Готовый перевод Аdrian Lannister Lion of the Casterly Rock. [Harry Potter/ GoT Crossover] / GоT: Лев Кастерли ( ЗАВЕРШЕН ): Глава 90

Все тем временем вышли из палатки посмотреть, кого дикари послали им навстречу.

К ним направлялись трое человек, одетые в грубые ткани и звериные шкуры, как и ожидалось от одичалых, при этом один из них держал в руках высоко поднятый белый флаг, который означал знак мира. Во главе маленького отряда шел человек среднего роста с длинными ногами и широкой мускулистой грудью, с острым обветренным лицом и каштановыми волосами, которые уже практически поседели. Джиор и Бенджен сразу же ощетинились при виде него, давая всем понять, что это, должно быть, и есть тот самый Манс Налетчик.

Рядом с ним шагала странная пара: мужчина примерно одного возраста с Недом и молодая женщина если и старше Роба, то ненамного; мужчина был почти такого же роста, как и Большой Джон, и такой же мускулистый, без труда державший в руках большой флаг. Его лицо было широким, но не от жира, а волосы отдавали коричневато-рыжим, и он, несомненно, окажется достойным воином только благодаря своей силе.

Затем Нед обратил свое внимание на девушку, и первое, что пришло ему в голову, было то, что она охотница. Лук, перекинутый через ее спину, не было чем-то новым, но уверенность, с которой девушка шла, и та легкость ее шагов, практически не производивших шума, резко контрастировали со многими женщинами, которых он встречал.

Женщины-воины не были чем-то неслыханным, но эта молодая одичалая, как понял Эддард, уникальна. И хотя она не красавица с ее худощавой, но мускулистой фигурой и простыми чертами лица, но ее серо-голубые глаза обладали сильной волей, а огненно-рыжие волосы, придавали ей некую пикантность.

Когда переговорщики наконец добрались до края лагеря, хранитель севера шагнул вперед вместе с остальными лордами. Сам Манс, все это время оставался спокойным, а вот двое его сопровождающих выглядели готовыми начать драку в любой момент, как только увидели Джиора и Бенджена, которые сами чувствовали себя явно неловко, находясь так близко к человеку, которого они воспринимали как предателя. Первым прервал повисшее молчание Манс.

«- Полагаю, с нами решил встретиться сам лорд Эддард Старк из Винтерфелла. Вы слишком похожи на своего брата, чтобы спутать вас с кем-то другим. Судя по присутствию лорда-командующего и первого рейнджера мне не нужно представляться, но я назову имена моих спутников: Игритт и Тормунд великанья смерть.» - указал налетчик на двух своих спутников, которые продолжали смотреть на всех с подозрением. Нед оказался слегка встревожен проницательностью собеседника, но не подал виду.

«-По северным законам я должен был бы снести тебе голову за то, что ты покинул дозор, но думаю, тебе есть что сказать.»

«- У меня никогда не было особого выбора, я был воспитан воронами, лорд Старк, и думал почти так же, о своем народе, как все южане, пока они не спасли мне жизнь, и не открыли глаза на то, что вольные люди не являются нецивилизованными дикарями. А также на истинного врага дозора и вообще всех народов мира.» - последнее замечание смутило северян, и Лорд Форрестер обеспокоенно уточнил.

«- Истинный враг?"

Манс кивнул и повернулся к Тормунду, который начал размахивать своим белым флагом подавая какой-то знак в сторону захваченного замка. Какое-то мгновение ничего не происходило, но затем большие деревянные створки открылись, и появилась группа одичалых тащивших за собой человека в цепях, но стоило им подойти ближе, стало понятно, что северяне ошиблись.

Пленник был только похож на человека, с серой, грубой, словно окаменевшей и готовой отвалиться плотью. Но что действительно привлекало внимание, так это его глаза. Они были странного синего цвета, которые казались ледяными и светящимися изнутри.

«- Клянусь богами, что это за штука?» - первым отреагировал лорд Гловер, пока все остальные северяне потрясено рассматривали странное существо, которое им привели. Нед и сам почувствовал, как по спине у него пробежал холодок. Что-то в этом создание, особенно когда их глаза встречались, заставляло тихого волка бояться. Даже хвастливый Теон потрясенно молчал.

