Готовый перевод Счастливая жизнь в одиннадцатой вселенной! / Тебе не избежать счастья в 11-вселенной!: Глава 42: Подарок на прощание

Глава 42: Подарок на прощание

 После внеочередной словесной перепалки с Бомжарой, я ушёл на общий завтрак и после на общее принятие душа, соблюдая главное правило. Благо в этот раз обошлось без происшествий и я спокойно отправился на небольшие досъёмки, некоторые сцены в которых вызывали у меня вопросы.

— Эмм... Можете объяснить почему я должен выдавливать крем из кондитерского шприца Сан-Хёну на лицо, пока он изображает, будто ищет на полу линзу? — обычно я не сильно вдаюсь в подробности работы, если того не требует её специфика, но что-то эта сцена вызывает у меня какие-то сомнения.

— Госпожа режиссёр?.. — обратилась Рипли с неким недоверием к женщине в чёрных очках.

— Я художница и так вижу! — та же выдохнула так, что аж пар из ноздрей вышел, и ударила со всей силы себя Мегафоном в грудь. Как я знаю, что со всей силы? — Ауууууу... Больно-то как, и почему я уродилась плоской, ауууу...

— Ладно, Пит, давай закончим с этим поскорей. Арнольд же обнял Джуда сзади, указывая как накладывать крем. А Саш-

— Алекс!

— А Алекс достал клубнику из-под шиворота Рикардо. Так что не парься, увааа... — и зачем Сан-Хён ещё язык высунул и руки подставил?

 Ладно, работа есть работа, полагаю?

— Ах!.. Какой тёплый и, умм, вкусный... — но почему мне как-то не по себе на душе от мысли, что это могут увидеть тёти и Пенни?

.....

— Эмм... Так и почему мы в плавках? — каким-то образом сцена приготовления десерта мутанткам в подарок за гостеприимство получила этот поворот.

— Г-Госпожа режиссёр?.. — стараясь не смотреть на нас слишком долго, как впрочем и многие девушки в комнате, Рипли вновь обратилась к режиссёру.

— Уххх... Фуххх... — которая дышала во всю ширь рта, ибо из носа её текла кровь. — Что?! Потому что, я художник! И вообще, всё это имеет смысл, вы же испачкались пока готовили! Не нужно было быть такими неряшливыми!

— Но вы же сам-...

— Молчать! Питер, как ты вообще можешь мне что-то говорить?! Взгляни на свою промежность! — приподняв бровь, я опустил взгляд вниз, не заметив ничего необычного на себе, либо плавках. — Где твоя картошка?! Носок?! Баклажан?! Почему ты ничего не засунул себе в плавки для рельефа?!

— А?.. — не вдупляя причин её крика, я наклонил голову.

— И вообще, почему я вижу твои волосы, торчащие оттуда! — потому что плавки на пару размеров меньше необходимого? — Мы тут не шоу для фетишистов снимаем, вообще-то!

— Вы уверены?.. — не дав мне говорить дальше, парни ударили мне локтями с двух сторон, после чего глазами сказали не тратить время попросту.

 Каким образом приготовление торта связано с борьбой в бассейне с кремом является для меня загадкой, зато я провёл Стайлз-клеш и Хай-флай-флоу, Рикардо и Арнольду. За что режиссёр в очередной раз меня обругала за примешивания реслинга в вольную борьбу.

 Эхх... Мне бы сейчас биту, да с колючей проволокой, да пару ламп с мечами кендо...

.....

— Как?! Какого чёрта?!! — взвопил я, перед последней сценой, оттого, что по итогу нам таки удалось приготовить двухметровый торт.

— Уху-ху-ху, а вы мне не верили, что получится! Ха-хааа...

— Ну, я всё равно не думаю, что его можно есть после того, что происходило при участии ингредиентов. И, Госпожа режиссёр, почему у вас наши плавки на лице?..

— Фуу-Хааа... Ради искусства! Не задавай тупых вопросов! — мне она больше нравилась, когда у неё было меньше креативного контроля, когда мы двигались по обговоренному сценарию со студией. — Вперёд, решайте кто из вас полезет внутрь торта! И поскорей, пока меня не отпустило!

— Чур не я! — парни резко приложили указательные пальцы к носу. Я же забыл об этом, просто сказав фразу вслух.

— Удачи, Питер. — Джуд обнял меня и похлопал по спине. — Мы верим в тебя, не подведи нас.

— Я бы и сам залез, но слишком здоров для торта. — Арнольд же показал бицепс.

— Может мы всё-таки проголосуем или хотя бы обсудим?..

— Будь мужиком, надевай стринги и полезай внутрь! — возмутился на моё предложение Александр.

— Давайте проголосуем... — благослови боже Рикардо и его бронхит!

— Ладно, кто за кандидатуру Питера? — четверо подняли руку, и ты Рикардо тоже! — Кто против?

 Мы с Сан-Хёном подняли руки.

— А? Сан-Хён, ты согласен залезть в торт вместо меня?

