Готовый перевод Defiance of the Fall / Вопреки падению: Глава 34. Заговоры

Грас Арх’резак уже начал уставать от всего этого предприятия. Влажность в этом детском мире была намного выше по сравнению с тем, к чему он привык, и два пылающих солнца заставляли его постоянно щуриться в течение дня. Терраформирование помогло, но все равно потребуется много времени, пока климат не станет комфортным.

Он немного сожалел, что уговаривал своего предка позволить ему возглавить это вторжение. С его статусом в клане, он все еще имел бы право на любые хорошие вещи, которые они могли бы захватить в этом мире, даже если бы он остался дома.

Но он знал, что это вторжение-его шанс, если он хочет остаться в живых. Если он найдет достаточно лакомств для себя или для клана, то будет в безопасности, пока не станет достаточно сильным, чтобы защитить себя.

Но кто бы мог подумать, что безжалостные небеса поместят их на Богом забытый остров? Из-за этого его тактика протащить свои рюкзаки через портал казалась шуткой. В клане уже раздавались голоса несогласия с такой трусливой тактикой, но огра лишь усмехнулся в ответ на их ехидные замечания.

В то время как большинство детских миров были дезорганизованы и парализованы из-за огромных изменений, некоторые были довольно опасны. Было много историй о новых планетах, сопротивляющихся и даже иногда полностью уничтожающих всех различных захватчиков.

Конечно, обычно именно силы, стоящие за другими вторжениями на планету, были настоящими врагами, а не слабыми туземцами.

В любом случае, он не собирался совать свою шею в портал, прежде чем увеличить свои шансы на выживание, даже если это считалось трусостью.

Его семеро старших братьев были героическими воинами, всегда бросавшимися в бой, возглавляя любую атаку в стычках. И теперь все они были пищей для личинок. Некоторые были убиты своими врагами, а некоторые умерли от махинаций своих собственных членов клана.

Путь к власти был безжалостен, и даже среди родичей, блага предшествовали верности. В течение долгого времени он испытывал большое недовольство своей ветвью клана. Его прадед был изначально обычным солдатом, который сумел подняться до своей великой силы благодаря нескольким удачным встречам.

Его мастерство позволяло его потомству пользоваться большими преимуществами и ресурсами, даже сравнимыми с молодостью главной ветви. Огра подозревал, что именно поэтому его братья и сестры падали замертво один за другим. Он высказывал подобные опасения своему предку, но, будучи воином клана всю свою жизнь, его образ мыслей стал жестким. Он проливал кровь и сражался за клан больше тысячи лет, и не мог себе представить, что они нанесут такой удар в спину ему и его сородичам.

Вот почему их осталось только двое, не считая его двоюродной бабушки, которая исчезла, чтобы стать странствующим воином двести лет назад. Вот почему он продолжал играть эту нелепую роль, притворяясь избалованным расточителем, не заинтересованным в самосовершенствовании. Чем меньше членов его клана верили, что он представляет угрозу, тем меньше было шансов, что он проснется с перерезанным горлом.

Вот почему он ходил в своих безвкусных нарядах и окружал себя бесполезными подхалимами. Это был другой тип брони. И если он сможет продолжать свои амбиции, пока все выглядит так, будто он просто злой и глупый, то тем лучше.

Он чуть не расхохотался вслух, когда ему на стол пришло известие о смерти Кеворана. Этот маленький придурок из главной ветви был одним из его самых больших претендентов на любые потенциальные лакомства, которые можно было найти на этой планете.

В то время как Кеворан боялся своего предка, только молодые и неразвитые могли пройти через портал. Так что с каждым днем, с тех пор как они приехали, его настроение становилось все хуже и хуже. Ограс использовал ехидное замечание как основание для приказа ему отправиться с отрядом разведчиков, чтобы прочесать весь остров, чтобы укрепить свои позиции, пока Кеворана не будет.

Кто знал, что этот идиот на самом деле будет убит? Было немного обидно, что Каэла тоже погибла, так как ее разведывательные способности были на высшем уровне среди молодежи клана. Но смерть Кеворана с лихвой компенсировала это. Ограс мог бы поцеловать нападавшего в губы, если бы нашел его. Перед тем как обезглавить его, конечно.

Ограс не слишком беспокоился о маленьких крысах, которые прятались на этом или каком-нибудь соседнем острове. Судя по количеству убитых зверей, число врагов колеблется от 10 до 20. Конечно, они должны были быть какой-то элитой в этом мире, чтобы иметь возможность убить даже его бесов и две разведывательные партии так скоро после того, как их мир изменился, но это не имело значения.

Он хорошо знал правила, по которым действовали безжалостные небеса. Если он останется в безопасности в своем дворце, то его миссия будет успешной примерно через два месяца. Портал стабилизируется, и территория окажется под его юрисдикцией.

Группа туземца должна была проникнуть на его армейскую базу, убить их путь через армию, а затем убить его, чтобы их поиски увенчались успехом. Какими бы сильными они ни были, они все равно оставались всего лишь слабыми туземцами, и такое нападение было равносильно самоубийству.

Если бы они были действительно сильны, им не пришлось бы прибегать к хитрости, чтобы убить его бедного Вула. Они просто перебили бы всех четырех вожаков его стаи и остановили бы вторжение еще до того, как оно началось.

Поэтому он просто останется на базе. Даже если все считали его трусом, ему было все равно. Он уже все спланировал. Он не собирался слишком долго оставаться в этом мире.

