Готовый перевод Shatei Kyokufuri Yumi-Ojisan / Я уже не молодой, но стреляю далеко!: Глава 9 - Старый лучник, битва с гориллой

Во-первых, есть одна вещь, которую вы никогда не должны делать, когда сражаетесь с гориллой.

Это: "дать им обнаружить вашу позицию".

Если она узнает, где вы находитесь, она доберется до вас.

И это огромное тело могло бы догнать вас очень быстро.

Вы не можете быть наивным и просто стреляя в нее в упор.

К счастью, у меня был полезный навык.

- Связанная стрела!

Я отвернулся от гориллы и прицелился в ствол дерева, которое находилось позади нее.

Затем стрела отскочила и попала в гориллу.

Теперь она будет считать, что стрела прилетела с другой стороны.

Однако… она не причинила никакого вреда!

Неужели мне придется выпустить сотни связанных стрел, чтобы убить ее?…

С другой стороны, навык был так нелепо слаб, что горилла все еще спала.

Что ж, это был мой шанс поразить ее цепью атак.

Кириририри… Шу! Шу! Шу!

После того, как я попал в нее еще двадцатью связанными выстрелами, горилла внезапно вздрогнула.

Неужели она наконец проснулась?

В этот момент мне пришлось бы заставить стрелы отскакивать несколько раз, чтобы они не попали в нее сразу.

Было бы бессмысленно, если бы она увидела стрелу, летящую сзади и отскакивающую от дерева.

Однако, чем больше она отскакивала, стрела летит дальше. А это означало, что сила удара слабеет.

Тем не менее, мне удалось потихому "соскребсти" четверть ее здоровья.

Мне просто нужно было набраться терпения.

К счастью, горилла все еще была сбита с толку тем, что это было… хм?

Теперь она что-то держала в руках.

Черный сгусток…

- Нет…

Но я был прав.

Горилла подобрала большой кусок своих экскрементов и швырнула его в направлении, откуда прилетела стрела. Я слышал, как треснуло дерево, когда темные брызги разлетелись в разные стороны.

Сила была невероятной… Я бы не хотел, чтобы меня это ударило.

Нет, я бы не хотел, чтобы меня ударили, даже если бы это был не такой сильный удар!

Мир в этой игре был настолько реалистичен, что я не хотел думать о том, каково это-быть покрытым этим!

Я лучше быстренько ее убью…

- Ах!… Дерево, которое я использовал для отскока исчезло… !?

Мне придется выбрать другое дерево.

На этот раз я буду атаковать ее с обеих сторон.

Я выпустил стрелы по диагонали от гориллы так, чтобы они попали в деревья, которые были рядом с ней.

Делая это с обеих сторон почти одновременно, она будет предполагать, что есть два врага.

Однако горилла отреагировала, выбросив еще больше своих экскрементов. И вскоре она повалила дерево справа.

И без малейшей паузы она бросилась влево, чтобы уничтожить и это дерево.

Если так будет продолжаться и дальше, то это только вопрос времени, когда она полетит на меня. …

У нее все еще оставалось чуть больше половины ее очков жизни.

Я мог бы рискнуть раскрыть свою позицию и спамить боевыми выстрелами, и этого все равно было бы недостаточно.

Итак, что же делать…

Горилла оперлась на одну ногу и вытянула руку назад, готовая снова броситься.

- Я знаю! Теперь у меня есть шанс! Боевая стрела!

Гириририри… Бью! Чжунк!

Мощная стрела вонзилась в колено гориллы.

Суставы и без того были слабы, но теперь на него опирался весь ее вес.

Это означало увеличение урона!

Более того, она потеряла равновесие и рухнула на землю.

Дополнительный урон!

Ее очки здоровья неплохо уменьшились.

А теперь следующая атака… !

- Паутинная стрела!

Мое недавно приобретенное оружие.

У этого был навык: паутина.

Адгезия заставила бы гориллу прилипнуть к земле.

И как только она не могла бы двигаться, мне просто нужно было застрелить ее!

- Боевая стрела! Боевая стрела! Боевая стрела!

Ее индикатор здоровья покраснел, а затем опустился до нуля.

- УФ… Это было близко…

Но мне каким-то образом удалось уничтожить босса гориллу.

Она пыталась вырваться из паутины до последнего момента. Могущественный враг, с которым я никогда не смогу ослабить бдительность. …

Если бы у меня не было этих новых навыков и оборудования, я бы проиграл, не будучи в состоянии что-либо сделать.

Мой рост был очень ощутимым.

И, победив ее сейчас, я вырасту еще больше.

Наконец-то я достиг десятого уровня.

Такова была моя цель в этом приключении.

- А, понятно. Я должен проверить дроп с гориллы.

Я приобрел снаряжение для своих рук.

Что было прекрасно, так как в данный момент они были беззащитны.

Они назывались "Кулаки лесного мудреца"!

◆ Кулаки лесного мудреца

Тип: Перчатки

Оборона: 30

Диапазон: 50

Оружейный навык: [Черный смог]

[Черный смог]

Создает черную массу, которая источает ужасный запах.

Она взорвется при ударе и распространит черный дым.

Когда я их снарядил, то увидел, что это довольно большие руки гориллы!

Но, несмотря на свой мощный внешний вид, они не повлияли на мои атаки, но повлияли на мой диапазон.

Ну… говорят, что гориллы на самом деле очень чувствительные существа.

Теперь, когда я подумал об этом, мне показалось, что они барабанили по своей груди и выбрасывали экскременты чаще, чем разбивали вещи кулаками.

Так что, я думаю, этого следовало ожидать?

- Ну, я пока оставлю это в стороне.

Что меня интересовало, так это оружейный навык.

Но если это был навык экскрементов, значит ли это, что они выйдут из моей задницы?

Я не мог использовать что-то настолько реалистичное перед другими людьми!

Нет, я бы даже не пользовался им, когда был один.

Ну, я, наверное, слишком много думал об этом.

Во-первых, в описании ничего не говорилось о том, что это какашки.

Он назывался "Черный смог".

А дым хорошо подходил для тех, кто нападает на расстоянии.

Без сомнения, это усилит мою атакующую способность.

И все же мне было любопытно.

Откуда это берется?

- Черный смог!

В конце концов, темная масса вышла из моей ладони.

Я не испытывал желания испражняться, и темный сгусток был совершенно сферическим.

Вроде тех дымовых шашек, которыми пользовались ниндзя.

Теперь это было то, что я мог использовать на публике.

- И все же это уже довольно дурно пахнет!

И поэтому я попытался бросить его так сильно, как только мог.

Поскольку ваша дальность действия также влияет на ваш бросок, комок зловония пролетел довольно большое расстояние, прежде чем взорваться облаком черного дыма.

Оно выглядело довольно большим даже с того места, где я стоял, а это означало, что его будет более чем достаточно, чтобы спрятаться.

Тем не менее, я не хотел входить в это.

Вместо этого мне придется использовать его как стену между мной и врагом.

Ну, мой уровень поднялся, я научился навыку и приобрел новое оборудование.

Я почти закончил подготовку к участию в своем первом мероприятии "Королевская Битва Десятых уровней"!

http://tl.rulate.ru/book/44931/1191530