Готовый перевод Арканнум / Арканнум: Глава 3 Выход из леса и первый грабёж

"Ну, вроде есть уже не хочется..." - Грустно промямлил себе под нос Арканнум. Серый изредка переводил на него взгляд, который Арканнум почти всегда ощущал. Поседев на земле минуту, другую, Арканнума посетила мысль которую, как несложно догадаться, он озвучил системе - "Система, скелеты могут повышать уровень?".

[Да, скелет может повысить свой уровень, но для этого понадобится Малый Кристаллизованный Комок Жизненных Сил который может находится у монстров превысивших 10 УР в области сердца. Сам шанс повышения уровня имеет изначальную вероятность в 30%, чем качественнее Комок тем больше шанс повысить уровень скелета на 1 или 2 пункта] - Всплыло белое окно с текстом. Система не озвучил его, что странно, но Арканнум не обратил на это внимания.

Арканнум кивнул самому себе. "Значит это всё таки возможно..." - Задумался некромант. "Серый, Шек, попробуйте найти Комки Жизненных Сил у собак, копайте у сердца!" - Воскликнул Арканнум и принялся вскрывать трупики диких собак под мелодичный звук клинков и плоти. Спустя минут 6 все трупы были вскрыты, но ни одного Комка найдено не было, похоже все из псов не превышали 10 уровня, либо это ему не повезло.

"Тьфу-ты" - Выругался некромант и созвал скелетов к себе. "Ладно, пошли глубже в лес, может даже из него выберемся..." - Приказал Арканнум и вся компания пошла на восток, куда обычно и шла постоянно. 10 минут прошли незаметно, деревьев понемногу становилось меньше, появлялись маленькие лужицы, камней тоже стало больше, в некоторых местах были видны пни деревьев, похоже они скоро выйдут из этого проклятого леса.

"Фуххх, Фуххх..." - Задыхался хоть и не пожилой, но уже и не совсем молодой Некромант, он остановился у дерева и немного отдохнув подошел к местной луже. "Ну... Не очень конечно хочется пить из лужи в которой не знай что может быть, но жажда это жажда..." - Сказал Арканнум прежде чем хлебнуть из прозрачной лужи посреди деревьев. Серый и Шек как всегда совсем не выражали эмоций и пусто смотрели на то как Арканнум присев попивает воду.

"На вкус вроде ничего, да и голова не кружится и не тошнит, вода как вода" - Думал седой Некромант попивая воду, вода похоже осталась с дождя, поэтому и такая чистая. Когда Арканнум наконец насытил свою жажду то встал и выдохнул раздвинув руки.

Арканнум простоял так ещё недолго потёр лицо свежей водой и пошел дальше на восток. Ещё 6 минут пути и начал виднеться яркий свет, Арканнум прошептал - "Да неужели..." и начал бежать на свет, похоже выход из этой западни наконец найден!

На половине пути к свету Арканнум остановился и подумал - "Сука, я же голый!" и прикрыл своё достоинство руками, так он и шёл медленно к выходу из этой ловушки. Арканнум спустя некоторое время стиснений наконец вышел из леса, его ноги ощутили твёрдую дорогу под собой, взглянув вниз он увидел протоптанную дорожку и некоторые следы от телег, похоже он на торговом пути.

Тыгыдык-Тыгыдык.

Вдали тихо ехала повозка, Арканнум понял, что это его шанс нормально одеться и награбить чего. Он спрятался за деревом и начал ждать когда повозка подъедет поближе. 40 секунд спустя повозка была рядом с недо-разбойником-некромантом, тот тихо выбежал вместе со своими скелетами, и порезав белую оболочку повозки ворвался внутрь.

Внутри помимо водителя был ещё один человек прятавшийся в бочке. Когда Арканнум порезал повозку, тот высунулся из бочки и Арканнум его заметил. "Останови повозку, или сдохнешь!" - Провизжал Арканнум впуская скелетов внутрь. Водитель повозки недоумевая посмотрел назад и увидел голого некроманта с проржавевшим кинжалом.

Сначала водитель хотел засмеяться, но увидев двух скелетов позади голозадого разбойника остановил повозку и поднял руки вверх ни сказав ни слова, он не очень хотел умереть. Скелеты по его мнению были довольно сильные, поэтому тот и решил сдаться без боя, он не хотел остаться калекой.

Арканнум приказал скелетам обчистить бочки, а сам не сводил глаз с толстоватого водилы в кое-как сшитой одежде. Серый обчищая очередную бочку за шиворот вытянул мелкого пацана в одних трусах и уложил его на землю прижав. Шэк же в то время складывал все вещи за телегу.

"Не двигайся, или умрёшь мучительной смертью!" - Провизжал горе-разбойник, водила прикусил губу и стоял с поднятыми вверх руками. "А теперь снимай одежду" - На полном серьёзе Арканнум сказал водиле. Тот смотрел на него круглыми глазами но послушался. Арканнуму одежда была немного великовата, но в остальном довольно нормально.

Арканнум выполнил свой несуществующий план по ограблению телеги, но что делать теперь? Свидетели ему не нужны, но людей тоже не очень хочется убивать. Арканнум цыкнул и подошёл к мальчишке, в то время как Шеку отдал приказ приглядеть за толстым.

"Ну и что ты тут делал, малой?" - Спросил некромант у мальчишки. Глаза пацанчика начали слезиться, тот сказал - "Не убивай меня!" своим тонким голосом, он ещё даже не сломался, на вид ему было лет 9 не больше. "Я тебя спросил что ты тут делал дебила кусок!" - Рыкнул Арканнум, мальчик начал дрожать, но в итоге сказал - "Я... Я... Я вор-воровал е-еду...".

Арканнум вздохнул и сказал - "Малой, опасное это дело, вот будешь ты воровать еду, какой нибудь разбойник зайдёт в здание или повозку, найдёт тебя, и ты уже не выберешься, понимаешь?". Мальчик легко кивнул, конечно свидетелей отпускать было нельзя, но Арканнум и не собирался его отпускать, он решил что что-бы выжить в этом мире нужно быть более жёстким и превозмогать боль, как моральную так и физическую.

"Жаль что тебе не повезло, обоих из вас я не собираюсь отпускать, как бы это прискорбно не звучало, но свидетели мне не нужны. На последок скажите хотя-бы ваши имена" - Сказал обоим из своих жертв Арканнум. "Г-ганс..." - Сказал толстый водитель. "Н-н-нар-ри.." - Продрожал пацан.

"Ну что-ж, буду вспоминать вас, а теперь скажите пока-пока своим головам..." - Сказал Арканнум прежде чем скелеты отсекли обоим головы. Пацан издал свой последний плач, а толстяк закрыл глаза и начал молится на неизвестном языке.

[Ваш уровень был повышен до 3, все ваши характеристики повышены до 3, так-же выдано 1 очко характеристик и 1 очко способностей. Ваша репутация была понижена до -1...] - Система начал рассказывать Арканнуму о его злодеяниях, когда же он добрался до репутации то на последнем слове немного замолк и дальше начал перечислять изменения.

Арканнум с жалостью посмотрел на тела жертв, он глубоко вздохнул, это была вынужденная мера, иного не могло быть. Если бы он отпустил хотя-бы одного из них информация о нём разошлась бы, а это довольно нежелательно. Он должен оставаться как можно более скрытным...

...

http://tl.rulate.ru/book/45218/1067204