Готовый перевод Аdrian Lannister Lion of the Casterly Rock. [Harry Potter/ GoT Crossover] / GоT: Лев Кастерли ( ЗАВЕРШЕН ): Глава 14

Волчонок был довольно умен, и Гарри видел, как Ричард помогал ему в стрельбе из лука. Не говоря уже о том, что он мог бы научить мальчика пользоваться магией и построить мосты между Севером и Западом.

«-Я ... мне нужно обсудить это с Кэт.» - замялся Нед, не сказав, что не очень хочет отсылать сына. Как бы ему ни нравилось проводить время в долине, когда его воспитывал Джон Аррен, он тогда ужасно скучал по своим братьям и сестре. Может быть, именно поэтому у него возникли такие хорошие отношения с Робертом, и мужчина не был уверен, что хочет такого же детства для своего собственного сына. Он уже итак направлялся на юг, и его дочери поедут с ним, учитывая помолвку Сансы с Джоффри, хотя Нед и не был этому рад после того как увидел мальчика, но Роберт не оставил ему выбора.

«- Хорошо, подумай об этом, пока мы охотимся.» - Роберт был уверен, что друг согласится, к тому же это блестящая возможность для его второго сына. Хотя Адриан Ланнистер уже давно не участвовал в турнирах, он как минимум не уступал своему брату, если не превосходил его в мастерстве владения клинком, и был умнее любого мейстера. Мальчик получит первоклассное образование, гордость Ланнистеров не позволит им поступить иначе.

«-Я хочу посмотреть, как мальчик обращается с мечом. Если ему суждено стать моим оруженосцем, то я должен знать его уровень.» - Гарри уже собирался уходить, когда вспомнил еще кое-что. «- Кстати, ваше величество, я оставил ящик с тем, что вы просили в ваших комнатах."

«- Какой ящик?» - поинтересовался Нед, когда Адриан отошел.

«-Ланнистер изготовляет один прекрасный напиток ... огневиски. Одна из лучших выпивок, которые я когда-либо пробовал. Иногда, если ему нужна услуга, он делится со мной частью своего особого запаса."

*********************************************

Позже, когда король и остальные охотники ушли, Бран стоял на тренировочном дворе с деревянным мечом в руке напротив Тайлера. Адриан наблюдал за ними со стороны, подмечая малейшие детали. Юный лев широко улыбался, полностью уверенный в своих навыках владения мечом, а вот Бран явно чувствовал себя неуютно, вяло блокируя удары и, не переходил в наступление, вероятно, из-за недостатка уверенности. Мастер над оружием в Винтерфелле не был слишком строг со своими учениками хоть и занимался с подопечными на совесть, так что такое поведение мальчика было явно не из-за того, что его подавляли во время обучения. Возможно, ему просто нужно было больше времени и поощрений для более эффективного самосовершенствования.

Уверенность. С ней у его детей никогда не было проблем, что было одновременно благословением и проклятием, с улыбкой подумал Гарри. Неожиданно его отвлек шум, донесшийся из заброшенной башни, к которой он прислонился. Звук был слабый, но он определенно что-то слышал. Решив проверить, мужчина поднялся по пыльным ступеням старой башни, заметив две пары следов. Одна из них явно принадлежала мужским ботинкам, а другая женским туфелькам. Несмотря на понимание, что ему, вероятно, не следует идти дальше, он продолжал подниматься на вершину, пока не услышал стоны и бормотание двух людей.

Адриан усмехнулся и уже собирался уйти, оставив, кого бы то ни было наедине друг с другом, но тут услышал знакомый голос, зовущий его сестру по имени. Почувствовав подступающий ужас от того, на что это было похоже, мужчина ворвался в комнату, чтобы только увидеть своего брата Джейме и сестру Серсею голыми, ... занимающихся сексом прямо перед ним.

Его разум на мгновение отключился от открывшейся сцены, не желая принимать увиденное. Любовники тем временем заметили старшего родича и, судя по всему, пришли в ужас от того, что их поймал на месте преступления собственный брат, быстро прекратив свое занятие, и немедленно попытались прикрыться. Однако Адриан быстро пришел в себя, и шок сменился чистой яростью. Он захлопнул за собой дверь и подошел к Джейми, который пытался что-то сказать, ударив его кулаком в лицо.

**********************************************

Небольшая вставка: возраст некоторых персонажей был немного изменен.

