Готовый перевод Leading an Explosive Revolution in Another World! / Взрывная революция в другом мире!: Том 3. Глава 3

Том 3 Глава 3 – Переписанное

Я проснулся, как обычно, от ужасной вони в конюшне, и несколько раз прокашлялся. Я открыл глаза, и увидел Алишу в своей красивой пижаме, ее волосы были собраны за плечами.

«Ты, ты уже проснулся, да?», - сказала она жестко.

Я знаю, почему она такая грубая. Это потому, что я лежал у нее на коленях. Уа, это было так удобно. Если бы только она не была одета в блинные штаны. Поприветствовав ее, я выполз из травы.

«…Кхех…»

«…»

Так неловко. Что мне нужно сказать в такой ситуации?

Но, как же удачно для меня сложилось, что Алиша первая начала разговор: «Н-н-не пойми меня неправильно! Я не собиралась этого делать! Ты просто вспотел, поэтому я хотела помочь тебе и стереть его со лба…»

«…»

«Это было сложно сделать, пока ты лежал среди этой соломы! Поэтому я хотела подложить подушку!»

«…»

«Но, здесь не было ничего, что могло бы сойти за подушку. Хорошо? … Но! Я ничего не нашла! Поэтому я подумала, что можно положить тебя себе на колени….! Нет! Нет! Не совсем так! То, что я только что сказала, не считается!»

Некоторое время она крутилась, вертелась и кричала, затем Алиша прокашлялась и села прямо: «…я решила положить тебя на колени вместо подушки. И что теперь? Ты чем-то недоволен? Хочешь что-то сказать?»

«Нет, все в порядке»

«Это просто милость, предоставленная тебе твоей госпожой. Ты должен быть мне благодарен»

«Твой смиренный раб вечно благодарен своей хозяйке за доброту»

Действительно, это девчонка, просто нечто!

Алиша встала и шагнула по сену, прежде чем взглянуть на лошадь: «Я удивлена, что ты можешь спать в такой обстановке»

«Нет, спасибо тебе. Не хочешь ли сделать для меня это место более удобным?»

«Это то, как должны обращаться с рабами. Позволять тебе оставаться в Академии Святого Тхажанъо – это уже слишком мягко с моей стороны»

«Тц»

«К тому же, подумайте о членах семьи знати, которых вы убили, что они подумают, если узнают, что вы живете хорошо. Я тоже бы стала предметом сплетен, и репутация Розы была бы сокрушена, все бы говорили, что Королевкая семья Розы прикрывает террористов. Как у принцессы, у меня есть другие обязанности»

Это правда.

«Но тебе больше не обязательно тут спать»

«Тогда куда же мне идти?»

«Ты будешь спать в …», - Алиша запнулась: «В моей комнате»

«…»

«Ч-что за выражение на твоем лице?! Не пойми меня неправильно!»

«Эм…Хозяйка, не слишком ли мне будет хорошо? И ты уже знаешь, что мое сердце принадлежит другой….»

«Замолчи придурок! Я уже сказала, чтобы ты ничего такого себе не надумал! У меня нет никаких скрытых намерений!»

«Но, это слишком очевидно. Я не глупый человек, хозяйка, на самом деле я…»

Алиса злобно схватила меня за рот и не дала мне возможности сказать дальше.

«Скажешь еще одно слово, и я тебя казню!», - не смотря на то, что это была поздняя ночь, я видел, как ее щеки покраснели: «Я делаю это ради твоей безопасности»

«…?»

«Я знаю, что многие из дворянских семей точат на тебя зуб»

«…Да»

«Такое чувство, что ты итак это знаешь»

Я сел поудобнее, прежде, чем ответил: «В конце концов, это долг крови. Вряд ли они смогут так легко от этого отступиться»

«Поэтому оставлять тебя одного здесь слишком опасно. Хоть безопасность в Святом Тхажанъо и на высоте, но она и не безупречна»

Я бы не назвал это «на высоте», особенно, когда мы с Тиной пропускали уроки, чтобы убегать в город.