Первоначально он планировал остаться здесь надолго, защищенный от своего клана ограничениями врат. Это было преимуществом для него, что он мог, наконец, культивировать в мире здесь без того, чтобы кто-то узнал, так как подавление в любом случае сохранит его настоящую доблесть скрытой.

Но что-то изменилось. В этой горе хранились сокровища.

Точнее, он содержал шахту кристаллов Нексуса. Даже огра был потрясен, когда услышал эту новость. Конечно, это была всего лишь небольшая шахта класса F, но все же богатство, которое она содержала, было ошеломляющим. Он мог бы, по крайней мере, соперничать со всем накопленным состоянием некоторых старейшин клана.

С таким богатством он мог бы получить плод Вознесения. Это сэкономило бы ему десятилетия на его культивации и оставило бы его конкурентов среди его поколения в пыли. Обычно для клана с их ограниченной властью использование такого роскошного сокровища на культиваторе класса F считалось бы слишком экстравагантным. Но для него это был вопрос жизни и смерти.

Верховные старейшины и вожди кланов обычно закрывали глаза на убийства внутри клана, поскольку считали, что это создает более сильных и безжалостных членов среди тех, кто выжил.

Но если кто-то проявит достаточно потенциала , они защитят свои саженцы от теней, поскольку они были потенциальными будущими электростанциями, которые могли бы привести их клан к большим высотам.

И если бы ему просто так случилось украсть достаточно кристаллов, чтобы он мог культивировать их в одиночестве в течение десятилетия или около того, он мог бы вернуться на один, может быть, даже на два, более сильным. Тогда он будет охотником, а не жертвой.

У огра закружилась голова, когда он просмотрел отчет, содержащий вчерашнюю добычу из шахты. Поколебавшись немного, он одним движением убрал несколько строк из отчета и добавил обратно новую цифру. На этот раз извлеченное количество напечатанных кристаллов было на 1000 меньше, чем раньше.

К сожалению, он был не единственным, у кого была такая идея. Было довольно много детей с хорошим наследием, которые пришли с ним в вторжение. Все надеялись найти счастливый случай, который позволит им выделиться из общей массы.

Старейшины молчаливо согласились с тем, что молодая элита, прибыв в Новый Свет, будет неистово питаться, поскольку некоторая здоровая конкуренция хороша для укрепления. До тех пор, пока достаточное количество льгот тащили обратно, они на самом деле не заботились о том, что некоторые не сделали этого полностью.

Пока огра обдумывал свои дальнейшие действия, дверь его временного кабинета открылась, и вошел человек в экстравагантных доспехах.

На этот раз огра разозлился по-настоящему, поскольку такое поведение было явным пренебрежением к его авторитету. И все же он не стал бы ломать характер ради такой мелочи.

— Наглость! Как ты смеешь входить в мои покои, как он! Я прикажу своему деду выпороть тебя, когда мы вернемся!- Взревел огра, как только человек оказался за дверью.

— Приношу свои извинения, — ответил мужчина с лицом, в котором не было ни капли сожаления. — Интересно, какие шаги Вы предприняли, чтобы поймать виновных в смерти моего кузена?”

Человек перед ним был Райдел Арх’резак, один из наследников главной ветви, как и покойный Кеворан. Однако, в отличие от него, Райдел был одним из самых хорошо воспитанных юношей в клане, а также одним из тех, кто потратил больше кристаллов Нексуса, чтобы сохранить как можно больше силы во время вторжения.

Чем больше власти вы сохраните в случае вторжения в Детский мир, тем выше будет ваш уровень выживания, и тем лучше будет ваше положение в борьбе за ресурсы в этом новом мире. Но безжалостные небеса никогда ничего не давали бесплатно. Он заряжал непомерное количество кристаллов Нексуса, если кто-то хотел сохранить больше их силы при прохождении. И конечно, всему есть предел, иначе цель вторжения будет потеряна.

Клан Арх’резак не был слишком богат, и мог платить только до определенного пункта за каждого демона, проходящего через него. Еще немного, и риск того, что вторжение станет невыгодным, будет слишком велик. Остальным придется вылезать из собственных карманов.

Большинство солдат не могли себе этого позволить или получали только несколько дополнительных уровней, но отпрыски их клана, конечно, получали некоторые особые преимущества под столом. Либо от их старейшин, либо даже от самого клана.

Может быть, даже сам огра не мог сравниться с Райделом, хотя у него было несколько скрытых тузов на случай, если они когда-нибудь подерутся. И это действительно могло произойти, поскольку у огра было сильное подозрение, что Райдел был послан через портал, чтобы следить за происходящим и, если возможно, нейтрализовать его. Это устранит любую угрозу того, что ветвь семьи станет слишком сильной в клане.

— Кристаллический рудник никуда не денется, и было бы напрасной тратой времени привлекать такую большую рабочую силу, чтобы быстро выкопать его. Кроме того, большая часть наших магов занята строительством вашего… дворца. На мой взгляд, это было бы более уместно для…”

“Твое мнение не имеет значения, Райдел. Клан решил, что я больше всего подхожу для этой задачи, поэтому мои приказы-это то, чему надо подчиняться. А теперь уходи из моего кабинета и впредь помни о хороших манерах, иначе будут последствия!- Ограс практически кричал, выглядя очень похожим на дурака, наслаждающегося своей вновь обретенной силой.

Райдел только ухмыльнулся и сделал едва приемлемый поклон, после чего покинул кабинет, не сказав больше ни слова.

Оставшись в молчаливом раздумье за своим столом, огра молился, чтобы туземцы и Райдел нашли и убили друг друга, решив все его проблемы сразу.

http://tl.rulate.ru/book/45373/2803640