Готовый перевод One Piece: Finally Free / Ван Пис: Время освобождения😌📙: Глава 82

Я посмотрел на замок из окна.

"Техника боевых искусств, дающая силу в обмен на здоровье. Зачем кому-то вообще тратить на это время?"

*Вздох*

Я лег на кровать.

"Но что, если я смогу раскрыть его секреты? Я стал бы намного сильнее. Или я могу потерпеть неудачу и заболеть."

[На следующий день]

Я спустился в камеру.

-Доброе утро, Влад. Хорошо выспался?

-Да, в этой холодной жесткой камере без кровати и с руками в наручниках - замечательный сон.

-Хахаха, по крайней мере, у тебя остался какой-то сарказм. Но я пришел сюда не для того, чтобы шутить с тобой. Дай мне технику, и я отведу тебя к твоим врагам.

-Как я могу доверять тебе?

-Ты не можешь. И у тебя нет особого выбора. Теперь ты мой пленник.

Он посмотрел на меня.

-Не волнуйся. Я человек слова. Дай мне технику, и я брошу тебя у порога Мирового Правительства. Ты сможешь немедленно начать свою месть.

Это сразу привлекло его внимание.

-Святая Земля Мэри Джоа - это место, где живут все твои враги. Это рядом с архипелагом Сабаоди, куда мы направляемся. Так что ты скажешь? Билет к их входной двери, если ты отдашь технику мне прямо сейчас.

Он довольно долго смотрел на меня.

-Я согласен.

Я улыбнулся.

-Отведи меня на палубу, и отдам тебе технику.

-Конечно, но тебе лучше быть осторожным с тем, что ты будешь делать.

-Не волнуйся, я не дурак.

Я открыл его камеру.

-Пошли тогда.

Мы подошли к палубе. Все смотрели на нас с интересом. Он посмотрел на замок и засунул два пальца в рот.

* СВИСТ *

Он внезапно издал громкий свист, который я едва мог слышать.

Через пару минут.

* АВВУУУУУ*

"Волк!"

Все насторожились.

Волк остановился перед кораблем и положил ящик, который был у него во рту. Он пошел обратно.

Я посмотрел на Влада.

-Иди и открой.

"Это не похоже на ловушку. Но лучше перестраховаться".

Он спрыгнул и открыл коробку. Внутри коробки лежал новый блокнот.

-Разве ты не говорил, что ему 900 лет?

-Мы просто время от времени переписывали его, чтобы убедиться, что он не затеряется в истории.

-Это имеет смысл.

Он вскочил и отдал мне блокнот. Я открыл его и увидел, что в нем написано на древнем языке.

-Честно говоря, еще одна причина, по которой никто больше не пробовал изучить эту технику, заключается в том, что они не могли прочитать, что тут написано.

-Ты не мог сказать это раньше?

Он ухмыльнулся.

-Ты откажешься от своего слова?

Я улыбнулся.

-Не думай, что ты смог меня обмануть. У меня на борту есть прекрасный археолог, который может читать на древнем языке.

-Тск. Только не отказывайся от своего обещания.

Я отдал блокнот Робин.

-Проверь, это правда техника боевых искусств.

Она быстро просмотрела его.

-Я могу определенно сказать, что это техника боевых искусств, и, похоже, в ней есть пара сильных приемов.

-Хорошо. Переведи это для меня и запиши в другой блокнот.

Она кивнула.

-Поскольку ты был честен, я выполню свое обещание. Давай уже отплывать. Я не хочу оставаться в этом месте ни на секунду.

-Да, капитан! x15

* АВВВУУУ *

* АВВВУУУ *

-Нет, ты не пойти со мной. Это слишком опасно. - сказал Влад

* АВВВУУУ *

-Тебе больше не нужно защищать меня. Иди, ты свободен.

* АВВВУУУ *

-Почему ты такой упрямый!?

Волк вдруг посмотрел на меня.

* АВВВУУУ *

-Капитан, мы можем взять на борт симпатичного щенка? - спросила Перона

-Он определенно поможет отпугнуть множество врагов. - сказал Перона

-Он такой милый. - сказала Робин

-Нет, он не может плыть с нами! Это слишком опасно! - сказал Влад

*Вздох*

-Ребята, от вас у меня болит голова.

Я посмотрел на волка.

-Я не понимаю, что ты говоришь, но я могу понять, о чем говорят твои глаза. Если будешь хорошо себя вести, тогда можешь плыть с нами.

Волк тут же прыгнул на корабль и начал лизать мне лицо.

-Эй, перестань! Эй, эй!

-Хахаха, похоже, ты ему нравишься, Кен. - сказал Эйс

*Вздох*

"По крайней мере, он не пытается откусить мне голову".

Влад прыгнул обратно на корабль.

-Почему ты разрешил ему плыть с нами!

Я посмотрел на него. Он и волк отступили.

-Обращай внимание на кого ты кричишь. Это мой корабль, и я могу разрешить ему плыть с нами когда захочу. Ты должен быть счастлив, что у тебя все еще есть кто-то, кто заботится о тебе. Просто прими его помощь и заткнись.

Он не знал, что сказать.

-Капитан, мы готовы к отплытию. - сказал Лаффит

-Хорошо, плыви в дальнюю часть острова. Влад, покажи Лаффиту, где находится выход.

Он впился в меня взглядом и подошел к Лаффиту.

Корабли наконец двинулись в путь, и чуть позже мы подошли к задней части замка. Корабли остановились сзади. Я собирался спросить, где же выход, как вдруг возник водяной вихрь.

-Что это, черт возьми, Влад!?

-Единственный способ выйти отсюда - по этому маршруту. Другого выхода нет.

-Тск, ты мог бы сказать это раньше! Дорри, веди свой корабль за моим! Остальные залезайте внутрь прямо сейчас!

Дорри сел за штурвал большого корабля, а я за штурвал меньшего. Остальное все вошли внутрь корабля. Я начал управлять кораблем по кругу по течению вихря. Дорри последовал за мной.

Мы достигли самой глубокой части вихря, и нас втянуло внутрь. Вместо того, что случилось с нами, когда мы впервые попали в это место через водоворот, на этот раз он затянул нас внутрь подводного туннеля, сделанного из воды. Течение очень быстро пронесло нас через туннель.

"Я вижу свет в конце туннеля!"

* ВУШ *

* ВУШ *

Мы быстро вылетели из туннеля, и вокруг нас был только голубой океан.

* БУМ *

* БУМ *

Мы упали в воду.

*Вздох*

-Все прошло лучше, чем я ожидал.

Все вышли из кораблей.

-Черт, этот туннель был таким крутым! - сказал Дьюс

-Это и вправду было круто. Лаффит, возьми на себя штурвал и веди нас на архипелаг Сабаоди.

-Да, капитан!

-------------------------------------------------- ---------------------------------

Цитаты из аниме:

"Когда вы теряете из виду свой путь, прислушивайтесь к цели в своем сердце".

- Аллен Уокер (Ди Грей Мен)

"Мечта стоит меньше, чем ничего, если тебе не с кем поделиться".

- Дусан Сайто (Великие помыслы Оды Нобуны)

http://tl.rulate.ru/book/45173/1308718