«Я сделала выбор и решила привести тебя в свою комнату. В конце концов, я все еще принцесса, а ты мой личный раб, а так же собственность королевской семьи Розы. Независимо от того, насколько смелым будет убийца, он не посмеет напасть на тебя в моей комнате», - сказала Алиша, отпустив меня: «С этого момента ты не должен отходить от меня. Ахх… твои волосы такие жирные и грязные»

«Мне негде купаться»

У Алиши голос был наполнен отвращением, но она не перестала гладить мои волосы: «Пойдешь и искупаешься позже. Твоя одежда тоже грязная. Я приготовлю для тебя новую одежду»

«Ты не спросила, согласен ли я или нет»

«Слово твоего хозяина - закон!»

Мда…Я, конечно, не собирался отказываться от ее предложения.

________________________________________

Так и началась наша совместная жизнь.

Ценой этому стало отдаление от Тины.

На второй день, после того, как я начал спать на полу в комнате Алишы, Тина прогуляла. Она часто так делала, поэтому никто не удивился, ни учителя, ни ученики. Руководство знало о причинах ее поведения, и позволило ей делать так, как она посчитает нужным.

Однако, я безумно волновался за нее.

В этот момент меня дернули за цепь на моей шее.

«Ее нет, хватит пялиться, ты смотришь на ее стул все утро», - сказала Алиша, и протянула мне книгу: «Лучше помоги мне это сделать!»

«Идей нет, я не знаю ничего о магии»

«Ты должен знать хоть что-то, ты ведь так долго тут учился»

«Обезьяна не сможет готовить, даже если заставить ее читать поваренную книгу на протяжении 10 лет»

«Значит, ты теперь обезьяна»

«Да, да, мне тоже очень жаль, что у меня нет таланта в магии. А как насчет тебя? Как у принцессы Розы, ваша кровь самая благородная, но, тем не менее, вы не можете справиться с такой элементарной магической проблемой?»

На мой вопрос Алиша очень покраснела: «Г-грубо! Я талантлива в естественной магии! Но теорию я не знаю!»

«Я почти поверил» (прошептал я)

Хех, она так сильно отличается от того образа принцесс, к которым я привык. Она не образцовая ученица, да и внешностью не выделяется. Только характер у нее напористый.

Однако ее позы всегда безупречны. Спина всегда прямая, она всегда следит за своей внешностью от кончиков пальцев ноги, до кончиков волос, и за осанкой.

«Ты говорила, что твоя старшая сестра выходит замуж, где это будет?»

«Здесь»

«Здесь?»

«Она помолвлена с принцем Уильямом Тхажанъо, и церемония должна состояться в начале следующего года»

«Златовласка…»

Златовласка, хех? Если подумать, то я помню, как слышал что-то о его помолвке.

«Это даже не смотря на то, что они никогда не видели друг друга до обручения», - сказала Алиша и надулась.

«Это политический брак. Она жертвует собой ради своей страны. Это нечто, чему не стоит мешать»

«Я не понимаю, Роза сильная и богатая страна, почему мы должны заключать брачный союз с Тхажанъо?!»

«Шшш, мягче, ты все-таки территория Тхажанъо и здесь много отпрысков знатных семей»

«Хмф, то, что я сказала – это ведь правда! И, прежде всего, старшая сестра приняла это без каких либо возмущений»

«Может у нее были чувство к Златовласке Уильяму?»

«Невозможно!», - Алиша зло уставилась на меня, - «Старшая сестра мне обещала! Она обещала, что никогда не оставит меня!»

Романтическая влюбленность может стать крепкой семейной любовью. Возьмите, например, моего отца. Он обещал купить мне подарок на день рождение, но, когда мои родители решили отпраздновать юбилей, то он взял все свои сбережения и купил бриллиантовое кольцо для моей матери. Позже мать пожаловалась, что это были деньги впустую, и он должен был купить подарок мне.

Но, когда я посмотрел на Алишу, которая стала более угрюмой и удрученной, то проглотил свои слова.

Уроки без Тины действительно стали скучны. Они, конечно, всегда были скучные, но, когда Тина ушла, стало еще хуже.

Когда подошло время обеда, я наконец-то добрался до еды. Когда я поел свежего горячего супа, который согрел мой желудок, то я снова почувствовал себя цивильным человеком. Еда – самое важное для людей. И нет лучшего способа деморализовать человека, это снизить качество его жизни.

