Готовый перевод Похититель жизней / Похититель жизней: Глава 9 - Кровавая надпись.

Глава 9. Кровавая надпись.

Лето-лето-лето…

Это моё лето я провёл почти так же, как и прошлое – зарабатывал деньги. Ну не всё время, когда клиенты появлялись, так же я иногда переписывался с Грейнджер, а вот в свободное время я подыскивал для себя домик, ну или квартиру.

Мне понравилась идея иметь свой собственный защищённый дом, как род Блэков на улице Гриммо, или родовую усадьбу как у Малфоев, так что тоже искал.

Для того чтобы заполучить себе во владение дом вместе с землёй, я в своем взрослом облике прошёл бюрократический ад, и даже подумывал просто бросить это дело, замаскировать первый попавшийся дом, наложив на него что-то типа «Фиделиуса». Но нет, я выдержал сей сложный момент жизни.

Слоило это мне почти всех моих накопленных сбережений, так что обратно в Хогвартс я отправлялся почти банкротом… Но, это того стоило! Наверно.

Вообще в Англии множество районов где стоят сплошь одинаковые дома под копирку рядом друг с другом. Вот один из таких я и приобрёл, сразу наложив на него все скрывающие и защищающие чары, до которых смог догадаться.

Теперь у меня есть своя собственная «база», секретная и защищённая. Осталось теперь под домом сделать бэт-пещеру, и вообще сказка будет.

Правда вот обустроить его как-то «волшебно» я не успел, но думаю в будущем точно наложу чары незримого расширения, одну из комнат уделю под огромную библиотеку, ещё одну под склад каких-нибудь артефактов, может ещё что-нибудь… Но это потом, в будущем, а до него ещё дожить надо… Тем более что это мир Поттерианы, и когда-нибудь я его покину, вернусь обратно к себе, проснусь в собственной кровати как будто всего этого и не происходило…

Кстати, интересно, я же после каждого такого сна приобретал силы того, в чьём теле я был. Получается, после того как я вернусь, у меня должна появиться магия, это-то точно, но вот «система», помощью которой я столько дел наделал… Появится ли у меня система? А те изменения, которые я в себе произвёл?

Ну, это всё я проверю и узнаю уже когда «погибну» здесь, и вернусь обратно…

…

Косая аллея, покупки школьных принадлежностей, новый ЗоТИ… Эх, а я уж в какой-то момент лета и забыл, что в этом году будет дневник-крестраж Тома Реддла.

Ну, самое главное на глаза василиску не попадаться, а в остальном год такой же, как и предыдущие – пролетит быстро, и не замечу…

На вокзал я пришёл довольно рано, занял целый свободный купе, после ко мне присоединилась Гермиона и ещё несколько Гриффиндорцев. Поезд тронулся, как-то незаметно заладился разговор, все рассказывали, как провели лето, я сказал, что занимался новым родовым домом, все удивились, но расспрашивать не стали.

Так и ехали с два часа, как вдруг по вагонам поднялся какой-то шум, и взглянув в окно, понял, чего все галдят – параллельно с поездом летела голубая маленькая машинка, левая дверь её была раскрыта и на ней болтался Гарри… О, а я уже и забыл об этом их приключении.

- Разобьётся! – Вскрикнула эмоциональная девочка, но к счастью всё обошлось. Рон помог и Гарри забрался обратно в машину, закрыв дверь.

- Идиоты… - Вздохнув, прокомментировала Гермиона.

- Не идиоты, а Гриффиндорцы. – Следя за летающей машиной, поправил Гермиону я, на что та лишь хмыкнула.

Смотрю я на всё это и понимаю – хочу! Дом купил, теперь у меня новая мечта – летающая машина. Не такая конечно, лучше что-то более элегантное и стильное, хотя было бы круто DeLorean DMC-12 купить. Я как поклонник «Назад в будущее» буду все себя, а если в этом мире и фильм выйдем, то люди вообще обзавидуются…

- Как думаете, их накажут? – Спросила девочка, сидящая с нами в купе.