— Разумеется, я же твой должник. — он показал мне бравую улыбку и палец вверх. — Несмотря на то, что это втопчет моё имя в грязь, нет, уничтожит репутацию всей моей группы, отчего с нами разорвёт контракт лейбл и моей с ребятами карьерам придёт конец, наши семьи отрекутся от нас из-за суровости корейских нравов, и нам ничего не останется кроме как закончить наши жизни прыжком с моста, я готов занять твоё место.

— ...Ясно... Значит... Ты точно не против?..

**Роуг**

 После того, как мы проводили парней на кухню, нас отправили в соседнюю комнату, ждать и предупреждать кого-либо, что кухня занята съёмочной группой.

 Сегодня я чувствовала себя гораздо более расслабленной в кампании Питера, чем вчера, хотя после произошедшего разговаривать всё равно было неловко. Благо он сам молчал всю дорогу, вероятно сильно устал, по нему было видно.

— Скукота... — протянула Ульяна. — Скажи, Меган, чего ты такая радостная?.. Скоро выходит новый номер твоего любимого журнала?

— А ведь точно! — Меган хлопнула в ладоши, видимо вспомнив про само существование журнала. — А жизнь-то продолжает радовать!

— Не поделишься чем, а то моя в последнее время не очень, хоть за тебя порадуюсь. — игриво ткнула её в плечо Джубили.

— Точно!.. — резко Меган вновь что-то вспомнила, следом уставившись на меня. — Роугусик~, проводишь за меня Алекса, а я провожу Питера?

 Неужели поссорилась с Сашенькой, который таки смог её приучить, пускай и голосом робота, но произносить его имя правильно?

— Ну я не пр-...

— Вау, какая неожиданность. — перебила меня Роберта. — А я хотела попросить Роуг поменяться со мной. Мне хотелось продолжить наш с Питером вчерашний спор о случайностях и значениях наедине в его комнате.

— Ха?.. — явно не улавливая похотливую интонацию, Меган наклонила голову. — Я обещала помочь ему со сборкой вещей и, как говориться, быстрее начнём — быстрее закончим, а глупый спор можете и при мне продолжить.

— В других обстоятельствах, я была бы не против и даже предложила присоединиться. Но пока делиться не хочется.

— Эмм... К слову о Питере... — неуверенно начала Ульяна, почёсывая челюсть. — Кажется... Он запал на меня...

 В тишине мы все перевели взгляд на неё, кто-то был шокирован, кто-то раздражен, кто-то испытывал омерзение.

— Вчера он говорил о притяжении между нами, ну или о чём-то таком, плюс... Опять поцеловал.

— Не бери в голову Ульяна, этот придурочный извращенец вчера мою попку мял! Такой урод не способен любить! — хлопнула со злости по столику Джубили.

— Хаа... Не нагнетай, а лучше остынь немного. — Роберта дунула в её сторону холодом. —

Я вот двойная жертва и ничего, не жалуюсь.

— Ага, кажется, что даже наслаждаешься. — вырвалось в шутку у меня.

 На самом деле, услышанное вызывает у меня приличную путаницу с представлением каким человеком Питер является на фоне того, как прошла моя вчерашняя встреча с ним. Могла ли приключиться какая-то случайность в разговорах с ними, которая привела к поцелуям и ласкам? Хотя с точки зрения вероятность, это мой разговор без происшествий был случайностью...

— Уф! От вашего ханжества уже уши вянут! Это нормально для красивого парня быть немного развязным! — Меган загорелась ролью рыцарши на белом коне с такой силой, что даже встала со стула. — Да и уверена, что вы всё преувеличиваете от злобы, излишнего самолюбия или розовых фантазий!

 Пока Меган утопала в гордости, не замечая как на неё "любя" смотрит троица, на которую она указывала пальцем и отчитывала, внезапно заговорила Кити:

— Он предлагал мне орал... Буквально.

 После её слов наступила тишина, звенящая в пустоте наших мыслей и глаз.

— ...Сделать или получить? — Роберта опомнилась быстрее всех и тотчас взялась за своё.

— Получ-Да какое это имеет значение?!!

— Такое, что теперь я определённо меняюсь с Роуг и сопровождаю его в комнату.

— Н-Нет, я его провожу! Нам нужно с ним поговорить.

— Хо-хо, Ульяна что, готова пожертвовать собой и стать жертвой его грязных непотребств? Лично я готова пожертвовать собой, ради подруг и исключительно из-за вас.

— Нет! Я меняюсь, он просил меня помочь!

 Какое-то время троица продолжала спор, выводя из себя Джубили и Китти, от того те добавляли ремарки, разжигающие огонь сильнее. Я же сидела тихо, кушая печеньки с молоком, было вкусно, пока...

— Ну!

— Давай!

— Говори!

— Роуг!

— С кем ты меняешься?!

 Пока пять злых на вид глаз не уставились мне прямиком в душу. С таким напряжением, что я даже подавилась.

— Эмм... Может разыграем?.. — через холодный пот вырвалось у меня.

