Готовый перевод Тайна зверя / Чёрный дым(Ван Пис): Глава - 471

- Гару, что случилось? – В предельно гнетущей и достаточно напряженной атмосфере раздался взволнованный вопрос Робин. Своим непонимающим и переживающим взглядом она смотрела на меня и упавшего Мессинга, явно чувствуя не ладное…догадки о происходящем, уверен, стали доходить до всех, ибо каждый явно напрягся после нашей реакции.

Только отвечать хоть что-то девушке или уведомить всех остальных о том, что произошло, я был не в силах, и с расширенными зрачками прислушивался к Голосу.

- “Истинно открытие, что разум кроется в глупости, ведь лишь благодаря случайности и помощи невежественной личности у вас обоих есть шанс общаться со мной. Удивительно, но благодаря уже твоей, Король, глупости, вам удалось вывести меня из себя, чтобы и начать разговор”. – Отчетливо грубоватый, глубокий и жесткий голос чуть ли не отчеканил каждое слово, при этом каким-то образом произнося все свои слова шипящим тоном. Этот Голос в голове звучал совершенно необычно, и в то же время напрягал он невероятно сильно.

Сосредоточиться же я смог вовсе не сразу, и лишь пробыв в ошеломленном состоянии пару мгновений, все же медленно стал приподниматься на ноги. Предельно сосредоточенный взгляд стал метаться по морю, вглядываясь в морские глубины и пытаясь узреть хоть что-то…но как и раньше, что-то увидеть возможности просто не было. Даже Мессинг, медленно поднявшись с задницы, опасливым взглядом осматривал все море, но никакие уникальные силы, как понятно, ему не помогали.

- …В чем же глупость, благодаря которой мы смогли найти тебя? И каким образом я вывел…тебя из себя? – Настороженным тоном начал я, не имея понятия к кому обращаюсь, и как конкретно к нему стоит обращаться.

- “Твой член судна, Король, предложил идею, которая в итоге привела к нынешнему итогу. Причинно-следственная связь, его грубость и глупость кажется отметил, и ты сам? Молодой Король, воспользовался бы даром природы, и ответил бы сам себе на этот вопрос”. – Непроизвольно проморгавшись, я медленно перевел взгляд к Гарпу, что тут же столкнулся со мной взглядом.

- Что? Что-то говорит? – Взволнованно спросил Гарп, на что я только медленно покачал головой, и вернул внимание к морю.

- “Вывел же ты меня тем, что использовал премерзкую Королевскую волю, чтобы “попытаться” наладить со мной связь. Ее владельцы истинно деспотичные, и истинно не должны существовать. Ваше присутствие приводит мир к большему разрушению, чем наличие всех остальных людей…но большое сожаление то, что я вынужден это принять так, как есть.”

- …Но я прекрасно вижу, что говоришь ты совсем не мало. Вести значит беседу со мной для тебя не что-то раздражающее? Если я бы не использовал Королевскую волю, то ты вообще был бы рад?

- “Строй предложения насчет своих ординарных и природно-ограниченных спутниках, и даже не предполагай о том, как повел бы себя я, ведь истинно то, что склад мыслей других существ тебе не доступен. То же верно и в обратную сторону, ограничения есть у всех, поэтому поведай уже мне, зачем шерстить по туману в поисках меня? Не для того же, чтобы поговорить со мной об Атласе, с которым ты приходил сюда однажды”

- …Нет, насчет него все уже ясно. – Ответив достаточно сдержанным тоном, я только и услышал в голове хмык, в который хоть и были вложены совершенно нечитаемые эмоции, все равно чувствовалась…агрессия, и явные нотки жесткости. Притом более отчетливые, а не как во всех прошлых его словах.

Это заставляло хмуриться и думать о настрое этого существа…но весьма верные были слова о том, что его ход мыслей мне недоступен. Я даже не видел его, чтобы попытаться хоть приблизительно понять, о чем он сейчас думает, но раз он сам спрашивает о наших намерениях…

- Мы приплыли, чтобы попытаться поговорить, и попробовать узнать ответы на вопросы, которые знаешь лишь ты. Их не мало, и на часть из них ты по какой-то причине не желал отвечать предыдущим людям, с которыми общался. Что-то игнорировал, а кого-то и вовсе переставал слушать…я же хотел бы надеяться на беседу.

- “…Я общался с большим количеством существ. Поверь, были среди них и те, кто удостаивались всех ответов. Такие к сожалению, спрашивали слишком о многом, и судьба у них была несчастна. Жить с секретами мироздания трудно даже для сильной личности…но доводил всех именно я…к сожалению, это было слишком забавно”

Брови сошлись друг с другом сами собой от тона, что прозвучал в голове. Откровенно говоря, существо звучало предельно наслаждающимся своей речью, и в принципе по доступным мне знаниям я немного понимал какое у него мировоззрение. Правда по этой же причине, я не знал, как он будет на все реагировать, но…если есть шанс, стоило расспросить обо всем.