- Конечно, может быть из даже отчислят. – Задумчиво сказала Гермиона. – они несовершеннолетние, без прав, да ещё и не известно откуда машину взяли…

- Не отчислят. – Резюмировал я. – Гарри любимец директора, они точно отделаются строгим выговорим и потерей баллов. Наших баллов! Вот это обиднее.

- И вправду… - все закивали в знак согласия.

Больше никаких ярких событий за поездку не происходило, и мы спокойно прибыли в Хогсмид, откуда на каретах добрались уже до Хогвартса.

- Хогвартс, милый Хогвартс… - Меланхолично протянул я, за что словил странный взгляд от остальных.

Опять главный зал, опять распределение первогодок, а Поттер и Уизли даже не появились. Они уже находились в гостиной факультета. Конечно же они стали самой горящей новостью, и все сплетницы, и сплетники, да и просто любопытные так и лезли к ним с расспросами.

- Как я и сказал, их не отчислили. – Шепнул я Гермионе, отправляясь к себе в спальню… И всё же неприятно делить комнату с четырьмя парнями.

…

- Как я мог забыть? – Смотря на бланк выданный профессором МакГонагалл, воскликнул я. – Я забыл, что на третьем курсе надо выбирать себе предметы…

- Ха, бывает. – Приободрил меня сидящий рядом парень. Мы с ним часто в паре на Зельеварении, так что благодаря мне он получает хорошие оценки… - Ты что выберешь? Говорят, Магловедение и Прорицание самые лёгкие. Да и поспать зачастую можно…

- Хмм, не знаю, возьму, наверное, Уход за магическими зверьми, Древние руны, и Нумерологию. – По сути эти предметы довольно интригующие, так что может пригодятся, ну или хотя бы интересно будет.

- Ах да, ты же на пару с Грейнджер отличники, всё время учитесь, читаете… Ну удачи тебе, только говорят Нумерологию, если людей достаточно не наберётся, то в этом году не будет.

- В смысле?

- Предмет не популярный, людей его выбирает мало, вот и не видят смысла преподавать его всего паре человек. Путь лучше накопятся на следующий год, и уже тогда… В общем, так говорят.

Ничего себе. Странные тут логика и традиции. Мало учеников? Тогда пусть ждут до следующего года. Всё ещё мало? Ну значит не судьба… А если мне по профессии в будущем надо это знать?

Заполнив бланк и сдав его МакГонагалл, я поинтересовался на этот счёт, но она успокоила меня, сказав, что в прошлом году Нумерологии не было, так что в этом уж точно должна быть… И всё же странно это.

…

О мой бог… Почему я только сейчас узнал, что у нашего преподавателя по Уходу за магическими зверьми левая рука, это металлическая клешня?! Те, кто, как и я впервые его увидели были шокированы таким поворотом сюжета. Самая настоящая металлическая робо-клешня! Ну, может не робо, а маго, но даже так – маго-клешня – ну ничего себе.

К сожалению, я помню, что в будущем Уход за магическими зверьми будет вести Хагрид, что значит либо Сильванус Кеттлберн уволится, либо с ним что-то произойдёт… Чёрт, в этом году будет ползать василиск, а вдруг он погибнет? Хотя кажется смертельных случаев в фильме не было… Но это не фильм! Может умолчали, или ещё что…

В общем, я поставил себе несколько целей: Во-первых, проследить за охранением канона, а именно проследить за Гарри, чтобы тот убил «змея», а во-вторых, по возможности не дать погибнуть Сильванусу, ну а ещё так же младшей Уизли, и конечно же Гермиону спасти от участи превращения в статую.

Да, именно, в порядке приоритета: Гермиона, Сильванус, Гарри, Джинни Уизли.

Так я и стал «жить». С утра уроки, после них быстро проверяю туалет плаксы Миртл и Джинни Уизли с дневником-крестражем, потом встречаю Гермиону, и мы отправляемся в библиотеку или выручай-комнату, читаем или занимаемся практикой в магии, и уже под вечер возвращаемся обратно в гостиную Гриффиндора, вновь проверяя туалет, Джинни, и дневник.

