Готовый перевод Defiance of the Fall / Вопреки падению: Глава 27. Один против многих противников

Зак чуть не потерял свой завтрак, когда наконечник стрелы ударил его прямо в живот. Он пробил проволочную кожаную броню и вошел в его тело. К счастью, большая часть силы была потрачена на то, чтобы пройти сквозь броню, и с высокой выносливостью Зака она прошла всего два сантиметра, прежде чем остановиться.

Такая рана больше не будет беспокоить Зака после того, как он постоянно получал боль от своих боев. Однако он все еще колебался в течение секунды после того, как вырвал стрелу. Сражаться или бежать? Он не был готов вот так бросить вызов всей этой компании.

Однако вскоре он отбросил всякую мысль о бегстве. Ему не нравилась перспектива получить еще одну стрелу, на этот раз в затылок, когда он бежал, спасая свою жизнь. Рейнджер, похоже, обладал некоторыми навыками обнаружения, поскольку она могла обнаружить и застрелить его, пока он прятался в кустах в нескольких сотнях метров от нее. Ему нужно было убить лучника, по крайней мере, прежде чем бежать.

Он отбросил стрелу и вытащил из ножен один из своих маленьких ножей. Зак, не теряя времени, метнул его прямо в лучника, и тот полетел с той же скоростью, что и попавшая в него стрела.

Женщина-демон, казалось, была готова, и с почти невозможной ловкостью отпрыгнула в сторону и взобралась на дерево, как лесной эльф. Она двигалась как призрак и через несколько секунд исчезла из его поля зрения среди листьев

Зак раздраженно цыкнул и бросился на отряд, пытаясь использовать деревья как прикрытие от лучника. Сила его шагов оставляла глубокие вмятины в земле, когда он бросился вперед, как беглый бык. Трое оставшихся демонов были явно готовы к бою, так как они рассредоточились, намереваясь окружить его.

Зак чувствовал, что все они используют какое-то умение, так как чувствовал, как космическая энергия реагирует на их тела. Иллюзорный Красный газ начал плавать вокруг одного из бойцов, придавая ему более зловещее ощущение. Другой подчиненный указал вниз на землю, но Зак не мог видеть, что происходит.

Зак тоже не видел, что происходит с лидером, но ощущение опасности значительно усилилось.

Поскольку Зак яростно приближался, он быстро использовал [глаз различения] на Троице и получил некоторую основную информацию о своих врагах.

[Метис, Уровень 38]

[Гормер, Уровень 39]

Они были примерно на 5 уровней выше по сравнению с последней партией, которую он атаковал. Это означало, что они должны были иметь по крайней мере 15-20 более высоких статических очков, включая бонусные характеристики от своих классов, по сравнению с последней группой демонов.

Он также был удивлен, заметив, что третий человек, безоружный, каким-то образом сопротивлялся его мастерству. Над его головой было только расплывчатое пятно. Это заставило Зака еще больше опасаться его. Он даже сумел опознать Герольда Вула, который был намного выше его уровня.

Зак яростно циркулировал космической энергией в своем теле, и бежал прямо к самому слабому врагу, Метисису. Когда он был всего в 50 метрах от них, с верхушек деревьев со свистом полетела стрела. На этот раз Зак был готов и отбил его широким концом своего топора.

Сила этой стрелы была намного выше, чем та, что она торопливо выпустила раньше. Когда топор и Стрела столкнулись, его отбросило назад, и его ноги образовали рощу в земле. К счастью, топор, очевидно, был сделан из превосходных материалов и ни капельки не пострадал.

Зак снова рванулся вперед, последние 50 метров дистанции прошли всего за несколько секунд.

Как только он оказался в нескольких метрах от своей цели, он направил всю космическую энергию, которую мог, в свою правую ногу. Он мгновенно оттолкнулся со всей силой, на которую был способен, и пулей выстрелил прямо в другого демона, Гормера. Сила толчка вызвала взрыв в земле, даже оставив небольшой кратер.

Они не ожидали такой скорости, которую мог дать толчок силой 98 сил, и Гормер едва успел поднять свой крючковатый меч, прежде чем Зак рубанул горизонтально со всей силой, на которую был способен.

Топор двигался как молния, но когда он вошел в странную газообразную субстанцию, то почувствовал, что пытается протолкнуться сквозь воду. Большая часть инерции была каким-то образом вытянута из удара, и его сила не могла должным образом прийти в действие.

Однако Зак не упустил такой возможности и с рычанием удвоил свои усилия, а топор продолжил движение и врезался в демона прямо под его левой рукой. Кожаная броня почти не сопротивлялась острому лезвию топора Зака, который прочно вонзился ему в грудь. Однако он не мог протолкнуть его чисто, так как странный эффект истощения силы, казалось, был еще сильнее в теле демона.