 Мы решили определить то, кто проводит Питера простым вытягиванием карт. Меган подрядила меня присоединиться, чтобы увеличить её шансы на успех перед Робертой и Ульяной. Как и почему это должно работать — я не понимаю также, как не понимаю причин, по которым к розыгрышу присоединились Китти и Джубили, им же вроде противен Питер, не? Победительницей же стала...

**Позже. Питер внутри торта**

 Что же... Вот я здесь. Внутри торта, в трусах танго, которые надел сам. Была предложена сцена Режиссёром в которой парни меня раздевают, но... Я решил пойти путём меньшего сопротивления и фансервиса.

— Дорогие учителя и директор, мы рады отблагодарить вас... — ведущая начала пафосную речь.

 Мог ли я отказаться? Судя по моему контракту — нет. Откуда у меня вообще взялся контракт, не менее интересный вопрос, ставший новостью для меня. Оказывается, когда я расписывался в получении одежды от студии, в договоре из сотни параграфов, составленных из слов, имеющих по пять значений в оборотах, была вложена возможность изменение договора об аренде одежды на трудовой. К слову сказать, договор также лишает меня возможности пожизненно участвовать в любых других реалити-шоу. Что безусловно трагедия для меня...

— Лживый мир шоубиза...

— Питер, время. — раздался голос Бесполезная в наушнике.

— ...

— Питер, время! — спустя молчание, Рипли повторила. Я же продолжил делать вид, что оборудование вышло из строя. — Кажется что-то пошло не так. Он не отвечает...

— Ничего, у меня был план на этот счёт... — раздался голос Режиссёра на фоне, от слов которой у меня возникло плохое предчувствие...

**За пару минут до этого. Ланцея**

 Нас собрали в одном из обеденных залов школы, чтобы отблагодарить за гостеприимство. Откровенно фальшивый знак доброй воли, в особенности на фоне похищения мальчонки. Но позиция в обществе обязывает присутствовать и улыбаться на камеру.

 Изначально в празднике должны были участвовать и ученицы, но Рипли Раян подсуетилась об обратном, кто её разберет почему?

— Нам стоит ожидать чего-то? — спросила я у Эммы Фрост, сидевшей рядом, когда к нам вывезли громадный торт.

— Хм? Ну люди, что прикатили торт ни о чём таком не в курсе, как и ведущая, она вообще думает о муже и других его жёнах. У Режиссёра и Рипли в голове странный наркоманский бред, если у первой хоть в голову умещающийся, вторая вообще думает о Питере в трусах танго внутри торта.

— Боже, что за глупость?

— А я о чём?

 Успокоившись, я вместе с Эммой посмеялась над глупым бредом в голове Рипли, как...

**Пару минут назад. Китти**

— Бесит-то как!

 Сначала выиграла в дурацком розыгрыше, в котором и участвовать не хотела. Просто пыталась Роберте шансы подпортить, чтобы глупостей с этим извращенцем не натворила. Теперь же ещё ждать его приходится! Остальные парни уже разошлись с девочками, когда как мне приходится ждать, когда он там выступит перед учителями!

 И что ещё за выступление? С речью? Но почему тогда Алекс хихикал, пока говорил об этом? Может с песней? А смех обоснован тем, что Паркеру медведь на ухо наступил?

— Он же тогда опозорится...

 Я ДОЛЖНА ЭТО УВИДЕТЬ!

**За пару минут до этого. Рипли**

 Как же мне вся эта идея с тортом не нравится! Ну что я могу сказать? Я всего лишь ассистентка, а режиссёр лауреат множества фестивалей и премий. Студийные боссы готовы из рук у неё есть, лишь бы её имя оставалось у них.

— Питер, время. — получив отмашку от Режиссёра, я связалась с Паркером.

— ... — в ответ была тишина. Подождала пару секунд, но он так и не выпрыгнул из торта.

— Питер, время! — режиссёр начала выходить из себя и яростно махать.

— ... — неужели Питер решил притвориться, что оборудование вышло из строя? Остроумно с его стороны, я подыграю.

— Кажется что-то пошло не так. Он не отвечает... — только я хотела предложить свернуть затею, на лице госпожи режиссёра расползлась улыбка.

— Ничего, у меня был план на этот счёт... — звучит зловеще. — К слову о счёте: три... Два... Один... Пуск!

*Взрыв*

 Внезапно торт разнесло на ошмётки, лица всех в комнате резко покрыло кремом. В беспокойстве, я посмотрела, цел ли Питер.

— К-К-Какого чёрта? — пошатываясь он держался за уши.

— Скорей, приступай к самому сексуальному танцу на планете земля! — с энтузиазмом прокричала режиссёр в микрофон.

— А?!

— Тектонику!

— А?! Кажется я оглох! Твою мать, я даже себя не слышу!

— Бесполезный!

 Пока я смотрела на Питера, беспокоясь как за него, так и за потерю рабочего места, если он подаст на студию в суд, госпожа Режиссёр сама запрыгнула на стол, разделась до белья и приступила танцевать, танцевать тектоник на виду ошарашенных и покрытых кремом мутанток.

http://tl.rulate.ru/book/45029/1469852