Готовый перевод One Piece: Finally Free / Ван Пис: Время освобождения😌📙: Глава 2

'Хм, почему, черт возьми, я чувствую себя таким мокрым? И почему мне кажется, что я лежу на песке? Ха!?'

Я открыл глаза и увидел голубое небо.

-Я и не знал, что в аду такое красивое голубое небо.

Я огляделся и увидел море и лес.

- Подожди, это не может быть ад! Неужели я попал в рай?? Но я убил своих родителей. Не может быть, чтобы они впустили кого-то вроде меня.

Я попытался встать, но упал лицом в песок.

- Ха!?'

Я посмотрел на свои руки.

"Почему они такие маленькие??'"

Я с трудом поднялся на ноги. Я посмотрел на свое тело, и оно выглядело так, как будто мне было 5 лет. На мне были черные шорты, черные туфли и белая рубашка, которая теперь была грязной.

"На небесах все становятся младше? Но сейчас нет времени думать об этом. Мне нужно найти моего младшего брата."

Я начал звать своего младшего брата.

-Братик! Младший братик, ты здесь? Если ты слышишь меня, пожалуйста, ответь!

Было тихо. Я слышал только щебетание птиц.

- Фу!

Я упал на колени, сжимая руками голову.

Я ударил кулаком по земле.

- Черт побери! Почему меня послали в этот мир одного?

Странный ангельский голос сказал мне, что я был послан в новый мир, потому что мой младший брат хотел, чтобы я жил той жизнью, которую я хотел.

Я посмотрел на небо с решительным взглядом, и пара слез упала с глаз.

-Не волнуйся, братишка, на этот раз я никому не позволю себя использовать. Я буду делать все по-своему и достигну вершины, так что никто не сможет указывать мне, что делать.

Я встал.

- Голос сказал мне, что если я пойду через лес, то попаду в деревню Фууся. Когда я приду туда, я смогу ответить на все вопросы.

Я пошел через лес.

Воздух в этом месте кажется намного чище, чем у него дома. Может быть, это потому, что я жил рядом с фабрикой.

Через 10 минут ходьбы я наконец выбрался из леса. Я заметил деревню и прошел еще 10 минут. Придя в деревню, я был поражен тем, как красиво она выглядела. В деревне было несколько ветряных мельниц. Я никогда не видел никаких ветряных мельниц.

- Это определенно деревня Фууся. Но что мне теперь делать? Мне негде ни спать, ни есть. Может быть, мне стоит попытать счастья с горными бандитами. Они не казались плохими людьми, и они и вправду заботились о Луффи, Сабо и Эйсе.

Я посмотрел на гору, где они прятались.

-Я не знаю точно, где они, и если я заблужусь в темноте, мне будет очень плохо. Если я уйду утром, у меня будет больше шансов на успех. Но где я остановлюсь на ночь? Единственные люди, которых я помню из этой деревни, это Макино и мэр.

Я огляделся и увидел дом, на котором было написано "мэр".

- Пожалуй, я попытаю счастья в ближайшем месте.

Я подошел к его дому и постучал в дверь.

*СТУК*

*СТУК*

- Подождите, я иду!

Через некоторое время дверь открылась, и оттуда вышел старик в красно-белых полосатых брюках и шляпе с желтой рубашкой.

Он посмотрел на меня с улыбкой.

-Кто ты такой?

"О да, у меня же нет имени. С таким же успехом я мог бы придумать его, поскольку оно мне понадобится."

-Меня зовут Кен.

Он улыбнулся мне.

- Приятно познакомиться, Кен. Я мэр этой деревни, Вуп Слэп.

Он протянул мне руку, и после некоторого колебания я пожал ее.

-Тогда зачем ты пришел ко мне, Кен?

"Я не могу рассказать ему, что произошло на самом деле."

Я посмотрел вниз, и из моих глаз вытекла пара слез.

-Там была... большая волна и ... все...

Внезапно я упал, обхватив себя обеими руками.