- Гару, может будешь хотя бы записывать, что происходит? Я бы хотела знать. – Прикрыв свой ротик, очень тихо прошептала Робин. Явно она не знала, как громко стоит об этом сказать, но услышать ее явно не было проблемой. Притом как для меня, так вероятно и для Голоса, который…не ответил на это совсем никак, и попросту молчал.

И все же кивнув на эту просьбу, я медленно вытащил из своей тьмы блокнотик с ручкой, и практически разделив задачи, позволил рукам начать все записывать, пока уже сам я думал о вопросах…

- …Расскажешь ли ты о том, кто ты такой? – Задумчиво уставившись в море, я с молчаливым напряжением стал ждать ответа…И это было очень трудно, учитывая отсутствия самого существа передо мной.

- “Самый часто задаваемый вопрос, который многие не принимают. Но правда ли ты хочешь знать ответы на все вопросы, что задаешь? В тебе хоть и не видно сомнение, но вы, люди, корежите разум от любой истины. Если не ты, то этот прекрасный спутник рядом с тобой.”

- В противном случае я бы вопрос и не задавал. – Сдержанно ответив на странную манеру речи Голоса, я так же скосил взгляд и в сторону Мессинга, что стоял на месте с растерянным, но в то же время смущенным лицом.

- “Тогда задавай вопросы по мере моих ответов, мерзкий Король, ибо поговорить я не против. Обращаться ко мне можешь любым знакомым тебе именем, либо же даровать мне новое. Являюсь же я душой. Душой самой воли, являющейся олицетворением самой жизни... Известны ли тебе столпы природы?”.

- …Прости, нет, не известны. – Рука с ручкой на мгновение зависли от неожиданных слов Голоса, и заполнивших голову догадок. Даже ответ дался не сразу, из-за чего в голове я в очередной раз услышал хмык. Такой же зловещий и нечитаемый, как и в прошлый раз.

- “Когда-то зародился целый мир, что привело к появлению природы. Первый столп, что является всем сущим. Потом природа породила волю. Второй столп, без чего природа не может долго жить. И в конце, воля породила душу, которая дополняет волю и дает разум. Третий столп. Важность по нарастанию, без первого жить будет невозможно, без второго жизнь будет совсем не долгой, а без третьего в жизни не будет развития. Я же, как олицетворение того, без чего жизнь не может продолжаться, стал так же и первым, кто получил душу”.

- …Воля значит. Олицетворение того, без чего природа не просуществует. Значит ты что-то вроде высшей сущности? Называть тебя богом вообще будет уместно?

- “Не я порождаю жизнь, и не я наделяю кого-то волей и душой. Природа берет и делает все сама. Считай богом ее, если ты сам этого захочешь, мое же предназначение сходиться лишь на одном – даровать жизни цикличность. Все должно закончиться и родиться заново, я не высшая сущность, а итог природы, как и другие порожденные ею существа. Лишь наделен правами, и исполняю то, что необходимо. Постоянно и циклично. И под последним я подразумеваю, что исполняю все даже после уничтожения всего, и рождения нового…Твой рассудок еще крепок?”.

- …Конечно. Что-то из этого я и так знал до того, как встретился с тобой. – Медленно покивав головой, я задумчиво всмотрелся в блокнот, в который записал все слова…И откровенно стоял один вопрос. - …Что означает тогда воля в более масштабном понимании? Мы ей наделены, мы можем ее использовать, и в то же время ты проявляешь гнев к наличию у нас Королевской воли. Я не понимаю.

- “Ответ на вопрос уже был дан. Воля — это продолжение жизни. Ты хочешь узнать почему можешь использовать ее? Из-за развитой души, способной обращаться к второму столпу, а еще более развитые души способны обращаться к первому. Вы, развитые существа, просто можете грубо использовать свои силу. Чтобы видеть, и чтобы стать крепче. Это очень узкая возможность применения воли, невероятно узкая, но зато некоторые способны раскрыть ее потенциал, создавая определенные вещи. Как ты, Король. Ты раскрыл в себе более широкое применение воли. А до тебя раскрывали и многие другие. К сожалению, они все владельцы Королевской воли, способные доминировать над душой, над волей и над природой. И к сожалению, изначально у живых существах просто не была заложена эта возможность”.

