Готовый перевод The Evolution of a Goblin to the Peak / Эволюция Гоблина. Путь к Вершине: Глава 165 – Да будет свет

Глава 165 – Да будет свет

- «Надеюсь, что они справятся.»

Пробормотал Сота, посмотрев как они уходили, затем закрыв окно и завалившись на кровать.

«Ты вообще доверяешь членам своей группы?  Это ведь простое задание по сбору ингредиентов, поэтому они должны завершить его в кратчайшие сроки.»

Раздался в его голове голос Сай.

Простое задание по сбору ингредиентов? Если бы это действительно было так – то Сота точно бы не переживал. Вот только вознаграждением за это было 3 очка навыков, так что в зависимости от их уровня способностей, это вполне могло им угрожать.

И дело было даже не в том, что Сота им не доверял. В конце концов Брайан был сильным, Брандо – крепким, а Люмилия – умной, так что с этим уровнем сложности они вполне могли справиться самостоятельно. Просто он понятия не имел о том, что находилось внутри канализации, и что именно настолько увеличивало сложность данного задания.

- «Это испытание для них. Если они не смогут справиться с таким уровнем сложности, то в независимости от того насколько высок их потенциал – они мало чего стоят.»

«У-фу-фу, какой строгий лидер...»

Раздался смех Сай.

***

- «Вначале нам необходимо в Гильдию Авантюристов.»

- «Эмм, а зачем? Я хочу разобраться с этим заданием как можно быстрее.»

Нахмурившись посмотрел Брайан на Люмилию, у которой похоже на это имелось свои планы.

- «Для начала у нас нет никакой информации, так что необходимо её собрать.»

- «Люмилия права, Брайан. Мы даже не знаем, как здесь попасть в канализацию. Информация важна для каждого задания.»

Подержал Брандо девушку.

- «Ага, ладно… вот только почему мы не сделали это ещё вчера?»

- «Даже не спрашивай.»

Втроём они направились в гильдию, где Люмилия расспросила регистраторшу, которая и указала им на вход в канализацию в городе. Завершив же сбор информации о задании, Люмилия решила, что им пришла пора спускаться в канализацию.

- «Итак, в канализацию более десятка входов, так что нам просто необходимо войти в ближайший к нам.»

По поводу же ингредиентов не было неизвестно ничего помимо того, что они произрастали где-то в канализации без какого-либо точного местонахождения, так что у них не оставалось других вариантов, кроме как бродить по месту в их поисках.

Также она спросила по поводу опасностей в канализации, и регистраторша сообщила, что опасность в принципе не так уж и высока, поскольку в основном населяющие её монстры были представлены «ядовитыми крысами» и «мрачными ядовитыми крысами».

Ядовитые крысы были не эволюционировавшими монстрами, так что силой они не отличались, фактически являясь низшей формой жизни среди монстров. Ну а мрачные ядовитые крысы уже соответственно были эволюционировавшим видом ядовитых крыс. Но Люмилия, Брайан и Брандо были достаточно сильны, чтобы в одиночку справиться сразу с дюжиной этих монстров, невзирая даже на их первую эволюцию.

- «Хорошо, я хочу сразиться с этими монстрами прямо сейчас. Надеюсь, они смогут меня развлечь.»

В нетерпении сказал Брайан.

- «Отлично, я оставлю всех монстров тебе.»

Посмотрела девушка на парня.

- «Да-да, оставь всё мне!»

Похлопал он себя по груди.

После чего девушка показала Брандо схематическое изображение необходимых им ингредиентов.

- «Запомни как они выглядят, мы с тобой сконцентрируемся на их поиске.»

- «Я понимаю, в конце концов рассчитывать в таком на Брайана действительно нельзя.»

- «Да, единственно что на него можно оставить – так это бой.»

Кивнула Люмилия в ответ на его слова.

- «И в этом он хорош до такой степени, что сможет одновременно победить нас обоих.»

На лице Брайана появилась кривая улыбка, и он усмехнулся:

- «Хе-хе, вы двое мне льстите.»

Почесал он затылок, в то время как посмотревший на него Брандо, вздохнул. В конце концов ему была известна причина, почему на счету у Брайана в Гильдии Авантюристов было так много проваленных заданий.

