Готовый перевод Marvel starts with Venom / Марвел начинается с Венома: Глава 30

Глава 30

Сотрудничество

Леви проигнорировал этот страх Мальтуса и продолжал равнодушно рассказывать:

- Семь лет назад, чтобы найти сообщников террористов, ответственных за трагедию одиннадцатого сентября, вы провели сорок восемь часов пыток, чтобы получить нужные вам данные. Те террористы, прошедшие до этого специальную подготовку, естественно, сначала ни в чем не признались, пока на следующий день к ним не пришел один китайский эксперт, - Леви окунул полотенце в ведро с водой, чтобы намочить его, - Затем он прибег к ужасному наказанию, которое называется «пытка водой». Стоит упомянуть, что многие люди говорят, что этот вид пытки впервые появился в Испании, но это не так. Она была изобретена в Китае. Этот народ изобрел множество других пыток, но я все же выбрал самую действенную.

Леви говорил тихо, как гид, знакомящий туристов с самыми красивыми пейзажами в мире, с легкой улыбкой на лице:

- Они привязывали жертву к стулу так, чтобы его лицо смотрело вверх. А затем накрывали лицо мокрым полотенцем и поливали его водой. Вода пропитывает полотенце и постоянно вливается в нос, так что человек задыхается, и ему кажется, что он тонет и скоро умрет. За весь процесс вдохнуть можно только один раз. Даже если задержать дыхание, все равно вода, попадающая в нос, будет давать мозгу сигнал, что он тонет. Это чувство настолько реалистично, что выдержать эту пытку невозможно. Защитные механизмы держат тело в постоянном тонусе, что заставляет организм поглощать больше кислорода. Вода, попадающая в легкие жертвы, вызывает невыносимый кашель. Затем у человека появляется насморк, обильно выделяется слюна, а сфинктеры нижних частей тела расслабляются, что вызывает недержание.

Мальтус побледнел, и его тело слегка задрожало. Как агент Гидры, он прекрасно знал весь ужас этой пытки. Он стиснул зубы… Если бы он мог откусить себе язык, тем самым убив себя, он бы непременно это сделал. Продолжая рассказывать историю пытки водой, Леви обошел Мальтуса, положил смоченное полотенце ему на лицо и продолжил:

- Когда тело чувствует приближение смерти, инстинкт самосохранения будет преобладать над всеми функциями тела, и жертвы начнутся сильные судороги, а из его рта, носа и глаз потечет кровь. Когда человек действительно близок к смерти, пытку временно прекращают, пока жертва не придет в себя. Естественно, это всего лишь антракт, так как позже представление будет продолжаться снова и снова.

Как только Леви рассказал историю, он поднял ведро с водой и медленно начал поливать полотенце, наблюдая, как Мальтус отчаянно пытается выбраться. Но под давлением силы Леви он вообще не мог двигаться ни на сантиметр. Леви улыбнулся и сказал:

- Я лично считаю, что тот метод пыток самый гуманный, потому что он не причиняет много вреда жертве. После того, как пытки будут прекращены, человек вскоре может выздороветь. Кстати, ты должен помнить, как долго продержался тот террорист, которому также хорошо промыли мозги, когда ты применял пытку водой. Двадцать секунд, верно? Скажи мне, Мальтус, ты сможешь продержаться двадцать секунд? – голос Леви был таким мягким, как будто он пьяный разговаривал о смысле жизни со своим лучшим другом.

Время шло… Мальтус начал яростно бороться, его тело дрожало, а изо рта и носа текла кровь. В очередной раз было доказано, что Гидра определенно занимает первое место среди террористических организаций по промывке мозгов. Даже если бы это бы был один из агентов никого уровня, он точно бы проявил необычайную стойкость. Мальтусу понадобилось целых десять минут, чтобы сломить свою волю и горько заплакать, взвывая в отчаянии о пощаде:

- Пожалуйста, перестань, я готов сотрудничать с тобой, я расскажу тебе все, что знаю. Убей меня, убей меня… - он тяжело дышал, пытаясь успокоить свое сердцебиение.

В это время ему казалось, что его тело только что выловили из воду. Он не мог различить, вода это или же пот, а его лицо было белым, как у трупа.

- Послушай, ты можешь объяснить мне в чем смысл всего этого? Я же добрый, почему ты пытаешь меня?

Леви повернулся, достал ручку с блокнотом и сказал:

- Давай начнем с самого начала. Расскажи мне весь список сотрудников Гидры, которых ты знаешь. Не пытайся пропустить несколько или добавить, потому что в таком случае тебе несдобровать.

- Ты победил, - Мальтус сидел на деревянном полу, а затем один за другим начал перечислять имена: - Джон Гаррет…

Десять минут спустя Леви уже записал ряд имен, многие из которых были ему знакомы, и он удовлетворенно кивнул. Потом он немного подумал и достал серебристую коробку, которую Баки тогда вынес из хранилища. Коробка была два метра в высоту и один метр в ширину. Она имела четыре степени безопасности: замок, пароль, распознавание отпечатков пальцев и радужной оболочки глаза. Леви оставалось только ее взломать, однако нужно было это сделать аккуратно, так как она бы непременно взорвалась при взломе. Ему потребовалось немало усилий, чтобы все-таки успешно открыть эту коробку, в которой лежало только два предмета. Футбольный мяч в два раза больше обычного, а на его поверхности имелось множество разъемов. И портфель, в котором лежала пачка лекарства и небольшая стопка документов. Осмотрев их Леви сразу же увидел привлекательный заголовок: «Проект Суперсолдат. Фаза 3». Леви взял синюю упаковку с лекарствами и спросил:

- Так это… Ты подделал сыворотку Суперсолдата?

- Да, нет. А точнее, эта сыворотка была специально разработана для стабилизации генетических дефектов у Зимнего солдата.

Леви проигнорировал слова Мальтуса. В любом случае, с его генетической грамотностью, он был в состоянии изучить кровавые тайны сыворотки в течение короткого времени. Он отложил пачку с сывороткой, поднял рядом с собой металлический футбольный мяч и подбросил его в руках:

- А это что? Это похоже на какое-то устройство передачи сигнала!

Мальтус вздохнул, опустил голову и тихо ответил:

- Это интеллектуальное ядро шестого поколения гиперзвукового беспилотного истребителя-невидимки. В нем используется квантовый процессор.

Леви был ошеломлен.

- Интеллектуальное ядро истребителя шестого поколения? – его глаза внезапно заблестели.

http://tl.rulate.ru/book/45342/1103027