Готовый перевод Аdrian Lannister Lion of the Casterly Rock. [Harry Potter/ GoT Crossover] / GоT: Лев Кастерли ( ЗАВЕРШЕН ): Глава 146

«- Брат, за последние несколько месяцев ты более чем доказал, что занял свое место по праву, и вчерашняя ночь стала для тебя венцом славы, ведя людей в бой самостоятельно после того, как наш трусливый король сбежал, а до этого организовав ловушку, которая почти полностью уничтожила армию Станниса. Отлично сработано.»

Глаза Тириона на мгновение наполнились слезами, услышав добрые слова брата.

Адриан постоял немного, прежде чем уйти, напоследок посоветовав.

«- Отдохни несколько дней, а я пока займусь своими обязанностями. Соберись с силами, посети свои новые владения или напиши Тише и детям. Скоро, если ты захочешь, бразды правления вернутся в твои руки.» - Гарри еще раз улыбнулся напоследок, прежде чем выйти из комнаты, оставляя брата отдыхать и восстанавливать свои силы. А ему еще многое предстоит сделать.

*********************************************************

В тронном зале Адриан восседал на Железном Троне в качестве регента, пока Томмен находился в западных землях. Он вынужден был признать, что трон довольно неудобен, но сила, которая ощущается, сидя на нем, действовала опьяняюще. Рядом с ним стоял сир Рафаэль и Пес в качестве стражи, и все трое сейчас смотрели на наемника перед собой.

«- Сир Гвейн.» - обратился Гарри к предводителю Летних сыновей, который стоял у подножия ступеней, глядя на своего временного работодателя пока Тирион лечится. «- Уже сейчас пироманы изготовляют все больше Дикого огня, как будто собираются пользоваться им каждый день, и хотя эта жидкость, возможно, привела к нашей победе, я больше не хочу, чтобы она находилась в столице.

Возьмите своих людей и убейте всех пироманов в здании их гильдии, а затем разнесите это место в пыль.» - чего он не сказал, так это того, что уже приобрел и даже использовал формулу сам.

«- Мы приступим немедленно, милорд.» - Гвейн слегка поклонился и вышел из зала, чтобы собрать своих людей, радуясь, что наконец-то положит конец подобной мерзости. Крики людей, которые сгорали в зеленом пламени, преследовали его всю прошедшую ночь, и он не хотел, чтобы так продолжалось и дальше. Разобравшись с данным вопросом, Гарри перешел к следующему делу, а точнее к решению вопроса с лордами из Штормовых земель и Узкого моря.

В глубине зала они ждали, когда их позовут: Эрайсе, Веларионы, Пенрозы, Морриганы, Хасты, Коннингтоны, Тарты и Эстермонты. Адриан сделал им знак рукой приблизиться, что они и сделали, чувствуя себя неловко из-за того, что оказались в центре внимания, в то время как все придворные с интересом смотрели на них, гадая, что будет дальше.

«- Милорды, помощь оказанная вами была неоценима в отражении атаки Станниса Баратеона, и ваше предложение помочь вернуть Драконий Камень, конечно же, приветствуются.» - от властного тона, сидящего на троне Лорда Запада у многих присутствующих пробежал холодок по позвоночнику. «- А Ланнистеры всегда платят свои долги, и семьи, которые не встали на нашу сторону, а вместо этого сражались за ложного короля Станниса, будут наказаны лишением земель и титулов.

Они будут переданы в ваши руки, тех, кто знает, что такое долг и честь. Что касается вас, Лорд Коннингтон.» - Гари повернулся к Роннету, нынешнему лорду Грифоньего гнезда, который выглядел разочарованным. «- Двадцать лет назад Безумный король Эйрис жестоко обошелся с вашей семьей, и, несмотря на то, что вы верно служили Роберту Баратеону, он не наградил вас так, как следовало бы. Так что ваши земли и титулы, украденные у вас Баратеонами и Таргариенами, будут возвращены.

Используйте их для восстановления богатства и власти семьи, чтобы ваша честь могла снова стать направляющей силой в Штормовых землях.» - Коннингтон казалось, вот-вот упадет в обморок от свалившегося на него чуда, что заставило Адриана усмехнуться про себя, в то время как Рафаэль и Сандор ухмыльнулись, когда молодого лорда пришлось придержать, чтобы он не упал.