В течение дня Алиша потянула меня за цепь. И, поскольку, как она считала, что снаружи было опасно, мы вернулись в общежитие, как только закончились уроки.

После того, как Алиша искупалась, она легла на кровать, и начала читать какую-то книгу, пока я же сел к окну, смотря на то, как огненно красное небо меняет цвета.

Честно сказать, я тоже захотел искупаться.

Однако запах Алишы все еще витал в ванной.

Давайте, похвалите меня, за то, что я настоящий джентльмен.

Но, на самом деле, она действительно хорошо пахла, интересно, какие она духи использовала? Ее запах так успокаивает, и не слишком резкий; это запах, который заставлял меня чувствовать себя очень непринужденно.

Тина вот никогда не использовала духи, только если она не направлялась на официальное мероприятие, например, на банкет, где нужно всегда быть на высоте. Она всегда говорила, что духи воняют, но теперь я понял, что это просто оправдание.

Я подсматривал за Алишей, и увидел, как она стала лениво позевывать. Когда она усталая, то такая симпатичная.

«Хозяйка»

«Что?»

«Мне так скучно»

Алиша подняла голову и посмотрела на меня: «Да?»

«Давай поиграем»

«Нет»

«Но ты даже не услышала, какую именно»

«Не хочу играть, я так устала»

«Тогда позволь мне выйти погулять»

«Нет, не отходи от меня ни на шаг»

«Уууу…. Может это признание? Это так внезапно, я не готов!»

«Тебя могут убить, если ты выйдешь»

Алиша проигнорировала мою шутку и тихо ответила. Обычно она громко спорила, но в этот раз, похоже, она действительно устала.

Я почесал затылок: «Неужели так будет всегда?»

«Нет, только до 17»

«А что произойдет 17?»

«Папа приедет. Просто продержись до его приезда, и все будет хорошо»

Это был первый раз, когда я услышал, как кто-то моего возраста зовет своего родителя «папа».

«Твой отец хочет убедиться, что меня не убьют?»

«Не знаю, что он там хочет, но похоже на то»

«17…17…»

Семнадцать?

«17 числа какого месяца?»

«Этого месяца»

«А какой месяц в этом месяце?»

«Месяц ветра»

«И какое сегодня число?»

«Сегодня… 1-ое»

«Ох, хорошо, хорошо»

« Почему?» - Алиша подозрительно посмотрела на меня, и на то, как меня это заинтересовало. Я поколебался, должен ли разглашать кое-что, но потом почувствовал, что нет необходимости скрывать это и я решил рассказать.

«17-й день рождения Тины»

Это ее первый день рождения, который я планировал сделать сам для нее.

Ну, она может быть и не довольна этим, но пока она меня не отвергла, поэтому я не буду стыдиться своих чувств.

В тот день, когда я появился в этом мире, прошло уже три дня с ее дня рождения. После того, как я об этом узнал, то мне захотелось, чтобы это случилось чуть позже. Тогда это была бы еще более значимая и роковая встреча.

Однако, если бы я появился на три дня раньше, смог бы я встретить ее? Если бы я появился на три дня раньше, то мог бы не дожить, и проблем бы было меньше. Эх, ради нее, я бы постарался выжить. Хотя, если бы Тина появилась хоть на полчаса позже, то я бы умер от голода.

И в тот момент, когда я лежал там, в шаге от смерти, красивая, прекрасная Тина протянула мне руку. Вдалеке продолжать дуть холодный ветер, а на ее плечи падал снег. И я влюбился в нее с первого взгляда.

Алиша долго смотрела на меня, настолько упорно, что мои волосы встали дыбом. Наконец, она отвернулась, и положила книгу на лицо.

«Кто тебе нравиться: мисс Тина или мисс Эльфийка?», - внезапно пробормотала она, чем потрясла меня.

«П-почему ты спрашиваешь?...»

«Мисс Тина и та мисс эльфийка – очень красивые девушки, настолько, что они могли понравиться даже представителям своего пола, в отличие от меня. Я такая простая. А они такие ослепительные»

«Угу»

Я не совсем был согласен, что она «простая». Но, прежде, чем я успел это сказать, она спросила меня: «Кого ты выберешь?»

http://tl.rulate.ru/book/4522/275652