-Мне очень жаль это слышать. Но не волнуйся, ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь. Заходи, ты, должно быть, голодный. Я приготовлю тебе что-нибудь поесть.

Он потянул меня за руку, прежде чем я успел что-то сказать. Он велел мне сесть на диван и пошел на кухню готовить еду.

Я огляделся и увидел то, что ожидал увидеть в доме старика. Дом маленький и уютный. Там много медалей и фотографий, сделанных в молодости. Похоже, что в свое время он был морским дозорным.

Через 10 минут он велел мне идти на кухню. Я вошел в кухню и удивился. Она даже больше, чем гостиная, и там было много кухонных принадлежностей.

- Вау, эта кухня выглядит впечатляюще.

У него было гордое выражение лица.

-Ну, я вложил в нее много труда. Но давай сначала поедим. Подойди и сядь.

Я сел на стул и был удивлен тем, как вкусно еда выглядела и пахла. Я тут же принялся за еду.

- Ха-ха, ты и вправду голоден. Ешьте столько, сколько захочешь. Еды достаточно.

-Очень вкусно!

*КАШЕЛЬ*

*КАШЕЛЬ*

Он быстро дал мне стакан воды, и я выпил его залпом.

-Не ешь так быстро. Еда не собирается убегать.

У меня был смущенный вид.

Я начал есть медленно. Закончив, я встал и поклонился ему.

- Спасибо за еду.

Он улыбнулся и погладил меня по голове.

-Ты такой вежливый. Нет нужды благодарить меня.

"Вот оно опять! Что это за теплое чувство?"

-Ты, должно быть, устал. Следуй за мной.

Я последовал за ним наверх, в маленькую комнату с кроватью, письменным столом, стулом, шкафом и окном.

Он уложил меня в постель.

- Почему он так добр к незнакомцу?

Он улыбнулся мне.

- Спокойной ночи.

Он вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.

-Я живу в этом мире совсем недолго, но чужой человек уже позаботился обо мне лучше, чем мои собственные родители.

Я встал и выглянул в окно.

- Может быть, мне действительно удастся прожить ту жизнь, о которой я мечтал. Свободную жизнь, где я могу делать все, что захочу. Я никогда не почувствую, что у меня нет силы изменить свою судьбу. Но для этого мне нужно стать сильнее. И я думаю, что пребывание рядом с семьей Дадан очень поможет мне в этом аспекте.

Я вернулся в постель и заснул впервые в этом новом мире. И впервые я с нетерпением ждал завтрашнего дня.

http://tl.rulate.ru/book/45173/1078103

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
чувствовать себя такой мокрый?
Он вроде мужик.
Развернуть
#
Наверное, он хорошо кончил. А то если бы просто умер, то про него говорили что он плохо кончил
Развернуть
#
Перевод лишь немного лучше чем Гугл в этой главе... И местами кажется что куска текста не хватает.
Развернуть
#
Спасибо за труд
Развернуть
#
А откуда паренек из семьи наркотов знает про Луффи?
Развернуть
#
Работал в книжной наверное
Развернуть
#
Ага, в школе никогда не учился, живёт жопе мира (рядом с заводами, а их обычно на окраинах строят) в очень бедном районе и работает в книжном. С вероятностью 99% гг работает на заводе и вопрос откуда он знает о Луффи и ещё достаточно хорошо, ибо этой информации нет в первых сериях.
Развернуть
#
мотивация так себе
Развернуть
#
У него должнобыть истинное китайское имя! Гоудан, Хундан, Фантонг, Хугоунан и тд
Развернуть
#
Гоудан очень популярное имя в китае означает дословно Gou Dun яйцо Собаки
Развернуть
#
Слишком сухо. Мало описаний, будто читаешь чей-то дневник, а не целую историю
Развернуть
#
Автор не подвел,как было говно в начале,так стабильно и идёт.
Развернуть
#
Почему у него нет имени, если он знает о Луффи? Даже обычные дети после просмотра аниме будут называть себя именем своего любимого героя, но у него нет имени...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь