Готовый перевод Аdrian Lannister Lion of the Casterly Rock. [Harry Potter/ GoT Crossover] / GоT: Лев Кастерли ( ЗАВЕРШЕН ): Глава 76

Парень плакал, глядя, как его мать сжигают прямо у него на глазах. Все стояли полностью ошеломленные и даже встревоженные, увидев, как на том месте, где только что стояла леди Эрайзи, осталась лишь кучка пепла. Сир Мерик молча, увел своего племянника из комнаты, а затем Давос также покинул помещение вслед за ними, желая дистанцироваться от Красной женщины.

Однако сам Станнис оказался заинтригован ее силой. Он вырос на вере в семерых, но никогда не видел никаких признаков их существования. Боги ничего не сделали, ни когда он наблюдал, как его родители тонут, ни когда он был осажден Тиреллами, ни когда Роберт отказался от него в пользу Ренли. Однако этот красный Бог только что продемонстрировал доказательство своего существования. Мелисандра подошла к куче пепла и благословила ее, а затем повернулась и положила маленькую и мягкую руку ему на грудь.

«- Верь в Красного бога, мой Азор Ахай, и он вернет тебе твой законный трон. Однако мы должны остерегаться Льва, иначе он может уничтожить нас.» - предупредила женщина, прижимаясь к Баратеону всем телом.

«-Полагаю, ты имеешь в виду Ланнистеров?»

«- Не тех мяукающие детенышей, которые составляют большую часть их семьи.» - она положила свободную руку на его лицо, отчего даже у столь волевого человека появились греховные мысли. «- Предводитель прайда. Я чувствую даже отсюда его силу, и он может разрушить все мой король.»

«- Адриан Ланнистер тоже владеет магией?» - удивленно уточнил Станнис, не уверенный правильно ли он понял жрицу. Он знал о новом Лорде западных земель и должен был признать, что этот человек способный тактик и солдат. Они вместе воевали против Грейджоев во время их последнего восстания, но данное откровение его слегка шокировало.

«- Да, и его сила соперничает с моей. Мы должны победить его, иначе он уничтожит нас.» -подтвердила женщина, еще крепче прижимаясь к его телу.

**************************************************

Тем временем лорд Рис был затащен на корабль, который доставил их на этот проклятый остров, своим дядей, который взял управление на себя, так как парень был не в состоянии командовать людьми. Он приказал экипажу отчалить и направиться прямиком к Расколотой клешне. Тем временем молодой лорд, наконец, оправился от шока.

«- Разверни корабль, я убью эту шлюху!»

«- Эта ведьма пользуется благосклонностью Станниса. Он убьет нас обоих задолго до того, как ты хотя бы пальцем ее тронешь. Мы должны подождать, милорд, и отомстить, когда представится такая возможность. Притвориться верным Станнису, а когда он повернется к нам спиной, убить и его, и эту шлюху - ведьму.» - возразил Мерик.

Корабль продолжал плыть к дому, где им придется как-то рассказать младшим брату и сестре Риса, что случилось с их матерью.

****************************************************

В отремонтированной башне Десницы Адриан созвал оставшихся членов Малого совета, чтобы спланировать следующий шаг. Он сам сидел во главе стола со своим новым символом власти, приколотым к тунике. По правую руку от него расположился Тирион, исполнявший одновременно обязанности мастера над монетой и мастером над законом. Карлик выглядел вполне довольным своим новым положением и с удовольствием потягивал вино.

Вдовствующая королева Серсея находилась слева, в то время как ее сын еще крепко спал, предпочитая не подниматься до полудня.

Варис сидел с совершенно непринужденным видом, несмотря на надвигающуюся бурю. Мастер над шептунами собирал своих маленьких птичек, чтобы получить как можно больше информации перед предстоящей войной, при этом продолжая расследование возможного заговора Блекфайеров.

Кроме него, за столом сидел архимейстер Пицель, который выглядел таким же старым и усталым, как всегда. На данный момент это был весь малый совет, пока не будут выбраны новые члены.

«-Я закончил переговоры с Лордом Талли, он согласился продавать нам еду в обмен на некоторые налоговые льготы для Речных земель. Именно благодаря влиянию Серенны нам удалось отделаться малой кровью.» - оповестил присутствующих Тирион.

