Готовый перевод Marvel starts with Venom / Марвел начинается с Венома: Глава 6

Глава 6

Бой окончен

Леви огляделся и увидел семерых человек, которые в панике убегали. Оказывается, те три наемника были не последними. Они бежали, но не подозревали, что уже превратились в добычу. Леви мог отслеживать каждое их движение, и охотник внутри него уже не успокоится, пока не поймает их. Как бы то ни было, они были элитными наемными убийцами и поступили очень мудро: они разделились, чтобы хотя бы один из них мог выжить. Тот, кто ускользнул дальше всех, уже успел убежать на двести-триста метров. Пускай Леви справился с теми тремя всего за десять секунд, скорости этого мужчины можно было позавидовать. Леви также увидел и самого умного парня – он разбил стекло машины и пытался завести ее.

- Настоящий охотник никогда не отдыхает! – внезапно для самого себя сказал Леви, и в его глазах вспыхнул холодный красный свет.

Эти ребята сами согласились устроить ему засаду, и, если бы не такой подарок системы, он давно был бы уже мертв. Даже если они не решали ничего в этом налете, все они должны умереть! Чтобы справится с этими до ужаса напуганными наемниками, Леви нужно была всего лишь бежать быстрее, и тогда он мгновенно сможет убить противника. Меньше, чем за минуту он догнал наемников со всех сторон и быстро одного за другим убил. Самый умный парень успел завести машину и начать движение, но уже было поздно – никто не уйдет от охотничьего взгляда!

Убив всех врагов, Леви снова стал невидимым, перепрыгнул с крыши на крышу и вернулся к переулку, где начался его путь зверя. Грин в это время помогал Уэйну перевязать рану, а дворецкий Дэвид постоянно оглядывался. Леви хотел было подбежать к ним, но он внезапно остановился. Он колебался, в его глазах можно было увидеть долю сомнения. Он превратился в монстра, смогут ли телохранители и его родственники принять его новую личность? В это время Леви почувствовал сильную слабость в его теле. Хотя битва и была довольно короткой, о все же был миниатюрной версией седого львенка, и, истощенный боем, энергия его тела улетучивалась. Мысли в сознании Леви о том, чтобы вернуть человеческое тело, хаотично сменяли одна другую.

- Вернуть человеческий облик, вернуть обратно… - Леви был немного взволнован и не знал, сработает ли это.

Если он может поддерживать лишь свою нечеловеческую форму, то как он будет и дальше жить среди людей? Это просто нелогично! К счастью, его идея сработала: подумав о своей человеческой внешности, он из львенка превратился обратно в семилетнего мальчишку менее, чем за полсекунды. Только одежда была немного порвана. «Слава Богу, я могу снова вернуть свой человеческий облик, и, кажется, пулевое ранение на теле полностью исчезло!» - Леви вздохнул с облегчением, прикоснулся к своей неповрежденной груди, убедившись, что она все-таки цела, и невероятно обрадовался. Теперь он примерно понял, как управлять своими способностями: он мог свободно переключаться с человека на охотника и обратно, а также мог восстанавливать раны в своем человеческом облике, чего не сделаешь в трансформации. В это время снова послышались сигналы полицейских машин. Леви поднял глаза и увидел дюжину машин, мигающих красным и синим светом. Все они мчались в сторону переулка.

- Леви! – внизу дворецкий, который наконец увидел парня на краю здания, закричал от удивления, - Молодой хозяин, не бойся! Дэвид сейчас придет за тобой. Ничего страшного, все закончилось, только не двигайся! – сказал он по пути к зданию.

- Леви, будь осторожен! Мистер Филлипс позвонил нам и сказал, что он беспокоится о тебе и уже в пути… - Грин поднял голову и громко сказал.

Леви с беспокойством посмотрел на них, чувствуя облегчение. В его глазах снова виднелся страх и удивление. Теперь перед ним стоял главный вопрос: он Леви из прошлой жизни или Леви Филлипс? Их обоих зовут Леви, и даже фамилия одинаковая. «Мое нынешнее тело – что-то между азиатской и европейской расой, мой отец – китаец, а мать – американка, но в моей памяти осталось не так много воспоминаний о его родителях». Воспитал его дедушка, он был очень добрый и любящий старик. Настоящий же Леви вырос в приюте и никогда не испытывал такой сильной привязанности. «Хорошо, с этого момента я буду Леви Филлипс. Маленький мальчишка, раз уж тебе не повезло и тебя убили, тогда оставь мне на будущее все, что у тебя есть! А потом… вернуться?»

Сразу же в голове Леви возникла картина, и он не мог не думать о… В фильме «Люди Икс 2» Айсмен возвращался домой с большой надеждой на воссоединение, но был предан своей семьей, которые вызвали правительство. Сможет ли его дедушка сделать с ним то же самое? Будет ли он относится к нему как к любимому внуку, или же посчитает его мутантом и отправит в больницу на «лечение»? А потом… Он может быть отправлен в неизвестное место для зверских опытов… Этот мир полог грубости и ненависти к не таким, как они! Леви должен всегда помнить об этом. Вы, должно быть, помните, что даже такой великан, как Халк, также был захвачен военными, и ему пришлось скрываться от всего мира в Индии, практиковаться йоге. Всего двадцать минут назад об ныл обычным человеком, двадцать минут назад он оказался перед трудным выбором. С одной стороны, вот она перед ним, семья, о которой он мечтал всю свою жизнь, а с другой – он может оказаться в большой опасности! Он очень боится смерти. Так трудно ему не было никогда. Если он вернется, возможно, он может навлечь беду на свою семью. Они хоть и богаты, но в данной ситуации это практически бесполезно. Кроме того, кто вообще спланировал это нападение? Конкуренты по бизнесу? В голове Леви было столько мыслей, что он не мог с ними справится, он был в абсолютном замешательстве. «Идиот, чего тут думать? Не важно, с чем тебе придется столкнуться на своем пути, ты сможешь с этим всем справится, определенно!» Если его дедушка так и не смирится с тем, что его внук теперь чудовище, то он просто уйдет, похоронив свою привязанность к нему.

Вдруг послышались шаги. Леви повернулся и мгновенно превратился снова в белого львенка, и исчез в темноте. «Бам!» - три минуты спустя дверь, ведущая на крышу, была выбита.

- Леви! – дворецкий бросился к краю здания.

В это время уже прибыла милиция и наставляла оружие на Грина и Уэйна, но Дэвид все еще не мог найти Леви. Он побледнел, будто что-то понялл:

- Молодой хозяин, вам не нужно прятаться… Вы беспокоитесь, что ваша семья возненавидит вас, когда вы вернетесь? Нет! Мистер Филлипс только удивиться вашим изменениям, только и всего… Вы, должно быть, очень напуганы. – Дэвид может полностью представить себе чувства Леви в этот момент. Он был так расстроен, что даже прослезился. Он продолжал звать парня, тщетно крича в ночное небо:

- Леви!

- Дэвид! – Леви медленно вышел из темноты.

http://tl.rulate.ru/book/45342/1077730