Готовый перевод Marvel starts with Venom / Марвел начинается с Венома: Глава 11

Глава 11

Щ.И.Т.

Истребитель Квинджет бесшумно летел по ночному небу, а затем приземлился на лужайке возле поместья семьи Филлипс. Люк открылся, и к усадьбе зашагал высокий темнокожий мужчина в длинном кожаном плаще. Вертолет поднял сильный ветер, его одежда развевалась в воздухе, а волосы все были растрепаны. Хотя нет, у него не было волос, он лысый и с бородой. Кроме того, он был слепой на один глаз, на нем была надета черная повязка. На самом деле он чем-то напоминал бандита. Он стремительно направлялся в сторону усадьбы.

Если бы Леви не спал в это время, он бы закричал от радости! Черт возьми, это же Скорпио! Да, это нынешний директор Щ.И.Т.а, ветеран Второй мировой войны – это Ник Фьюри! А Скорпио – его кодовое имя. В то время как он подошел ко входу, старик Филлипс пил чай на диване. Похоже, он не был удивлен его приходу. Ник Фьюри подошел к Филлипсу и остановился, глядя на него горящими глазами. Словно поклонник увидел кумира, а ребенок – отца, исполненный благоговения.

- Шеф, я к вам с докладом. Что касается того, что произошло сегодня вечером, я…

- Давай ближе к делу! – хрипло произнес старый Филлипм.

Хотя он был уже очень старым, величие солдата все еще чувствовалось в его поведении и голосе. Взгляд, которым он смотрел в сторону Фьюри, уже не был с той добротой, с которой он смотрел недавно на Леви. Он стал холодным как железо и властным, и даже его дыхание было полно жажды убийства. После этих слов голос Ника Фьюри стал более серьезным, и он продолжил:

- Генерал Филлипс, кто-то из Щ.И.Т.а раскрыл вашу личность и местоположение. Вероятно, это агент высокого уровня, но я еще не узнал, кто это сделал.

- 17 декабря 1991 года. – старик Филлипс необъяснимо назвал эту дату, из-за чего зрачки Ника Фьюри резко сузились.

Он, естественно, очень хорошо помнил эту дату! Говард Старк, один из трех основателей Щ.И.Т.а, и его жена Мария Старк погибли в тот день во время нападения на Лонг-Айленд. Их трупы так и не нашли, кто-то унес их в неизвестном направлении. Старый Филлипс замолчал, его глаза загорелись холодным светом. Он откашлялся несколько раз, а затем продолжил говорить:

- Мой единственный внук чуть не умер во время нападения только что, а ведь они действительно хотели его убить. Объект нападения – это я. Я немедленно начну процесс внутренней проверки. Но стоит учесть, что этот человек обладает некоторым полномочиями, возможно, он даже может быть высокопоставленным членом секретной организации. Я подозреваю, что шпион может быть и не один, они могли подкупить уже много людей. В любом случае мне нужно время. И я хочу, чтобы вы тоже основательно занялись этим вопросом, по итогу мне нужен только один человек! – сказал старик холодным голосом и взглянул на Ника, - Ник, ты человек, которого привела Кэт, твой стиль почти такой же, как у нее, я всегда знал, что ты на многое способен. Я знаю, что вы, должно быть, уже нашли некоторые наводки, но этого недостаточно! Не забывайте, сколько мы сделали, когда убили Гидру.

Ник Фьюри стоял в смятении, у него было тяжело на сердце. Фактически, после несчастного случая с Говардом в конце 1991 года он заметил некоторые подозрительные движения агентов в Бюро, но так и не смог разобраться с этим до конца. Тогда он понял: это Бюро имеет чрезвычайно высокий уровень полномочий. Поэтому он продолжил тайное расследование и начал использовать бюджет Всемирного совета безопасности, тайно создавать военные базы по всему миру и отправлять некоторых агентов на расследования. Но все же перед ним сейчас был старик намного опытнее его. Естественно, его хоть и тайные действия не могли скрыться от глаз этого старика. Более того, истинная сила, которой обладает этот человек, намного выше его самого. От него невозможно что-либо спрятать!

- Хотя ваша личность была раскрыта, программа Щ.И.Т.а все еще остается засекреченной. Я абсолютно в этом уверен. – решительно сказал Ник Фьюри, затем на мгновение поколебался и уверенно продолжил, - Генерал, на всякий случай я предлагаю вам использовать Щ.И.Т. как укрытие, - он замолчал на мгновение, - Поручите большую часть расследования мне!

- Хех… - старый Филлипс взглянул на него и тихо сказал, - Что такое эта ваша программа Щ.И.Т.а? Когда три представителя власти десятого уровня слишком одержимы каким-то одним проектом, один из них в любом случае должен стать против них. Тем самым он сможет предусмотреть все слабые стороны программы и разработать так называемый план Б, - его голос был очень строгим, - После холодной войны мы пережили инцидент со Скраллами. Я, Старк и Пейдж единогласно проголосовали за создание Всемирного совета безопасности по просьбе всех государств-членов ООН и согласились позволить им осуществлять надзор за Национальной стратегией защиты территории от атак и поддержки материально-технического обеспечения. Мы смогли открыть подразделения по всему миру! Именно тогда и автоматически заработал Щ.И.Т., а я ушел в отставку и стал хранителем этой секретной информации, без какого-либо наблюдений Всемирных организаций. Понимаешь, к чему я клоню?

Глаза Ника Фьюри вспыхнули: он, конечно, знал, что Генерал Филлипс хочет сказать. Первое – подчеркнуть важность программы Щ.И.Т.а. А второе – сказать ему, что, если он хочет стать во главе этой программы, он должен оставить пост директора и уйти из-под контроля Всемирного совета безопасности! Но как это возможно? Он даже не имел и четверти того, чем обладает старик перед ним. После небольшой паузы он медленно заговорил:

- Генерал Филлипс, человек, убивший двадцать шесть наемников Арктик Фокс, должен быть частью программы Щ.И.Т.а. Я надеюсь заполучить о нем информацию и перевести его в…

Старый Филлипс просто закрыл глаза и сказал:

- Можешь идти, и не позволяй никому в будущем беспокоить меня. Я очень стар, мне почти сто двадцать лет, и я не знаю, сколько мне еще осталось перед тем, как я уйду к Богу. Просто дай мне несколько лет в спокойствии… Не шуми, когда будешь уходить, мой маленький внук спит. Не буди его, а то я очень разозлюсь…

- Тогда, до свидания, Генерал Филлипс! – Ник Фьюри ушел в спешке, он даже не сделал и глотка воды и даже не присел за все время.

Перед стариком, особенно, когда его не приглашали, у него не было права присесть, а он и не осмеливался попросить. А Леви, который уже уснул, вероятно, никогда и не думал, что его дед был самим Генералом Филипсом во время Второй мировой войны! Только когда истребитель Квинджет покинул территорию усадьбы Филлипсов, старик снова вернулся в добре расположение духа. Он нежно улыбнулся и с тростью отправился на второй этаж. Когда он подошел к двери Леви, он заколебался, но все-таки открыл дверь. Увидев длинные шелковистые волосы львенка, укрытые одеялом, старик улыбнулся еще более ласково. Он прошептал:

- Малыш, дедушка будет поддерживать тебя еще пару лет, ты скоро вырастешь и я тебе уже буду не нужен. А пока набирайся сил…

http://tl.rulate.ru/book/45342/1082694