Теперь, по крайней мере, им не придется ожидать голодных бунтов у себя под носом. Затем маленький Ланнистер повернулся к Джейслину Байуотеру, который хоть и не являлся членом Малого Совета, но, учитывая его должность главы городской стражи, был приглашен вместе с Бронном, который исполнял обязанности заместителя пожилого рыцаря, пока тот оправлялся от ран. «-Как проходит вербовка в "Золотые плащи?"

«-У нас уже набралось две тысячи пятьсот человек, которые вполне годятся в солдаты.» - озвучил неплохие цифры Джейслин. «-Мы также завербовали еще шесть тысяч человек из местного населения.-

«-Но только некоторые из них полезны не только для того, чтобы ссать со стены.» - предупредил их Бронн. «-Мы приведем их в форму, но нам понадобится больше, если Ренли или Станнис нападут на столицу."

«- Если верить моим птичкам, армия Ренли насчитывает около ста тысяч солдат.» - вступил в разговор Варис, что вызвало несколько мрачных взглядов за столом, когда все подумали о столкновении с такой огромной армией.

Тем временем Серсея кипела и требовала ответа.

«-А где же лорды Королевских земель? Они должны служить своему королю.»

«-После того трюка, который ты провернула с Лордом Старком, они держатся подальше от Красной гавани, опасаясь, что их возьмут в заложники. Я даже не могу заставить их согласиться на встречу за городом, учитывая твой приказ об убийстве детей.» - раздраженно пояснил Адриан.»

«- Большинство из них были верны Таргариенам, и Роберт не делал ничего, чтобы добиться их преданности. Скорее всего, они ждут того, кто окажется сильнее, будь то Станнис или Ренли, и просто затем присоединяться к одному из Баратеонов.» - мрачно добавил Тирион. «-Сколько солдат ты можешь собрать, брат?"

«- Учитывая постоянную армию западных земель, моих собственных наемников и недавнее пополнение рекрутами наберется около восьмидесяти тысяч человек. Но чтобы сражаться и с Ренли, и со Станнисом, нам потребуется больше людей. Раньше мы могли бы рассчитывать на помощь Севера, учитывая помолвку Сансы с Джоффри, но опять же твоя близорукость уничтожило любое возможное сотрудничество между нашими домами.» - Адриан бросил еще один гневный взгляд на сестру, которая выглядела встревоженной.

Мужчина тем временем продолжил. «- Надеюсь, что Станнис и Ренли сначала сразятся друг с другом, а потом мы сможем напасть на ослабленного победителя. Но все равно нам понадобятся новые союзники, если мы хотим выиграть войну. Есть предложения?»

Все присутствующие погрузились в раздумья, к кому они могли бы обратиться, пока у Тириона не появилась идея.

«-Один из сыновей принца Дорана, Тристан, всего на несколько лет старше Мирцеллы, и пока Дорн сохраняет нейтралитет. Они находятся в идеальной позиции, что бы в случае достижения между нами договоренностей выступить против Простора»

Однако Серсея была совершенно не согласна с таким предложением.

«- Нет! НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ! Ты не продашь мою дочь, как скот, чтобы выслужиться перед Мартеллами!» - яростно возразила женщина. Все мужчины просто равнодушно смотрели на нее, ожидая, когда она закончит, после чего Лорд Варис упомянул один момент, который, по его мнению, мог бы сделать данное предложение более приемлемым для бывшей королевы.

«- Похоже, что нынешний наследник Дорна, Квентин Мартелл, исчез. В его отсутствие право наследования трона Дорана перешло к Тристану второму сыну. Это значит, что если Квентин не будет найден живым или не вернется сам, а принцесса Мирцелла выйдет замуж за Тристана, то она станет супругой принца Дорна, а их дети принцами и принцессами. Конечно, есть и несколько других пар, достойных ее милости.»

Серсея, казалось, была готова продолжить свои аргументы против, но Адриан не дал ей возразить.

«- Прощупайте их. Я хочу знать, насколько Мартеллы открыты для этой идеи, и тогда мы обсудим ее снова.» - решил он, надеясь положить конец спору, и Серсея, довольная тем, что на данный момент она выиграла, кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/45072/1098590