Адриан Ланнистер И Рафаэль Дэниелс-35

Лео Ланнистер-15

Джоффри Баратеон-15

Санса Старк-13

Тайлер И Ричард Ланнистеры – 12

Арья Старк – 10

Кассия Ланнистер-11

Джоанна и Сабина Ланнистер-10

Бран Старк-9

Кларисса Ланнистер – 1

********************************************

Внезапный удар отправил Джейми на пол, и Серсея немедленно оказалась рядом со своим близнецом. Адриан возвышался над младшими сверля тех мрачным взглядом. В его душе нарастала ярость и отвращение. Он схватил брата за шиворот и снова ударил, на этот раз в живот, а затем еще раз наотмашь, снова отправив на пол, но уже не с синяком под глазом, а с разбитой губой.

«-Как долго это продолжается?» - близнецы подняли головы и попытались ответить, но их парализовал его напряженный взгляд. Магия реагировала на гнев носителя, его глаза, казалось, засветились пугающим зеленым оттенком. Позже они будут отмахиваться от этого, сетуя на разыгравшееся воображение, но прямо здесь и сейчас любовники не могли не думать, что есть нечто...потустороннее в их старшем брате. Наконец Джейми, чей глаз уже начал опухать, сумел ответить.

«- С тех пор, как мы были подростками.» - Адриан вдруг почувствовал, что у него начинает болеть голова, и начал массировать висок, обдумывая ситуацию, в которой оказался.

В этом мире как он знал, женитьба на кузинах была почти обычным делом в высших эшелонах Великих Домов, его собственная мать являлась кузиной его отца. Старки, как известно, многие поколения брали в супруги исключительно северных женщин, пока Нед не женился на леди Кейтилин Талли. Но отдаленные воспоминания о прошлой жизни и образы чистокровного фанатизма и идиотизма вызывали непринятие подобных практик.

Это была одна из причин, почему он женился на Клариссе, чужестранке из другой страны, не имеющей кровных связей с Ланнистерами или даже Вестеросом. Свежая кровь, чтобы обновить семейную линию, иначе унаследованные слабоумие и расстройства личности станут обычным явлением. Печально известное безумие, которым известен дом Таргариенов и от которого страдал король Эйрис, было прекрасным примером этого.

Многие поколения они продолжали жениться на своих собственных кузенах и даже родных братьях и сестрах ради сохранения валирийской родословной. Конечно, не все члены их семьи имели отклонения. Например, принц Визерис определенно унаследовал отцовское безумие, а вот королева Рейла и ее дочь принцесса Дейенерис оказались вполне нормальными личностями, хотя им постоянно приходилось следить за ее состоянием на всякий случай. Затем Адриан вдруг кое-что понял.

«- Джоффри, Мирцелла и Томмен.» - произнес он, глядя на Серсею, которая несколько мгновений назад была готова накричать на него за то, что он ударил ее близнеца, когда к ней вернулось самообладание, которое после его слов снова покинуло женщину. Старший брат понял правду о ее детях, и все, что она могла сделать, это кивнуть. Гарри начал расхаживать взад-вперед, проклиная себя за то, что не заметил этого раньше.

Все трое племянников росли стройными, золотоволосыми и зеленоглазыми. Ни намека на голубые глаза, темные волосы или мощное телосложение, которыми славилась линия Баратеонов. Правда, он не часто видел детей, так как большую часть времени бывал в командировках или в утесе Кастерли, и думал, что, возможно, когда они станут подростками, их волосы потемнеют или нечто в этом роде. Томмен и Мирцелла были еще слишком молоды, чтобы окончательно судить о их будущей внешности, и он почти не общался с Джоффри. Конечно, за ними постоянно следила его собственная шпионская сеть, но его люди были сосредоточены скорее на передвижениях и на том, с кем племянники встречались, а не как они выглядели.

А теперь его младшие близнецы совершили такую невероятную глупость. Он даже представить себе не мог, на что они рассчитывали. Если близнецы трахались друг с другом в течение многих лет, то это не могло остаться без внимания основных игроков. Адриан съест свою собственную броню, если Варис еще не узнал. Думая о том, что ему придется поговорить с мастером над шептунами, он повернулся к непутевым родственничкам с горящими от ярости глазами, но постарался все-таки не кричать, чтобы не дай Мерлин его кто-нибудь не услышал.

http://tl.rulate.ru/book/45072/1062628