Готовый перевод Marvel starts with Venom / Марвел начинается с Венома: Глава 32

Глава 32

Новая обыкновенная жизнь

Прошла целая неделя. В технической лаборатории на втором подземном уровне виллы около озера снова раздался громкий смех, который, кажется, был торжествующим. Этот смех был абсолютного счастья, будто великий математик спустя много лет только что доказал свою гипотезу. По истечении семи дней Леви, наконец, полностью понял устройство интеллектуального ядра и работу совершенного искусственного интеллекта Эдди, и понял, чего же все это время не хватало Энни.

- Эдди, церемония посвящения в семью почти завершена, ты счастлив?

- У меня нет способности выражать эмоции.

- Это не имеет значения, я помогу тебе и Энни обрести собственное тело в будущем, - Леви быстро разбирался в устройстве компьютера и добавил: - Теперь я хочу установить свой собственный модификационный код в твою программу. Во-первых, робот не должен совершать никаких действий, которые могут причинить вред его хозяину или ограничить свободу его перемещения. Также он не должен стоять и наблюдать в стороне, если с хозяином что-либо случилось. Во-вторых, робот должен безоговорочно подчиняться командам, которые отдает ему хозяин, и не должен лгать. В-третьих, робот должен защищать свое собственное существование, не нарушая первого и второго законов. В-четвертых, роботы не должны участвовать в проектировании и производстве роботов, если их действия не соответствуют первому закону. И последнее, пятое правило: любое живое или неживое существо, кроме меня, которое попытается изменить эти законы, будет рассматриваться роботом как посторонний человек без права доступа к коду программы.

- Пять законов робота были переписаны. Эдди в сети. Пожалуйста, жду вашей команды, - впервые из металлического шара за эту неделю прозвучал голос Эдди.

- Эй, хороший мальчик, - Леви немного подумал и договорил: - Пока лучше помолчи.

Леви развернулся и быстро принялся стучать пальцами по клавиатуре другого компьютера. Его руки двигались так быстро, как руки хакеров во всех современных боевиках, он даже не смотрел на клавиатуру. На экране перед ним вмиг появилась строка ввода кода. А над виртуальной консолью возникла синяя нейрогенная туманность, быстро обретающая некую форму. Она составила лицо Энни, полное цепляющей красоты.

Спустя долгое время Леви внезапно прекратил работать и спросил:

- Энни, я добавил новый код к твоему исходному коду, рассчитай время, когда ты полностью обновишься до уровня совершенного искусственного интеллекта.

- 120 часов, - немедленно ответила Энни.

Леви улыбнулся, встал и вышел на улицу. В дополнение ко всех этой сумасшедшей работе, он завершил выполнение обязанностей директора Филлипс Групп, а Дэвид в это время позаботился о некоторых документах, чтобы Леви поступил инкогнито в одну из школ Нью-Йорка. Старый Филлипс также приходил и несколько раз напоминал ему о своей идее. Он, казалось, был одержим тем, чтобы отправить Леви в новую жизнь, поэтому каждый раз, как он заходил, он постоянно кричал:

- Да оставь ты все это! Убирайся из моего поместья! Ты просто одержим своей наукой, это ненормально! Как так получилось, что у меня есть такой внук, который только и знает, как учиться, а жить так и не умеет. Ты потратил всю свою молодость на чтение тысячи книжек, выметайся уже отсюда, найти себе девушку, ходи на вечеринки…

Так отчаянно…

Эдди был для него абсолютно неожиданным сюрпризом, позволившим ему совершенствовать, во-первых, свои навыки программирования, а во-вторых, и саму Энни. Леви вот-вот достигнет десятого уровня в инженерном деле, завершит, наконец, обучающее задание, откроет системный торговый центр, и его жизнь вскоре взлетит на совсем новый уровень! Теперь его работа практически подошла к концу, осталось только ждать, когда Энни полностью обновит свое программное обеспечение.

Что касается сыворотки Суперсолдата, Леви тоже нашел на этой неделе время для ее изучения. Хотя для него и есть вещи, которым еще стоит научиться, они все же не так полезны, как формула сыворотки в его руках. И его главная цель сейчас – найти способ сохранить жизнь старому Филлипсу. В дополнение к репарации и перестройки генов, было бы неплохо разработать также какой-нибудь новый яд на основе этой сыворотки… Но пора уже лететь в Нью-Йорк!

Затем Леви снова отправился в виллу около утеса и поговорил там с Баки, который уже чувствовал себя и соображал намного лучше. Еще через час Леви, только что пообедавший со старым Филлипсом, уже нес свой новый рюкзак на спине и сел в самую обычную машину. Он взял паспорт, водительское удостоверение и карту социального обеспечения, а затем быстро посмотрел информацию о своей новой личности, прежде чем закрыть дверь машины и направиться в аэропорт. В то время у него уже было самое обычное, но довольно приятное азиатское лицо. По прибытии в аэропорт, он сел на свой самолет и полетел в эконом классе, как обычный человек. А потом будет жить в самой обыкновенной семье, ходить в обычную школу и затем… осуществит свой самый коварный план! Никто и не подозревает, что, как только Леви войдет в свою комнату в Нью-Йорке, в городе начнут происходить странные и тревожные события…

Самолет набрал скорость на взлетно-посадочной полосе, затем плавно оторвался от земли и быстро взлетел в голубое небо. В иллюминаторе самолета отражалось изящное лицо Леви, хотя оно все еще выглядело как-то непривычно, по крайней мере на него было приятно смотреть. Клетки Венома были высоко пластичны и обладали хорошей способностью к восстановлению. Леви в свое время нужно было лишь научиться, как этим пользоваться. Например, равномерно расположив клетки на лице, полностью закрыв его, можно было получить что-то наподобие маски любого дизайна. А так как клетки при этом хорошо пропускают кислород, Леви сейчас даже не чувствует, что на его лицо что-то надето. Чтобы полностью изменить свою внешность, Леви даже немного удлинил свои ноги, чтобы быть немного выше. И сейчас он с виду самый обыкновенный азиат. Только в его глубоких карих глазах можно было увидеть несвойственную человеку в таком возрасте мудрость.

http://tl.rulate.ru/book/45342/1115363