Готовый перевод The Guide to Capturing a Black Lotus / Руководство по захвату чёрного лотоса: Глава 112: Финал

Сначала в какой-то части дома появился небольшой проблеск света. Однако вскоре весь магический круг начал странно двигаться. Земля под ногами ходила ходуном, куски скал, украшающие искусственные холмы, с громкими ударами катились вниз и шлепались в пруд с громкими всплесками.

Шаги Му Шэна внезапно замерли. Он повернул пустые, но темные зрачки, чтобы посмотреть на освещенную часть дома.

Кто-то вошел в самое сердце круга.

В тот момент, когда эта мысль всплыла у него в голове, он сразу же увидел Лю Фуи и Му Яо, которые оба выбежали на шум.

Они вдвоем держали в руках свои сокровища дхармы, ветер взъерошил их волосы. Они вдвоем быстро подошли к нему, но когда увидели его, тоже застыли на месте.

В одно мгновение весь цвет покинул лицо Му Шэна.

Он не мог произнести ни единого слова. Он развернулся так быстро, как только мог, и бросился в свою комнату, с шумом открыв дверь.

Балдахин был сдвинут в сторону, и кровать была пуста. Ветер, который он принес с собой, развевал желтую бумагу на столе, и когда он подошел, чтобы взглянуть, на столе лежало десять перевернутых талисманов, которые он написал и засунул в ее мешочек. Их разместили на столе в виде смайлика.

Когда юноша посмотрел на стол, у него внезапно закружилась голова, и его тело затряслось.

Лишь на короткое мгновение он пришел в себя. Едва он снова выбежал за дверь, как Лю Фуи схватил его.

«А’Шэн, А’Шэн…» Лю Фуи неоднократно пытался поговорить с ним, пытаясь заставить его прийти в себя. Единственной, кого не хватало в их группе из четырех человек, была Мяомяо. Он и Му Яо догадались, что произошло. Он схватил его за плечо и приложил огромную силу, чтобы удержать его на месте: «Послушай меня.»

В этот момент глаза Му Шэна стали ужасно черными. Он поднял взгляд и посмотрел на него, не издавая ни звука. Взгляд, который он бросил на него, был подобен затишью перед безумной бурей.

Голос Лю Фуи немного дрожал из-за волнения: «Когда кто-то входит в сердце круга — он закрывается. После этого никто уже не может туда войти.»

Мало того, что люди не смогут туда войти, простое приближение к нему может привести к тому, что их разорвут на куски волны энергии, струящиеся из центра круга. Попытка приблизиться к центру была прямой попыткой выбросить жизнь на ветер.

Они уже потеряли Мяомяо и не хотели терять еще и Му Шэна.

«Отпусти.» Му Шэн уставился перед собой: «Я смогу войти.»

Лю Фуи поднял брови.

Холодный взгляд Му Шэна скользнул по его лицу, и его зрачки потемнели, как будто что-то в нем уже разбилось. Когда его голос снова раздался, то звучал как нож, царапающий кость, одновременно мягкий, но острый: «Ты так нравишься Линг Мяомяо, как у тебя хватает духа смотреть, как она умирает, хм?»

Он чрезвычайно нежно опустил ресницы: «Или ты хочешь, чтобы я сломал твои руки?»

Лю Фуи собирался что-то сказать, но Му Яо прервала его: «Отпусти его.»

Вода наполнила ее глаза настолько, что, когда она моргнула, по ее лицу потекла слеза. Она тихо плакала и повернулась, чтобы сказать Лю Фуи: «Если бы в кругу была я, ты бы хотел, чтобы А’Шэн остановил тебя?»

Выражение лица Лю Фуи изменилось, и он отпустил руку. Юноша пронесся мимо него, как порыв ветра.

«А’Шэн!»

Далеко позади себя он услышал голос Лю Фуи, зовущий его. Было такое ощущение, что если он не выкрикнет эти слова, у него никогда не будет возможности сказать их.

«Я никогда не нравился Мяомяо.»

«В первый день, когда она присоединилась к нам… Когда она выпила все вино на лодке… имя, которое она произнесла, было твоим.»

Ноги Му Шэна остановились. Затем он с еще большей скоростью устремился к сердцу круга. Его черная одежда развевалась на ветру, как знамя, издавая резкие звуки. Он был подобен быстрой птице, летящей к цели под грохот шторма.

«Во всех отношениях я - мелочный человек. Когда я сталкиваюсь с трудным вопросом, я не смею ответить легкомысленно. Однако, если люди, которых я люблю или близкие мне люди, окажутся в беде, я готова умереть, чтобы они могли жить.»

«Я долго ждала тебя, Цзыци.»

Ярко-красные вены разошлись по уголкам его глаз, словно виноградные лозы. Как будто кто-то рисовал невидимой кистью прямо по его лицу. Казалось, что ему пририсовали ненастоящую ухмылку.

Итак. Похоже, с самого начала она ждала его.

—-----------------------------

«Внимание: база данных персонажа Линг Ю повреждена, данные теряются. Пожалуйста, хозяин...»

«Предупреждение: предполагаемые атаки, по прогнозам, нанесут большой ущерб. Хозяин, пожалуйста, подготовьтесь…»

«Бззз…» — Раздался резкий гудящий звук, очень похожий на свист кипящего чайника. Или, возможно, это был просто резкий порыв ветра, пронесшийся мимо потайной комнаты. Вскоре оглушительный звук сотрясения земли стал единственным, что она могла слышать.

Раздражающий и громкий звук предупреждений внезапно прекратился. Линг Мяомяо тупо подняла голову и увидела небольшой светящийся шар, который, казалось, был кем-то разорван на части. Посередине была длинная и узкая щель, внезапно начавший в нее свет жалить ей глаза.

