Готовый перевод Genius Scammers Want an Easy Life After Reincarnation / Гениальные мошенники после перевоплощения хотят комфортной жизни: Глава 1 - Пролог

- Нет, я думаю, что это было странное дело.

Я имею в виду, что я беру людей, которых легко обмануть, и заставляю их поверить в фальшивую систему предсказания судьбы, ловко используя мой рот и мои руки.

И это то, за что мне платят, это обычная афера.

Но, как вы можете себе представить, я тоже был удивлен.

Вы же не ожидаете, что будете купаться в бетоне, даже если вам скажут, что кто-то потерял из-за вас сотни миллионов долларов, не так ли?

Не поймите меня неправильно, гадалки и гадальщики не предсказатели.

Они никак не могут предсказать движение акций.

Если бы у меня были настоящие экстрасенсорные способности, например - «эти акции пойдут прямо вверх через несколько дней!» - Вы можете себе это представить?

Вы имеете дело с удивительной психической силой, которая включена в цифровом виде.

……… Во всяком случае, причина всего этого в том, что у меня был талант к мошенничеству.

Мой успех был настолько высок, что молва об этом распространилась, и меня пригласили давать интервью журналам, быть гостем на радио и даже выступать в варьете в прайм-тайм.

Я полагаю, что слово "взлет" было бы подходящим способом описать мою жизнь.

Первоначально я планировал заработать немного денег, но, когда я начал зарабатывать доход, который был вне моего контроля, я потерял самоконтроль.

В конце концов, деньги и слава, которые были в моих руках, заставили меня возгордиться.

Это типичный паттерн успешного человека - потерять себя.

Я охотился за такой идеей: предсказывать фондовый рынок с помощью гадания, но, возможно, они просто выбрали меня в качестве козла отпущения, чтобы обвинить в этом инциденте.

Если он добьется успеха, то возьмет деньги и заставит меня замолчать, а если потерпит неудачу, то возьмет на себя всю ответственность и заставит замолчать меня.

Может быть, заговор больше не был связан с успехом или неудачей предсказания, это был просто вопрос избавления от меня, как только я закончу свои дела.

Если бы я мог прочесть свою нынешнюю судьбу в Таро, я бы сказал себе: Карта, которую ты вытянул, - это дьявол в прямом положении*.  Конец был высечен в камне, когда я был поглощен жадностью и замечен этими людьми.

* Карты Таро читаются в двух положениях. В прямом и перевернутом. Карта дьявола в прямом положении означает привязанность, зависимость и ограничение.

Ну, похоже, пока я самоуничижался, они были готовы положить свежий бетон в барабан.

Мои руки и ноги крепко стянуты веревкой, так что я не могу пошевелиться.

Я попытался использовать единственно возможный способ говорить, но мне заткнули рот кляпом.

Нет никакого способа вырваться из этой ситуации.

Я уверен, что моя смерть неизбежна, если только у меня не будет внезапного пробуждения психической силы или фантазии, что мои молитвы будут услышаны Богом.

Это так смешно, даже в такое время, как сейчас, что я начинаю немного смеяться.

Дело не в том, что я сошел с ума перед лицом неизбежной смерти.

Как я могу не смеяться над этим?

Я хвастался, что повелеваю сверхъестественными силами, и обманул других, заставив поверить, что я связан с Богом, теперь нахожусь в ситуации, когда у меня нет выбора, кроме как полагаться на эти силы.

Попробовать? Вы никак не можете этого сделать.

Нет такой вещи, как психическая сила, и мое тело не связано с Богом.

К сожалению, я всего лишь человек.

Я всего лишь человек, и все очень просто.

Ничего волшебного не произошло, и мой конец наступил как нечто само собой разумеющееся.

Перед самым концом я оглядывался на прошлое, смотрел на что-то похожее на угасающий свет, когда вдруг подумал про себя:

Почему я стал гадальщиком?

http://tl.rulate.ru/book/45273/1067917