Готовый перевод Problematic Sister Fell In Love With Me / Проблемная сестра влюбилась в меня,: Глава 49

Взгляд опьяневшей Люсю внезапно прояснился: «Почему? Потому что я пригрозила тебе?»

Мое сердце внезапно сжалось, и я, стиснув зубы, сказала: «Да».

Однако губы Люсю изогнулись в лукавой усмешке, и она сказала: «Ты что, ревнуешь!»

Я не осмелилась смотреть ей в глаза, «Нет», — отрицала я.

«Посмотри на меня и скажи это», — пьяные люди всегда очень упрямы. Люсю взяла меня за лицо и повторила серьезно: «Наннан, посмотри на меня и скажи еще раз».

Думает ли она, что я боюсь ее?

Глядя на Люсю, которая сегодня вела себя очень необычно, я с суровым лицом сказала: «Нет, я не ревную».

«Ты такая скучная», — внезапно захихикала Люсю, обняла меня за руку и сказала: «Хорошо, хорошо, я больше не буду тебя дразнить. Пойдем домой».

Женщины — самые лицемерные существа, но они же и самые честные. Когда их лицемерие не может скрыть их честность, оно раскрывает их истинные чувства. Именно такой была Люсю прямо сейчас.

Люси я понравилась. В этот момент я наконец убедилась.

Но нравлюсь ли я ей? Я не была уверена, но знала, что между нами лишь тонкий слой вуали, как между мной и Мо Фей...

Когда я наконец пришла в себя, то заметила, что дядя и две официантки, стоявшие рядом за стойкой, положив подбородок на руки на стойку, смотрели на нас с Люсю. Их глаза широко распахнулись от любопытства, что заставило меня мгновенно покраснеть.

На что вы смотрите, ребята? Думаете, это третьесортная романтическая драма?

Дул холодный ночной бриз, и Люсю не удержалась и откинула свою нежную тонкую шею. Когда алкоголь ударил ей в голову, ее лицо стало еще краснее, и она начала шататься. Хотя она держалась за мою руку, она все еще шла неуклюже, как маленькая утка.

Она была довольно высокая и сильная, поэтому я начала раскачиваться вместе с ней, когда она потащила меня за собой. Сняв свое пальто и укрыв им Люсю, я беспомощно сказала: «Запрыгивай на руки, я понесу тебя».

«Нет, я хочу идти сама», — Люсю слегка прищурилась, надула губы и снова крепко обняла меня за руку.

Видя ее такое поведение, я почувствовала, что у меня вот-вот взорвется голова: «Если ты так продолжишь идти, когда мы доберемся до дома?»

Люсю внезапно дернула меня за руку, остановила и закричала: «Тогда давай просто так и будем идти вечно!»

Я была ошеломлена, и Люсю тоже. Мимо нас пронесся автомобиль, его фары мигнули на наших шокированных лицах, и ночь показалась странно тихой.

Люсю опустила голову, посмотрела на носок ноги, понизила голос и сказала: «Я... прошу прощения».

Я подняла голову, глядя на небо, словно считая звезды. Я пыталась улыбнуться ей естественно, однако уголок моего рта был настолько напряжен, как будто склеен чем-то: «Все в порядке, ты пьяна».

«Да, хе-хе, я пьяна... Наннан, ты можешь меня нести».

«Давайте просто пойдем домой, подышим свежим воздухом».

Неловко, это так неловко. К счастью, тусклая улица все скрывала. Вскоре Люсю тоже пришла в норму, и доказательством этому было то, что она начала громко петь как сумасшедшая.

«Друг, увы, друг, помнил ли ты обо мне... Если ты наслаждаешься счастьем — пожалуйста, забудь обо мне...»

Независимо от смысла или тональности, эту песню должен был петь мужчина. Однако, когда ее пел очаровательный голос Люсю, подобный горному ручью, это вызывало совершенно другое чувство. Однако в моем сердце тоже было другое чувство...

Она же не хотела посвятить ее мне, правда? Это своего рода намек?

Именно когда у меня возникло это сомнение, она стала все больше и больше возбуждаться, и ее пение становилось все громче и громче. Сначала она просто напевала, но теперь она выла. Мы уже вошли в здание, разве она не беспокоится, что кто-то выйдет и проклянет ее?

Смущенная ее пением, я невольно потянулась, чтобы закрыть ей рот рукой. Именно в этот момент открылись двери лифта, и она внезапно втолкнула меня внутрь и продолжила: «Друг, увы, друг, помнил ли ты обо мне...»

Моя голова едва не врезалась в стену. "Что с тобой?!"

"Если у тебя новый... новый берег... А? Странно звучит..."

Видя ее сбитое с толку выражение, несмотря на то, что я злился, я не мог сдержать смеха. "Ты забыла два слова!"

"Я знаю, не нужно мне напоминать", в лифте было светло, из-за чего Люсю не могла открыть глаза. Она парировала и продолжила во весь голос, "Если у тебя новый... у тебя новый берег... кхм, кхм... слишком высокая тональность... Пожалуйста, оставь меня... оставь меня!!!"

В этот момент, вышла элегантная женщина средних лет и собиралась войти в лифт. Услышав похожий на вой крик Люсю, она прикрыла рот изящной сумочкой, а глаза ее были полны шока.