«- Белый ходок, я потерял сотню человек, только чтобы захватить его."

«- Белые ходоки - это просто миф!» - фыркнул Вендел Мандерли, но видя существо перед собой, на его лице отразилась неуверенность.

Эддард конечно слышал легенды об ужасных существах, которые пришли из ледяных пустошей и являлись врагами всего живого. Если верить сказкам они могли оживлять мертвецов, чем в прошлом так напугали людей, что они построили стену надеясь удержать их по другую ее сторону. До этого момента он всегда считал их, как и большинство людей, просто выдумкой, которой пугают детей, но теперь перед ним стояло печальное доказательство того, что легенды могут оказаться, ужасающе правдивы.

«-И все же я стою здесь.» - тем временем глухо прорычал ходок. Тот факт, что существо заговорило, явно не добавило спокойствие северянам, но ответить они не успели. Монстр из сказок внезапно дернулся, разбивая цепи словно стекло и не теряя времени даром, двигаясь с нечеловеческой скоростью, схватил одного из одичалых, разорвав ему горло, прежде чем его напарница женщина отреагировала и ударила своим копьем, которое просто разлетелось вдребезги при соприкосновении с ходоком.

У одичалой была всего секунда, чтобы ошеломленно уставиться на свое сломанное оружие, прежде чем монстр подхватил меч первого убитого им человека, и вонзил его ей в живот. Она только ахнула и упала на землю, когда ходок вытащил клинок, который у всех на глазах стал замерзать, покрываясь прозрачным льдом, светящимся слабым синим светом изнутри.

Шок от происходящего у северян и одичалых, быстро прошел, и они выхватили оружие, хотя, увидев, что только что произошло с копьем уже мертвой женщины, были совсем неуверенны, насколько эффективными будут мечи, и отступили назад, пытаясь сгруппироваться. Нед со своим огромным валирийским клинком в руке остался стоять на месте. Его сердце бешено колотилось, пока он смотрел на странное пугающее существо, приближающееся к нему, и страх только усилился, когда холод вокруг него опустился еще ниже, теперь даже тяжелые меха не могли защитить его.

Крики людей позади, в том числе сына и брата, превратились в приглушенный шум, но, не смотря на поколебавшуюся решимость, тихий волк продолжал стоять на месте, когда существо приблизилось к нему.

Монстр ухмыльнулся, подходя ближе, нисколько не испугавшись, и замахнулся своим покрытым льдом мечом на Неда, который в ответ поднял свой, чтобы блокировать удар, но тут произошло самое неожиданное ... меч ходока разлетелся на миллион мелких ледяных осколков при столкновении.

Все оказались потрясены тем, что только что произошло, даже сам ходок, но у него не было времени отреагировать, так как Старк на инстинктах продолжил удар, разбив тело врага на куски точно так же, как его оружие несколько мгновений назад.

На мгновение вокруг воцарилась тишина, пока все осознавали увиденное. Эддард с удивлением смотрел на Лед в своей руке, постепенно успокаиваясь и отпуская напряжение.

Через несколько минут северяне и одичалые удалились в главный шатер, где взяли по кувшину эля, чтобы успокоить нервы после недавней стычки со сверхъестественным. Манс решил нарушить гнетущее молчание, сообщив важную информацию.

«- В самом основании стены заложена магия, и это одна из причин, почему она так долго простояла. Но в последние годы магия, кажется, ослабевает в некоторых местах ... открывая дыры в барьере, который удерживает Белых Ходоков и со временем она, скорее всего, полностью сойдет на нет. Тогда армия мертвецов прорвется на юг.»

«-А одичалые? Как они поступят в данной ситуации?» - нахмурился Джиор Мормонт.

«-Мы не позволим этим тварям убивать нас и оживлять наши трупы как своих собственных солдат-рабов. И не называй нас одичалыми...мы свободный народ.» - с отвращением огрызнулась Игритт.

http://tl.rulate.ru/book/45072/1108411