Готовый перевод The Evolution of a Goblin to the Peak / Эволюция Гоблина. Путь к Вершине: Глава 148 – Визит

Глава 148 – Визит

Две девушки пришли вместе с Брайаном и Люмилией, желая проверить как обстояли дела у травмированного парня.

- «Сота, ты в порядке?»

Спросила со встревоженным выражением на лице, направившаяся к нему Линн.

- «Да, благодаря своим зельям, я в принципе более-менее поправился.»

Кивнул тот ей в ответ.

- «Ты уверен…?»

Спросила она с явным сомнением в голосе.

- «Линн, ты же сама видишь, что Сота в порядке. Если бы нет – то он по-прежнему валялся в кровати, так что ты слишком об этом нервничаешь.»

Сказала похлопавшая её по плечу подруга.

- «Да, Наё права. Тебе не о чем переживать.»

Также заверил её и сам Сота.

- «Н-но…»

Собиралась было что возразить девушка, однако Наё похлопала её по плечу вновь:

- «В конце концов, Сота знает своё тело лучше тебя.»

Произнесла девушка, многозначительно ей подмигнув.

- «Я-я не… ты ведь тоже с ним помогала, когда…!»

Начала было она возмущённо, однако осознав что чуть было не сказала – быстро сама себе прикрыла рот.

Усмехнувшись на всё это, Сота повернулся к Брайану и поинтересовался, сколько дней минуло после событий в городе Грипин. В конце концов неплохо так времени занимала сама дорога, а очнулся он уже в своём доме в городе Ладрос. Так что с того момента как он потерял сознание, точно прошло минимум несколько дней.

- «Три дня?»

С некоторым сомнением ответил ему Брайан, переведя вопросительный взгляд на Люмилию, которая по его мнению точно должна была знать на это правильный ответ. В свою очередь девушка вздохнула от направленного на неё вопроса парня, после чего просто кивнула, подтверждая правоту сказанных до этого слов.

- «Да, Сота, три дня.»

Улыбнулся Брайан, произнеся это с несколько горделивым видом.

- «Три дня…»

Потёр подбородок парень, размышляя, что за это время в академии могло произойти много чего. И как раз во время данного мыслительного процесса, в его голове раздался голос Сай:

«Почему ты не задал этот вопрос мне? Я ведь могла ответить тебе точно так же.»

Постаравшись это проигнорировать, он вернулся к интересующим его вопросам по поводу академии, а также того странного невмешательства в происходящее Урсуса. В конце концов это действительно было странно, что тот даже не предпринял попытки завершить тот хаос, в итоге лишь разорвав все отношения со своей дочерью.

…«Ладно, мне просто ничего не приходит в голову» - вынужден был он со вздохом признать, затем ощутив чётко различимые позывы в районе живота.

- «Я голоден…»

Произнёс он, приложив к животу руку.

- «Неудивительно, ведь за всё это время ты фактически ничего не ел.»

Пожала плечами Наё, сказав об этом как о само собой разумеющемся.

- «С-сота, я могу приготовить что-нибудь для тебя.»

Запнувшись, всё же выдавила из себя Линн.

- «А как же я? Или же ты хочешь угостить своей готовкой лишь одного Соту…?»

Спросила Наё со своей прежней усмешкой.

- «Н-нет, я не эт-то хотела сказать… конечно же я приготовлю для всех.»

Залились от такого щёки Наё краской.

- «Ох, ты умеешь хорошо готовить?»

Спросил заинтересовавшийся их разговором Брайан.

- «Да, Линн – просто отличный повар. Даже на обед в академию она носит собственноручно приготовленные ею блюда, и они всегда хороши.»

Заявила Наё парню с гордым выражением лица, словно в этом была и её заслуга.

- «Я чувствую голод, лишь когда просто вспоминаю это сейчас.»

- «Наё, п-прекрати, ты смущаешь меня перед Сотой.»

Быстро прошептала ей на ухо склонившаяся Линн.

- «Смущаю? Линн, да тебе ведь нужно этим гордиться.»

- «Так, хорошо. Линн, будь так любезна сделать это, сейчас я готов съесть всё.»

Решил всё же поторопить их севший на свободный стул Сота, которого сейчас откровенно говоря устраивал любой вариант, лишь бы это было побыстрее.

На мгновение запнувшись, девушка всё же сумела прийти в себя:

- «Д-да, положись на меня. Я постараюсь приложить все свои силы, чтобы тебе понравилось.»

Начала она тихо, но под конец её голос уже набрал силы.

- «Ох, и в ком же это так сейчас заполыхал энтузиазм?»

Вновь слегка усмехнулась Наё.

- «Хорошо, я тоже подожду. Если твоя еда будет хоть немного вкуснее того кошмара, что обычно готовит Сота – то я уже буду доволен.»

Упал на диван Брайан. Кинув на него взгляд, Наё это проигнорировала и начала осматриваться по сторонам:

- «Кстати Сота, кто бы мог подумать, что ты живёшь в таком большом доме в одиночестве.»