Зак тут же вырвал свой топор, из которого вырвался огромный росток крови. Он планировал развернуться и встретиться с двумя другими демонами лицом к лицу. Он не верил, что у него будет второй шанс для такой внезапной атаки.

Но прежде чем он успел что-либо сделать, он вдруг почувствовал, как что-то опутало его ноги, и он совершенно потерял равновесие. Зак упал головой вниз на поверженного умирающего демона. Гормер, казалось, был полон решимости отомстить, даже стоя одной ногой в могиле, так как он слабо держался за Зака, чтобы тот не убежал.

Пока Зак пытался освободиться, он бросил быстрый взгляд на свои ноги. Они были пойманы в ловушку горстью пурпурных шевелящихся корней, которые почему-то казались живыми. Похоже, это был навык или магия, исходящая от другого подчиненного демона.

Возможно, они планировали заманить его в ловушку, когда он приблизится, а затем напасть на него с трех сторон, обеспечив легкую добычу. К несчастью для них, Зак опередил их своим молниеносным блицем.

У Зака не было времени анализировать это дальше, так как лидер переместился на позицию рядом с ним. Поразительно, но он больше не был безоружен, а держал в руках чудовищный огромный меч, почти такой же длинный, как и он сам, и более 20 см шириной.

У него были насмешливые глаза и усмешка, когда он поднял меч над головой. Зак снова ощутил движение космической энергии и понял, что лидер использует какой-то навык. Темные дуги силы протянулись от его рук к большому клинку.

Сила умирающего демона не могла сравниться с силой Зака, и он отчаянно вырвался из его хватки. Но ему удалось подняться на колени только тогда, когда на него начал падать большой клинок. Она была готова разрубить его надвое, если он не сделает что-нибудь.

Зак довел свою силу до предела, сжал топор обеими руками и взмахнул им изо всех сил, надеясь перехватить меч.

С оглушительным лязгом, эхом разнесшимся по окрестностям, топор и огромный меч соединились. Сила фактически создала ударную волну, которая вырвалась наружу.

Зак снова рухнул на землю от силы, создавшей небольшой кратер. Даже с его сверхчеловеческими характеристиками он не мог справиться с силой меча. К счастью для него, ему, по крайней мере, удалось сбить демона-лидера с килта и изменить траекторию удара. Он действительно врезался в живот умирающего демона. Мощь была так велика, что торс подчиненного буквально взорвался, мгновенно убив его. Это стерло ухмылку с лица вождя и, казалось, привело его в ярость.

Тем временем, темная молния от умения демона прошла в топор Зака, когда они столкнулись, и впилась в его руку. Жгучая боль пронзила все его тело, и мышцы неудержимо свело судорогой.

На самом деле это была единственная причина, по которой Зак выжил, так как сильный спазм отдернул его голову на некоторое расстояние. Еще одна стрела упала прямо туда, где раньше была его голова.

Эта стрела отличалась от других, с зазубренным наконечником и была черной как смоль. Он со свистом опустился вниз с огромной силой и фактически полностью погрузился в землю, вплоть до перьев. Чрезвычайная проникающая способность была очевидна из этого выстрела, вероятно, от умения.

Только благодаря бомбардировке черными огненными шарами бесов Зак смог сохранить сознание. Он оттолкнул боль со всей силой, на которую был способен, и быстрым взмахом перерубил корни, опутавшие его ноги. Корни были гораздо крепче, чем казалось на первый взгляд, и он чувствовал себя так, словно разрезал стальную проволоку, а не дерево.

И все же это не могло сравниться с его силой и остротой топора, и он был свободен в мгновение ока. Он покатился как можно быстрее, стараясь уйти подальше, прежде чем вожак снова опустится на землю.

Он поднялся на ноги как раз в тот момент, когда очередная партия корней сомкнулась вокруг него. На этот раз они поднялись роем из-под земли под другим демоном. Зак бешено размахивал своим топором взад и вперед и рубил их, когда они приближались, остановив их наступление через некоторое время.

Битва достигла короткого затишья, когда Зак стоял, тяжело дыша, лицом к лицу с двумя демонами. Он попытался рассмотреть верхушки деревьев, но не смог найти лучницу. Ее существование было подобно назойливой мухе на периферии, которая не давала ему полностью сосредоточиться. Хуже того, эта муха может убить его одним ударом, если он не будет осторожен.

Борьба одного против многих действительно была занозой в заднице.

http://tl.rulate.ru/book/45373/1748256