- И…как же тогда она в них развилась? Это игры природы? – В явном непонимании я нахмурил брови, при этом…не слыша никакого ответа. Ни через десяток секунд, ни через тридцать. Я даже переглянулся непонимающим взглядом со все это время молчавшим Мессингом. – Дьявол? Ты не желаешь отвечать на этот вопрос?

- Это все так странно. – Послышался в этот же момент шепот Драгона, что наблюдал за всем с корабля.

- “Отчасти. В основном из-за того, что не могу сдержать раздражение из-за вашего существования. Моя попытка покончить с нынешней жизнью, дабы привести к новой, закончилась только продлением ее существования. Более долгого, а значит неестественного, и наполненного чересчур амбициозными людьми, существования. Не представляете насколько давно должно было закончиться ваше существование…но оно закончиться, рано или поздно. Если раньше находился чересчур амбициозный человек, найдется и в это время...а может желаете и вы сами исполнить эту роль? Поверьте, в моих силах даровать вам все, чтобы вы прожили свой выверенный срок чудесной жизнью. Исполню ваши желания, взамен на ответную помощь”.

- …

- “Речь даже не о какой-то силе, похожей на фрукты. Вы сможете сами исполнять свои желания, лишь благодаря могущественной воли, потенциал которой раскроется в вас.”

- Стать еще более могущественным и доминирующим, чем сейчас? – Достаточно прямо подметил я ему на его расхождение в мировоззрении. Ненависть к владельцам Королевской воли, но в то же время подбивает к тому, чтобы стать еще могущественнее…

- “Нет совсем ничего страшного, если короткий период времени просуществует кто-то такой амбициозный человек. К тому, исполнение желания только после исполнения просьбы. Уничтожь Ред Лайн…гора создана лишь для того, чтобы сковывать всех. В тебе достаточно силы, чтобы разрушить ее”.

- …Я ведь знаю для чего она нужна. И даже знаю для чего существовал Атлас…

- “И поэтому все еще проще. Заключим договор, в котором ты сможешь прожить достаточно долго, а после твоей кончины я перерожу мир. С раскрытой волей, которая у тебя появиться после исполнения плана ты проживешь целиком счастливую и лучшую жизнь, а о том, что будет происходить после, тебя даже уже никаким образом не будет касаться. Могу даже сказать, что жизнь все равно продолжиться после тебя. Просто новая”.

- Откровенно, даже не заинтересовало. Выгода полезна лишь мне, и не складывается с тем, что я пытаюсь сделать для мира на данный момент.

- “А мир скажете тебе спасибо? Нет, не мир и не существа, полные амбиций. Спасибо скажу только я, и дам тебе щедрую награду…Не интересует?”. – Задал он вопрос, практически проникающий в душу тоном, но…предложение было действительно плохим, и на данный момент я даже не знаю лично никого, кто бы с ним согласился.

- Только если в ответ на награду нужно будет сделать что-то другое. Думаю, то, что я убил Атласа, чтобы не дать ему показать где нужно уничтожать Ред Лайн, вполне приемлемый ответ? Не злись только на это, я отстаивал право на жизнь всех остальных людей.

- “Да…я не злюсь на это, ведь уже знаю, что рано или поздно все произойдет. Просто этого не хочешь конкретно ты…”. – Голос на мгновение зловеще замолчал, как через секунду Мессинг внезапно передернулся.

- А? – Мужчина выгнул от удивления брови. - …Укх* Нет. Морской дьявол, не думаю, что твоя речь подходит людям, которые хотят продолжение рода. – Сдержанно ответил Мессинг на какой-то вопрос. Достаточно быстро стало ясно, что Голос заговорил сугубо с ним. - …Тогда смысл в даре природы, как таковой? Мы не сможем продолжать наш род, не будет продолжения…Твои слова не подходят мне.

- Откуда же твоя огромная страсть начать все заново? В чем мотивы уничтожить все, чтобы начать заново, если потом опять придется все разрушать…и сколько ты уже разрушил цивилизаций за все время? – Практически перебил я отказывающего Мессинга.

- “Предельно простые мотивы, Король – отсутствие сущностей, что желают повредить изначальному складу природы. Не должны быть ни зверей, ни иных разумных, кто хочет занять высочайшее место в иерархии путем уничтожения. Уничтожения природы или других разумных, амбициозные приносят природе огромный вред, и как только они исчезнут, придет покой. К сожалению, это всегда дело случая, в одном устройстве мира появляется то много подобных амбициозных, то мало, однако рано или поздно должно случиться так, что их не будет. Появиться в мире лишь одна раса, не желающая насилия, и которую никто не сможет очернить. Как гномы, что попали под влияние амбиций подобных тебе, Король, кто очерняют другие расы и разрушают природу…А о количестве ушедших цивилизаций говорить уже даже я не могу. Слишком амбициозные люди отвратительны, природа настрадалась от них достаточно.”.

