Готовый перевод Аdrian Lannister Lion of the Casterly Rock. [Harry Potter/ GoT Crossover] / GоT: Лев Кастерли ( ЗАВЕРШЕН ): Глава 124

Имя Грейджой немедленно подействовало на капитана, который некоторое время пристально смотрел на нее, пытаясь определить, говорит ли незнакомка правду, прежде чем принять решение.

«-Ты поедешь с нами в Винтерфелл, где Лорд Гловер и лорд Старк решат твою судьбу.» - принял решение рыцарь, переведя взгляд на фургон, в котором везли подарки к предстоящей свадьбе Робба Старка и Элис Карстарк в Винтерфелле, где уже находился Лорд Гловер.

******************************************************

Орлиное Гнездо, Долина…

Петир Бейлиш лелеял свою уязвленную гордость, сидя за письменным столом и размышляя, как спасти планы, которые он разрабатывал почти двадцать лет. Планы, которые возведут его на Железный Трон и которые, казалось, рушились у него на глазах.

Все началось с того момента, когда он потерял столь нужное место в Малом совете, и продолжилось с неудавшимся покушением на жизнь Адриана Ланнистера и Оберина Мартелла.

Его надежда, что смерть двух ублюдков от руки друг друга положит начало конфликту между западными землями и Дорном, которым он сможет воспользоваться, не оправдалась благодаря идиотам рыцарям, которых он нанял, чтобы те убили Оберина после того, как дорниец прикончит Ланнистера. Эти остолопы все испортили, напав сразу на обе цели.

В результате его предприятия оказались бойкотированы и подвергались нападкам, что вынудило Пересмешника бежать из города, а в последние месяцы большинство его владений оказались захвачены или уничтожены мелким бесом Тирионом, которого Бейлиш уже начинал ненавидеть почти так же сильно, как и его старшего брата.

У него практически не осталось влияния и владений в столице на данный момент, за исключением нескольких магазинов и пары низкосортных борделей. Единственным утешением было то, что его планы узурпировать контроль над долиной увенчались успехом, по крайней мере, частично.

Еще эта королева-сука не смогла удержать власть больше нескольких дней, когда Роберт Баратеон умер. Ее братья с легкостью отняли у нее управление государством, несмотря на несколько сотен горцев, которых он осторожно переправил в Королевскую Гавань, готовых убить королеву и ее отродье по его приказу, как только он получил бы власть и достаточное количество заложников, чтобы заставить подчиниться остальных великие дома.

Все, что Петир делал в последние месяцы, шло не так, как надо, и все сводилось к проклятому Адриану Ланнистеру! Бейлиш швырнул ближайший попавшийся под руку предмет, а именно, чернильницу через всю комнату, где она разбилась о стену. Его вмешательство разрушило все планы, а теперь еще появились и эти проклятые "ракеты"! Он никогда не слышал о подобном оружии, и оно полностью изменило баланс сил в Вестеросе. Армия Долины теперь представляла собой гораздо меньшую потенциальную силу, чем раньше, и хуже того, его власть над регионом ослабевала.

Такие семьи, как Дом Ройсов и их союзники, роптали о влиянии Пересмешника на Лизу, обсуждали ее психическую неустойчивость и слабое здоровье Робина. Подобные разговоры легко могли привести к восстанию и разделить армию пополам, и тогда ему пришлось бы тратить ресурсы на подавление неугодных.

Убийство главы потенциального восстания и второго наследника долины, Сира Гарольда Хардинга, ближайшего родственника юного Роберта, мог бы остановить мятежников, но это будет лишь временная мера, пока они не найдут новую фигуру, чтобы сплотиться. И все же это позволит ему выиграть время, подумал про себя Бейлиш и решил немедленно организовать покушение, а оставшиеся у него шпионы пока попытаются выяснить все подробности о "ракетах".

Становилось ясно, что теперь ему нужен союзник, который ненавидел бы Ланнистеров так же сильно, как и он сам. Станнис Баратеон был очевидным выбором, но он также ненавидел Петира из-за того, как тот справлялся с долгами короны. Сейчас Ренли дергал за ниточки дом Тиреллов, и они будут сражаться с ним за трон.