Такое расписание быстро приелось, а я и не заметил, как быстро прошло два месяца и наступил Хэллоуин.

Разрешение от родителей, а походы в Хогсмид я имею ещё с первого курса, так что сейчас, когда на праздничные выходные можно было покидать Хогвартс, мы с Гермионой посетили празднично украшенную деревеньку.

Место конечно интересное, есть несколько магазинов, в том числе и магазин сладостей, закусочная, паб, гостиница, в общем понятно почему сюда так рвутся иногда ученики – хоть какое-то разнообразие помимо замка Хогвартса…

Вернулись мы и как всегда отправились в гостиную, только с порога оказалось, что произошло что-то в самом замке, из-за чего все собрались в большие группы, обсуждая событие.

В Хогвартсе редко происходит что-то экстраординарное и интересное, так что я сразу смог догадаться что произошло – Первая «кровавая» надпись и заколдованная кошка Филча.

Я стоял в стороне и не влезал в интригующие разговоры, которые с темы кровавой надписи перешли на споры о личности «наследника». В общем дети веселились как могли.

Минут через пятнадцать вернулась Гермиона, вырвавшаяся из «девичьего кружка».

- Кто-то написал кровью «Тайная комната открыта, враги наследника трепещите», да ещё и с кошкой завхоза Филча что-то сделали… Довольно странная ситуация. Что за тайная комната, что за наследник, наследник чего вообще? Да ещё и кошка…

- Да, кошку действительно жалко… Ты вправду хочешь узнать о тайной комнате? – С хитрой полуулыбкой спросил я.

- Что? Ты что-то знаешь? Ведь так? – Удивлённо и пристально следя за моей мимикой, пытаясь понять вру я, шучу, или говорю правду.

Если так подумать, какие последствия могу быть если я сейчас её расскажу немного о истории? Ну, она больше не помогает Гарри и Рону, так что тут может и ничего не произойдёт, но и им тоже надо узнать побольше информации… Хмм, а что если рассказать всем? Думаю, ничего страшного произойти не должно, тем более что я ограничусь лишь общедоступными фактами…

- Эх, хорошо. Тогда я расскажу кое-что... Эй! Кто хочет узнать кое-что о тайной комнате? – Крикнул я на всю гостиную, и поднявшись на столик чтобы меня было лучше всем видно, я стал дожидаться, когда все обратят на меня внимание.

- Ну, ты будешь рассказывать, или просто посмеяться залез? – Раздражённо крикнул кто-то.

- Конечно, о нетерпеливый… Итак, когда-то давно, когда школа была только основана, здесь были четыре великих мага, основатели факультетов. Салазар Слизерин, основатель факультета Слизерин, построил здесь, в Хогвартсе, тайную комнату, в которой спрятал опасного монстра… Он был приверженцем чистых кровей и считал, что в Хогвартсе должны обучатся лишь маги, у которых родители тоже маги, но три других мага-основателя школы были не согласны, и Салазар ушёл. Он пообещал, что однажды в школу вернётся его потомок, приемник Слизерина, который выпустит монстра и уничтожил всех «грязнокровок».

Меня все старались внимательно слушать, не упустив ни слова, и когда я закончил, то ещё с десяток минут стояла тишина.

- То есть, тайная комната была закрыта после ухода Слизерина? И её впервые за столько лет открыли? – Я не успел разглядеть и расслышать кто спросил, но решил ответить.

- Конечно нет. Тайная комната уже открывалась лет пятьдесят назад. Тогда погибла одна ученица, а вину за её смерть скинули на случайного ученика.

- То есть, тот кто совершил убийство сорок лет назад, вновь вернулся в Хогвартс и теперь… Хочет завершить начатое? Но кто и зачем? – Эх, Гермиона, как всегда.

- Личность преступника, открывшего комнату сорок лет назад, тот, кто в последствии стал Тёмным Лордом, Тот-Кого-Нельзя-Называть…

Вот тут уже начались возгласы, галдёшь, все стали обсуждать новую информацию, и я уже хотел лезть со стола, как кто-то прокричал на всю гостиную:

- Что за монстр живёт уже тысячу лет, взаперти какой-то комнаты?