Однако Адриан еще не закончил и повернулся к молодому оруженосцу, который отчаянно пытался остаться незамеченным.

«- Сквайр Подрик Пейн, подойди к нам."

Молодой человек, казалось, был готов намочить штаны, когда повиновался приказу, что вызвало усмешку на лицах многих, однако Гарри почувствовал легкую жалость к молодому человеку и поспешил успокоить его, как только тот поклонился, иначе парень похоже подумал, что его сейчас будут за что-то отчитывать.

«- Подрик Пэйн, твои действия во время битвы при Черноводной были исключительными для столь молодого человека, однако самым большим твоим достижением было спасение жизни моего брата от предательства Сира Кеттлблэка. Ты убил Осмунда с большим риском для себя, а затем отнес тяжело раненого Тириона в безопасное место, действуя как его защитник.» - Адриан конечно несколько преувеличил некоторые достижения мальчика, но так он будет выглядеть более достойным награды в глазах присутствующих.

«- Такая служба не может остаться без награды, Подрик Пейн, я завещаю тебе замок дома Кеттлблэк, который отныне принадлежит тебе. Его земли станут твоими, когда ты закончишь обучение и достигнешь совершеннолетия. Я уверен, что Лорд Тирион будет достаточно добр, чтобы присмотреть за твоими новыми владениями, поскольку они граничат с его собственными, и научить вас, как управлять ими, когда поправится."

Подрик на мгновение замер, обдумывая сказанное, а потом его глаза закатились, и он потерял сознание, вызвав взрыв смеха в комнате.

*****************************************************

Солнечное Копье, Дорн

Принц Оберин лениво просыпался после утомительной ночи, проведенной с Элларией и несколькими шлюхами. В поисках убийцы племянника было очень мало зацепок, и поэтому, пока Тристан готовился к своей будущей роли правящего принца Дорна, он занялся самым приятным времяпровождением - сексом. Это принесло ему некоторое облегчение, но жажда мести горела в нем так же яростно, как и много лет назад, когда он верил, что Элия жестоко убита Горой. Мартелл поклялся себе, что найдет того подонка-работорговца, который убил его старшего племянника, и засунет ему копье в задницу, испытывая мрачное удовольствие от мысли, как заставит ублюдка страдать.

Поднявшись с постели, он взял письмо, которое получил накануне. Наверное, ему следовало бы прочитать его сразу, усмехнулся Дорниец, но прелести Элларии оказались более соблазнительными. Сломав простую восковую печать, мужчина просмотрел первые несколько строк, после чего вся его расслабленность исчезла. Это была просьба о помощи от небольшого дома против их врагов, что не было редкостью в наши дни, но два важных момента, заставили Оберина напрячься. Во первых послание пришло из Долины, и во вторых, оно был подписано Шайной Таргариен.

*******************************************************

Королевская гавань…

В доках столицы снова кипела жизнь после почти годичного бездействия. К кораблям Королевского флота присоединились суда под флагами дома Арисье и Веларион, на которые грузились люди в полном вооружении, готовясь переплыть Узкое море к Драконьему камню и захватить остров силой. Как только он окажется под их контролем, они, наконец, смогут открыть город для торговли и, что более важно, покончить со Станнисом, если им удастся поймать его там. Остальные дома Узкого моря и Штормовых земель уже преклонили колена после сокрушительного поражения от Тириона и его войск, но со смертью Баратеона война наконец-то закончится, и они смогут сосредоточиться на подготовке к зиме.

Адриан стоял на боевой галере Львиная звезда, которая будет служить его флагманом для вторжения. Рядом с ним находился Лев Рага, чье рычание нервировало матросов и солдат, которые не привыкли к большому зверю, но никто не осмеливался ничего сказать против. Хедвига тем временем сидела у него на плече, создавая странный образ, но опять же никто не смел заикнуться ни о чем подобном, боясь потревожить лорда.

Небольшой флот, вмещавший почти двадцать тысяч человек, вскоре поднял паруса, беря курс на Драконий Камень.

http://tl.rulate.ru/book/45072/1185751