- «Работа авантюриста приносит мне неплохой доход, хоть на такой дом конечно же пришлось потратиться, вложив все накопления.»

Ответил он, также обведя удовлетворённым взглядом комнату.

- «В смысле…?! Я ведь тоже авантюрист, так почему в отличие от тебя, я живу в какой-то жалкой халупе?!»

Воскликнул потрясённый всей этой несправедливостью Брайан.

- «Нуу, я ведь беру задания более высокого уровня чем ты, поэтому неудивительно, что и заработок у меня выходит больше, не находишь?»

Пожал парень плечами, хоть конечно же деньги на это были получены от проданной им сферы монстра.

- «Проклятие! В гильдии мне вообще не разрешают брать более высокоуровневые задания! Гады…»

Ругнулся подавленный этим Брайан.

- «Что ж, тебе просто необходимо постараться сконцентрироваться на качественном и быстром выполнении задания. А если ты считаешь, что у тебя достаточно опыта и сил для чего-то более сложного – то тебе просто необходимо поговорить с регистраторшами, попросив задание на повышение ранга.»

Прислушивающаяся к их разговору Наё нахмурилась, и удивлённо посмотрела на Брайана:

- «Так, ты же ведь авантюрист. Как ты мог этого не знать…?»

- «Нууу, как-то так, а что?»

Просто посмотрел он на неё в ответ своим чистым взглядом.

- «Да нет, ничего… извини что спросила.»

Покачала головой Наё, решив отступить вследствие своего полного непонимания поступков Брайана.

- «Хух? Что?»

В свою очередь оказался сбит с толку тот такой реакцией, посмотрев на Соту в поисках объяснений, однако тот также со вздохом покачал головой:

- «Что тут ещё можно сказать… это Брайан.»

После чего он повернул голову, увидев как Люмилия наблюдала за Кластер с Юко. И проследившая за их взглядами Наё, также посмотрела на медведицу, невольно вспоминая те первые дни, когда та крайне агрессивно реагировала на приближение посторонних к находившемуся без сознания парню.

- «Честно говоря, до сих пор не могу поверить, что ты оказался способен приручить монстра...»

Услышав это, Сота бросил на неё косой взгляд:

- «Что ж, честно говоря, я тоже.»

- «Хочешь, кое о чём расскажу…? Кстати, а ведь теперь выходит, что судя по дому – Сота богаче любого из нас.»

Произнёс Брайан с усмешкой.

- «Хух? Даже больше, чем Мила?»

Невольно спросила Наё, не совсем понимая, к чему тот сейчас клонил.

- «А что староста? Она ведь потратила все свои деньги на оплату помогавших ей авантюристов, так что фактически у неё ничего не осталось. Кроме того, большее у неё нет и никакой связи со своей семьёй, так что сейчас она без монеты в кармане.»

Речь Брайана вынудила всех, включая Люмилию, молча посмотреть на него. Но через некоторое время Сота всё же решил разрушить это несколько затянувшееся молчание:

- «Это было ожидаемо, ведь мне за выполнение её задания, староста не выплатила ничего…»

- «Я сожалею об этом, и обязательно всё выплачу… когда-нибудь потом.»

Опустила голову Люмилия, от стыда не осмеливаясь встретиться взглядом с Сотой, который ей так помог, в то время как она даже не смогла отплатить ему за это.

- «Да не переживай, всё в порядке.»

Успокаивающе ответил ей Сота, однако тут…

- «Что…?!»

Громкий голос Брайана разнёсся по дому, после чего посмотрев на Люмилию, он выдохнул:

- «Ты не заплатила Соте за выполнение задания? Как это вообще возможно? Так, похоже теперь мне следует относиться к старосте с осторожностью, ни в коем случае не принимая от неё заданий…»

- «Ой, да ладно тебе. Я ведь фактически помогал Люмилии по собственному желанию, не требуя какого-либо вознаграждения.»

Сказал парень, в то время как невозмутимо посмотревшая на Брайана Наё, спросила:

- «Так что ты там собирался рассказать?»

- «Ах да, совсем забыл.»

Криво улыбнулся Брайан, почесав в затылке.

- «Так давай рассказывай прямо сейчас, а то твои мысли опять на что-нибудь перескочат.»

Поторопила его девушка.

- «Ладно, ладно. На самом деле вон то строение рядом – это дом Юко.»

- «В смысле…?»

Оказалась потрясена услышанным девушка.

- «Да, у Юко есть свой большой дом.»

- «То есть вот та похожая на амбар большая штука – это дом Юко…?»

Указала Наё пальцем на большой дом снаружи.

- «Ага, всё так. Впрочем если подумать, то там ещё и склад.»

Кивнул Брайан, всё же хоть у Юко и не было каких-либо особых вещей, однако Сота хранил большую часть мяса, фруктов и прочего именно в её доме.

http://tl.rulate.ru/book/45143/1709869