Вопрос видимо оказался действительно важным и интересующим всех, из-за чего все вновь уставились на меня в ожидании ответа.

- Давайте рассуждать логически. Знак и любимое животное Слизеринцев, конечно же змея. А теперь представим самую опасную и смертоносную из змей… - Я решил не говорить прямо о василиске, подсказок я и так предоставил много.

- Василиск. – Неожиданно для меня ответила Гермиона.

- Ты права, скорей всего монстр — это тысячелетний василиск, огромная змея, и по легенде, если ты встретишься с ней глазами, то превратишься в камень… Медуза-горгона, полуженщина полузмея, тоже по легендам могла превращать взглядом людей в камень.

Спрыгнув со стола, я похвалил Гермиону за смекалку и знания, после чего отправился в спальню. Теперь похоже начнётся напряжённое время, так что стоит отдохнуть.

…

Всё же, как бы я ни хотел, но последствия моих действий всё же наступили, и наступили на следующий же день – меня вызвали к директору. Оповестила меня об этом конечно же МакГонагалл, так же сопроводив до кабинета Дамблдора и оставшись принять участие в «воспитательной беседе».

- Лимонную дольку? – Я читал много фанфиков и во всех них у Дамблдора есть сладкие лимонные дольки, совпадение, или они ему просто очень нравятся? А вдруг они отравлены и с помощью них Дамблдор втирается в доверие и обдуривает всех? Неужели Дамблдор и впрямь просчитал все действия на перёд, и все для него лишь фигуры на игральной доске?!

- Пожалуй откажусь. Нет настроения для сладкого. – Возможно я себя накручиваю, но осторожность всё же стоит проявить.

- Очень зря, они вполне себе ничего…

- Директор. – Немного возмущённо встряла МакГонагалл.

- Ах да, конечно… Мальчик мой, скажи, это правда, что ты наводишь на всех страх, рассказывая… Некую информацию, пугающую других детей?

- О чём вы директор, я лишь рассказал правду.

- Вот как? Хорошо, тогда мне просто интересно, откуда ты столько узнал? Не каждый преподаватель может похвастаться столь широкими знаниями о Хогвартсе.

- Ну знаете, там услышу, тут прочту, что-то сам додумаю и пойму, так и получается.

- Что ж, понятно… Я попрошу тебя больше не распространять ничего нового и не сеять панику… Из-за неправильно понятых твоих слов, нашлись дети, которые всерьёз считают, что за всем происходящим стоит Воландеморт, который как известно, умер десять лет назад.

- Я бы не сказал, что это дети так уж неправы, директор.

- Хмм, то есть ты думаешь, что Тёмный Лорд вернулся и подвесил достопочтенную миссис Норрис, кошку, за хвост? Не… Мелковато ли, для самого Тёмного Лорда?

- Возможно вы и правы. Но и я не говорил, что это сам Тот-Кого-Нельзя-Называть.

Феникс встрепенулся и размял крылья, на что отвлёкся Дамблдор.

- И всё же, мы крайне сильно надеемся, что вы больше не будете сеять панику и хаос внутри стен Хогвартса. – Перехватила инициативу МакГонагалл, ставя точку в этом затянувшемся разговоре.

- Конечно, я постараюсь.

Выпроводив меня, профессор МакГонагалл отпустила меня, сама отправившись по своим делам.

Чтож, даже и не знаю, как рассматривать такие походы к Дамблдору. Если он ни о чём не знает, то возможно благодаря мне он получит новые зацепки, и шанс победить Тёмного Лорда увеличится. Но если Дамблдор всё спланировал заранее, если по непонятным причинам идти именно долгой и сложной дорогой «канона», тогда он может заподозрить меня, решить, что я могу попортить его планы…

И вот он, вечный вопрос: Хороший Дамблдор, или всё же плохой?

http://tl.rulate.ru/book/45309/1068138