- …Ваши намерения понятны, но… из-за вашей же воли природа вынуждена страдать, постоянно погибая и перерождаясь, нет? Вы хотите спокойствия тому, что любите, очень хорошо, но вместе с другими людьми, вы так же причиняете боль тому, кто порождает жизнь. – Проговорил Мессинг весьма понимающим, но в то же время крайне грубым тоном. – Вы ведь, как я понимаю, не понимаете ее прямых намерений? Намерений природы.

- “Ты лишь думаешь, что знаешь о чем говоришь, но остужу тебя, трехглазый, ты слишком ограничен. Умей она размышлять и показывать намерения, не стала бы создавать ужасные расы. Ты думаешь, что природа живая? Природа дает жизнь, создает существ, что могут развиваться, но умей она принимать решения…Было бы чудно. Но вместо этого она даровала воле душу, и дала ей связь со всем. Для чего же? Чтобы я чувствовал все происходящее, и поэтому, ограниченное чудо природы, я знаю, что она чувствует. Не живет, но ощущает, и поэтому есть кое-что, что не причиняет ей вреда и позволяет сохранить все чувства. Основа жизни. Вода. Утопить мир достаточно, чтобы не причинить вреда этому самому миру. Понимаешь к чему все идет? Я не говорю об абстрактных понятиях, когда утверждаю, что вы опухоль. Я утверждаю факт, ведь природа сама озаботилась о том, чтобы был способ все переписать”.

- …Чёрт. – Совсем не долго потребовалось первой реакции после этих слов. Пораженный Мессинг приоткрыл рот, и завис с целиком задумчивым взглядом…И я мог сказать, что понимал его, ведь поняв, что Голос совсем не бредит из-за навязанных самому себе фактов, понял о том, что…это все действительно жестоко. Мир правда говно, который тебя не любит, и Голос хочет донести, чтобы ты выпилился, и вообще вся твоя раса ошибка, и существовать не должна…Но из-за этих же своих мыслей, я непроизвольно улыбнулся, а следом…

- Пх…Ну вот же, правда весело. – Потерев глаза, я со все той же улыбкой покачал головой, сосредотачивая при этом на себе взгляд Мессинга. – Природа создает жизнь, но она пытается бороться за свое существование, что нормально в этой самой природе. Ну и плевать, что она имеет средства к переделыванию всего, мы пользуемся всем предоставленным.

- “Ты пытаешься лишь развить мысль о выживании, но это уже и не касается никаким образом изначального склада, о котором мы говорили, и к тому же на данный момент в этом суждении есть ошибка. Мир должен переродиться, в особенности из-за того, что на данный момент он слишком побит. Ты правда прав в том, что существа должны бороться за выживание, уже это основополагающий принцип природы, но не должно существовать тех, кто хочет доминирования, о чем я уже говорил, и что ты кажется не можешь понять. А в особенности же, не должно существовать владельцев Королевской воли. Это как раз то, в чем ты заблуждаешься”.

- Кх…Но раз она есть, то природа видимо не против? Ты же так не объяснил кажется причину, по которой она существует? В ином то случае факты слабы.

- “Правда…Я не объяснил. Но раз желаешь, то это лишь моя оплошность. В древние для нынешнего срока времена, была цивилизация, пожелавшая могущества и огромной силы. Тогда мне стало понятно, что видимо время к перерождению к сожалению пришло, люди недостойны продолжать жить. Но как и перед всеми другими перерождениями, я наделил тех существ силой, способной помогать природе, в обмен на великую жертву. Жертву, в которой люди вернули мне часть воли, чтобы я смог подарить им дар…и к сожалению, обычный дар к управлению природой, эти амбициозные люди развили во что-то отвратительное. Удивительно конечно, как существа с душой могут развивать то, что принадлежит им. Они лишь начали показывать, что быстро развивающие этот дар, амбициозные люди, вообще недостойны продолжать жить. Тогда же я уничтожил их дом и их острова. Большинство повезло истребить, но к огромному несчастью, кто-то спасся. Со временем дар разошелся от них по миру, и стало совсем плохо”.

- …Эта цивилизация жила на Тропе Моря? На пути, где появляется огромное цунами? – От предположения я сразу же впал в небольшой ступор. Но только я озвучил вопрос, Голос ненадолго затих…и лишь через несколько десятков секунд послышался ужаснейший хохоток. Душа воли чему-то радовалась, и отвечать буквально на вопрос кажется не собиралась.

http://tl.rulate.ru/book/45193/1768191