ, была уже забрана.

После того, как Юн Ю вернулась, она пошла в основную резиденцию, чтобы потребовать их часть. Как и ожидалось, их доля провизии была уменьшена на половину.

Это привело к спору.

Линь Фейлу услышала, как Юн Ю злобно говорит, - Моя леди всё ещё воспитывает двух детей. Если принцесса и принц умрут от голода и холода, сможете ли вы взять на себя ответственность за это преступление?

Скорее всего, это было не в первый раз, когда ей угрожали подобным образом. Хунсю небрежно улыбнулась и ответила, - Если твоя Госпожа будет есть меньше, не будет ли у вас достаточно еды, чтобы спасти их?

Юн Ю была так зла, что отчаянно устремилась вперед с намерениями побить эту служанку, но её остановила Сяо Лань.

Линь Фейлу перебрала свои воспоминания и поняла, что её мать действительно мало кушала.

Их еда была совсем не питательной и состояла, в основном, из каш и гарниров, но Юн Ю была хороша в готовке и блюда были приемлемыми. Хотя Линь Фейлу была придирчива, для неё не было невозможным съесть их.

Сяо Лань всегда давала мясные блюда двум своим детям. Она не ела много, а иногда пила только миску рисового супа.

Линь Фейлу подумала, что, возможно, её мать пыталась просто поддерживать фигуру, но в действительности, у них просто не было достаточно еды?!

http://tl.rulate.ru/book/45389/1418742