Мне было так стыдно, что я тут же опустил голову и вышел, сказав: "Я ее не знаю..."

"Вернись сюда!" Люсю быстро обхватила меня за шею своей правой рукой, потянув меня назад, а затем нажала на кнопку шестого этажа и сказала обиженно, "Куда ты собираешься?!"

Видя, как шокированное лицо женщины медленно исчезает за закрывающимися дверями лифта, я больше не знал, что и сказать. "Разве ты не говорила мне уйти?"

"Так у тебя новый берег?"

Я не мог не вздрогнуть внезапно, и как-то даже почувствовал боль в сердце. Но я не ожидал, что это маленькое отвлечение заставит меня забыть сопротивляться. Она затащила меня к себе в объятия, и она упала назад на стену лифта, вскрикнув от боли. Хотя ее грудь выглядела жалко, все было намного лучше, чем стена лифта. Я просто не ожидал, что они будут такими мягкими.

Однако Люсю, казалось, не хотела отпускать меня. Она также обхватила меня другой рукой за шею и сказала с соблазнительной улыбкой. "Итак, ты, наконец, готов признать это? Вы с госпожой Мо официально начали встречаться этим утром, верно?"

"Кто это сказал? Мы с Мо Фэй просто друзья", сказал я, но в моем сердце появилось чувство грусти.

"Ты все еще хочешь лгать мне? Вероятно, ты не знаешь, что госпожа Мо вызвала меня, брата Вэя, Ли Ци и этих двух придурков Хун Тао в офис во второй половине дня. Даже дураку было ясно, что она пытается защитить тебя", Люсю наклонилась, положив голову мне на плечо, хихикая, "Нань, кем, по-твоему, является госпожа Мо? Поскольку она согласилась быть твоей подругой, это означает, что она заинтересована в том, чтобы быть твоей девушкой".

"Она племянница председателя корпоративной группы Фэнчан, будущий председатель компании, она хочет быть моей девушкой? Люсю, как ты думаешь, это реально?" задавая вопрос Люсю, я задавал тот же вопрос и себе.

Люсю нахмурилась, затем отвела взгляд от моего лица и прошептала. "А почему нет? В наши дни так много историй про Золушку..."

Я не мог не усмехнуться. "Я мужчина".

"Ну и что?" Люсю поджала губы и сказала. "Если ты понравился, ей будет все равно. В худшем случае, ты можешь просто вступить в ее семью. Это не такая уж большая проблема".

Всегда есть несколько вещей, которые для каждого человека важнее всего на свете: жизнь, любовь, карьера, семья... Если бы вам пришлось расставить приоритеты, то у каждого мужчины они могли бы быть разными, но я готов поспорить, что большинство мужчин поставили бы то, что называют достоинством, превыше всего, и я тоже!

"Позволь сказать тебе, что она не заинтересована в том, чтобы быть моей девушкой, и никогда не заинтересуется. И тогда..." я протянул руку и ущипнул Люсю за нос, сказав с серьезным выражением лица, "Фамилия матери моего сына не обязательно должна быть Мо, но фамилия моего сына должна быть Чу!"

Космическая энергия? Чакра? Или это легендарная мужественная аура? Я не знал, что во мне горит, я чувствовал, что мой боевой дух необъяснимо высок, как будто я хотел с кем-то сразиться. Но с кем? Я не знал. Почему? Я тоже не знал... Внезапно в моей голове промелькнула фраза: в море полно рыбы.

Не было смысла жертвовать целым лесом ради одного дерева.

Мо Фэй не хотела быть моей девушкой, она просто относилась ко мне как к другу. Неоправданные ожидания не только мучили бы меня, но и доставляли бы неприятности Мо Фэй.

— Ха-ха, как твой лучший друг я всё же надеюсь, что твоя будущая жена будет носить фамилию Мо, а твой сын — Чу.

Слова Люсу удивили меня. Искренность в её глазах не давала мне усомниться в её двуличии. Я хотел сказать «спасибо», но не знаю почему, у меня не вышло.

Двери лифта открылись, Люсу помахала мне и сказала: «Спасибо, здесь хорошо, Наньнань, прости за то, что доставила столько хлопот. Увидимся завтра». Закончив, она быстро развернулась и вылетела из лифта.

Я поколебался, но в итоге не побежал за ней. Я и сейчас не знаю, почему она пошла пить и почему позвала меня. Может быть, ей было страшно возвращаться домой одной?

Чепуха!

У меня было смутное ощущение из-за её ухода, что она что-то недоговаривает.

Вздох, забудь об этом.

Я покачал головой с горькой усмешкой. Зная её характер, я понимал, что даже если её что-то тревожит, если она не хочет об этом говорить, расспрашивать её будет бесполезно.

Пока я размышлял, и двери лифта медленно закрывались, Люсу, которая только что ушла, внезапно побежала обратно ко мне, и прежде чем я успел понять, что происходит, её мягкие губы уже прижались к моим!

Горький вкус пива с примесью сладости проник мне в рот, я недоверчиво взглянул на прекрасное личико Люсу, которое сейчас было так близко ко мне, но мои руки сами обвили её тонкую талию.

О, боже! Люсу поцеловала меня!

http://tl.rulate.ru/book/45219/3990291