- «В общем, давайте просто отправимся в канализацию.»

Сказала им Люмилия, на что оба парня кивнули, поскольку в этом задании именно она являлась их лидером.

***

Спустя несколько минут, Люмилия и остальные подошли ко входу в канализацию, представлявшую собой ведущую в непроницаемую темноту небольшую дыру, через которую мог пролезть лишь один человек.

- «Зажигай факелы.»

Сказала Люмилия, и Брандо подготовил два факела: один для него и один для девушки; в то время как Брайан должен был сражаться с монстрами, так что руки у него должны были оставаться пустыми.

- «Держи.»

Передал Брандо второй факел Люмилии, затем спрыгнув в яму.

- «Я иду!»

Не колеблясь повторил за ним Брайан, в то время как посмотревшая на факел Люмилия, вздохнула. Она чувствовала, что в этом задании было что-то не так, вот только не могла понять причин этого предчувствия.

Так что не имея другого выбора, она последовала за ними.

И вот они оказались втроём внутри канализации, где всё покрывала тьма, отчего даже несмотря на горящие у них в руках факелы – они с откровенным трудом могли различить окружающую обстановку.

Канализация оказалась откровенно шире, нежели они ожидали изначально, однако это не могло отменить бьющей по обонянию смрада.

- «Что за вонь?»

Пожаловался зажавший нос Брайан, на что Люмилия достала из своей сумки тряпки и слегка намочила их водой.

- «Вот, закройте лицо.»

- «Как и ожидалось от старосты, на тебя можно положиться.»

Усмехнулся Брайан, тут же прикрыв свой нос.

- «Хватит болтать, лучше следи по сторонам.»

Сказала Люмилия, поднеся факел к стене, которая оказалась покрыта густым мхом, так что похоже здесь уже очень давно никто не прибирался.

- «Почему они не чистят это место? Как-то это уже слишком.»

Прокомментировал Брандо, положив руку на мох и пощупав его, обнаружив что тот был совершенно обычным.

- «По словам Сэра Джареда, текущий их граф – скромный и добрый человек, также являющийся лидером этих земель. Вот только похоже, всё его внимание сконцентрировано на чём-то другом…»

Хмыкнула Люмилия, повернув голову и посмотрев на путь перед собой, тяжело вздохнула:

- «Ну, пошли.»

Брайан занял переднюю часть построения, в то время как Брандо прикрывал тыл, также вместе с Люмилией внимательно осматривая всё вокруг, не желая упускать нужные им ингредиенты.

Но пройдя несколько десятков шагов – они остановились, поскольку услышали громкие визжащие звуки, которые начали разноситься повсюду. Судя по всему, это кричали крысы… умирающие крысы.

Брандо стиснул свой щит, после чего сделал шаг и наступил на какое-то липкое вещество.

- «Что это такое?»

Присев на корточки и поднеся факел – он увидел там подозрительное красное вещество.

- «Кровь…?»

Положив щит – он коснулся этого красного вещества, не переживая по поводу безопасности, поскольку даже если это был яд – то на нём были перчатки.

- «Так что это, Брандо?»

- «Действительно кровь…»

Ответил он Люмилии с серьёзным выражением лица.

- «То есть… они убивают друг друга? И таким образом выживают в этом месте, где недостаточно пищи.»

Тихо произнесла девушка, после чего повернула голову и посмотрела в направлении раздававшегося визга.

- «Вы слышите это? Звук становится громче.»

Сказал Брайан, обернувшись на них.

- «Теперь, когда ты об этом сейчас сказал…»

Переглянулись друг с другом Люмилия с Брандо, после чего до них начал доноситься зловонный запах крови, в то время как визг начал всё набирать мощи до степени, что начал уже бить по ушам.

- «Брайан!»

Воскликнула девушка.

- «Сейчас всё будет, староста.»

Ухмыльнулся тот, начав излучать мощную ауру, после чего вспыхнувшее пламя охватило его руки, которые он выставил перед собой:

- «Мне мешает эта тьма, так что потерпите немного!»

http://tl.rulate.ru/book/45143/1765411