Однако внезапно ему пришло в голову, что есть еще один потенциальный союзник, к которому он может обратиться. По его сведениям, Гор Д'Артагон в настоящее время находился на островах Василисков, собирая поддержку для будущей атаки на Вестерос. Учитывая его ненависть к Ланнистерам за смерть отца, можно убедить его прийти в Долину и помочь подавить мятежные дома в обмен на их земли и месть, а в будущем использовать регион в качестве плацдарма для нападений на запад. Таких людей, как Гор легко контролировать благодаря их жадности и похоти.

Да, решил он про себя, именно так и следует поступить. Петир принялся за работу, впервые за долгое время почувствовав, что, возможно, все пойдет по его плану.

***************************************************

Орлиное Гнездо, Долина…

Фиалковые глаза смотрели в ночное небо, изучая горы и равнины, которые она с удовольствием рисовала не так давно. С высоких спиральных башен замка Шайна Таргариен смотрела на земли, которые она теперь контролировала благодаря своему браку с дураком, который слег из-за лихорадки. Хотя ее власть была довольно слабой, и ее уже засыпали предложениями брака сыновья многочисленных лордов и рыцари в надежде получить эти земли, женившись на ней. Тот факт, что она была красива, не помогал делу, истинная валирийская красавица, как многие называли ее с длинными и мерцающими серебряными волосами, идеально чистой кожей, крепким и сильным телом и очаровательными фиалковыми глазами.

Она начинала уставать от необходимости прогонять всех этих людей, и ее гнев только возрастал, когда женщина думала о том, как все просители хотят отобрать у нее ее земли. Только любовь простого народа и союз с домом Ройс сдерживали в данный момент другие дома. Паранойя и апатия Лизы Аррен к делам региона только усугубляла ситуацию, поскольку она отказывалась вмешиваться, прячась от невидимых убийц в Орлином гнезде, а Петир Бейлиш дергал ее за ниточки.

«-О Джон, ты бы плакал, если бы сейчас увидел свои родовые земли!» - печально вздохнула Шайна, размышляя о человеке, который спас ее в Королевской Гавани. Лорд Аррен увидел ее случайно, когда ехал через город, но он встречал многих членов ее семьи и сразу узнал происхождение девушки. Как только мужчина понял, кто она такая, то увез ее в Орлиное гнездо и спрятал под вымышленным именем, позаботившись о ее образовании и выдав замуж за одного из своих вассалов, чтобы обеспечить достойное будущее.

«- Лорд Джон Аррен был последним из сильных, благородных и справедливых Арренов, а теперь остался только болезненный ребенок, который, вероятно, не доживет до того, чтобы стать мужчиной, и Арренская версия Роберта Баратеона. Похоже, правящая семья обречена на падение.» - подал голос телохранитель, который, как всегда, наблюдал за происходящим неподалеку.

Его лицо и тело были почти полностью закованы в броню, и он был известен только как "страж". Никто, кроме нее и Джона, не знал его истинной личности, однако он был ее верным спутником почти столько лет, сколько девушка себя помнила, и никогда не отходил далеко от нее, оставаясь самым надежным и верным союзником, защищая Шайну от любой угрозы и даже унизив Гарольда Хардинга на дуэли, когда тот приехал сюда, требуя ее руки.

«- Возможно, Сир, но все равно нам придется найти нового союзника, если мы хотим оставаться сильными. Хотя Ройсы, возможно, и успокоили гнев Сира Гарольда, он может оказаться весьма злопамятным, да и если Хардинг падет, то Пересмешник будет полностью править Долиной. Возможно, нам придется обратиться за помощью к Лордам других королевств.» - задумчиво предложила Таргариен, присаживаясь на стул у камина.

«- Старков будет очень трудно убедить вмешаться в политику Долины, особенно учитывая, что Лиза бывшая Талли. Речные земли не захотят нам помогать по той же причине. Штормовые Земли и Простор в союзе с Ренли Баратеоном, а Дорн слишком далеко от нас. Учитывая, что Вестерос охвачен войной, вариантов остается очень мало.

Раскрывать вашу личность слишком опасно, так как все потенциальные узурпаторы трона будут пытаться претендовать на вашу голову. Мы зашли слишком далеко, чтобы выбросить все достигнутое сейчас." – страж действительно беспокоился, что девушка может сделать нечто глупое, что приведет ее к смерти так же, как Рейегара и Эйриса.

http://tl.rulate.ru/book/45072/1141044