Линг Мяомяо подняла руку, чтобы загородить свет, и от сильного раздражения у нее на глазах выступили слезы. Она почувствовала, как ее взгляд стал слегка размытым.

Вскоре она почувствовала, как что-то упало ей на волосы и плечи. Она протерла глаза и подняла глаза, чтобы увидеть бесчисленные талисманы, падающие с неба, как будто ангел разбрасывал лепестки сверху. Они падали перед ней, написанные на них кроваво-красные буквы извивались как змеи. Мазки кисти были еще влажными, чернила не полностью высохли. Они оставляли длинные капельки по всей площади бумаги… как будто кто-то проливал кровавые слезы.

Темная тень прошла по краю разлома и быстро упала на ее сторону.

Линг Мяомяо раскрыла глаза, и их взгляды встретились.

Несмотря на то, что она знала Му Шэна столько дней, она никогда раньше не видела такого выражения лица.

Лицо его было бледно-белым, а губы совершенно лишены всякого цвета. Все его тело было мокрым от холодного пота. Его глаза были похожи на две точки тьмы, молча наблюдавшие за ней, как молодой демон, пришедший из подземного мира.

«Ты пытаешься убить себя?» Его губы слегка шевельнулись, когда он произнес тихим голосом: «К счастью, я тоже не планирую больше жить.»

Линг Мяомяо почувствовала, как ее разум опустел; Ветер поднял ее пояс и слегка коснулся ее лица.

Волны энергии от формирования пилюль непрерывно продолжали атаковать.

Он посмотрел на нее и на мгновение остановился. Внезапно из уголка его рта потекла струя крови.

Никогда еще не было прецедента, чтобы кому-то удалось прорваться в центр круга. Он был готов достичь своей цели, независимо от метода и того, насколько жестоким он был по отношению к самому себе. Он уже страдал от отдачи от своих заклинаний.

Линг Мяомяо посмотрела на него с оттенком отчаяния во взгляде. Ее тело сильно затряслось, и она начала плакать. Раньше она плакала навзрыд, но теперь она плакала от всего сердца, разваливаясь на части.

Он, не задумываясь, вытер кровь, сочившуюся из уголка рта. Затем он поднял голову, чтобы посмотреть на крошечный вход в сердце круга. Они оба были подобны лягушкам на дне колодца: они могли только наблюдать за крошечной надеждой далеко-далеко в небе над ними. Однако им не удастся достичь ее.

Он подхватил ее одним плавным движением и с силой притянул в свои объятия. Почти в тот же момент обрушилась новая волна атак. Пространство центра круга, казалось, мутировало и искажалось.

Она больше не слышала никаких предупреждений от системы.

Атаки после этого… все обрушились на тело Му Шэна.

Он так крепко обнимал Линг Мяомяо, что она не могла пошевелить ни одним мускулом. Даже дышать было трудно. Ее пальцы судорожно хватали и царапали одежду на его спине. Ее пальцы постоянно сжимались и расслаблялись, от чего ладони покрылись холодным потом: «Отпусти, отпусти…»

Му Шэн молчал, продолжая крепко обнимать ее. Вены в уголках его глаз чудовищно вздулись и каждый раз, когда он переносил атаку, они дрожали и спазмировали. Однако он не издал ни единого звука.

Послышался треск, наступило небольшое затишье, и он наконец ослабил хватку. Его ледяные пальцы схватили ее лицо.

«Мяомяо…» — сказал он, его глаза уже несколько потускнели. Его пальцы крепко сжали ее уши, когда он слегка потер ее лицо. Как только ее лицо стало немного горячим от его пальцев, все его тело начало ужасно трястись, как будто он больше не мог контролировать свое тело и не трястись сильнее.

Он опустил ресницы, и выражение его лица стало ненормально податливым: «Я хочу услышать… услышать, как ты говоришь… что я тебе нравлюсь.»

Линг Мяомяо на мгновение поперхнулась, схватив его за руки. Оба ее глаза все еще болели, пока она сдерживала рыдания.

«Да… нравишься… ты мне нравишься.»

«Ты мне… нравишься.»

Я люблю тебя.

—----------------------------------------

Горизонт снова покрылся слоем пурпурно-красного тумана. Казалось, он вздымался, как гигантские волны, вырываясь из центра круга и поднимаясь к небу. Он закрыл небо и солнце, мгновенно погрузив мир в темноту.

Из-за аномальных движений сердца круга вся формация, казалось, стала более… раздражительной. Внезапно земля задрожала, и все существа земные и подземные, все жуки и птицы почувствовали страх и хаотично заметались. Они, казалось, потеряли чувство направления. Птицы влетели на деревья и громко закричали скрипучими голосами.

Лю Фуи и Му Яо стояли спиной друг к другу, изо всех сил стараясь противостоять воздействию круга. Спина Лю Фуи была полностью мокрой, и большие капли пота стекали по лбу Му Яо. Лица обоих были бледны как пергамент.

«Яо’эр.» Он внезапно обернулся, наблюдая за происходящим вокруг безумным хаосом. Его темные волосы развевались вокруг него, ветер разносил его голос во все стороны и доходил до ее уха только шепотом: «Помнишь, ты спросила, “зачем жить дальше”?»

Губы Яо’эр слегка задрожали, на мгновение колеблясь: «Из-за ответственности?»

Очевидно застывший молодой охотник на демонов слегка покачал головой. На его губах заиграла сострадательная улыбка. Он внезапно развернул талисман на руке и бросил его прямо в сердце круга.

В тот же момент его поясница сильно пострадала, поскольку потеряла щит, который был там мгновение назад, из-за чего у него внезапно захлестнула кровь.

«Фуи…» Глаза Му Яо расширились.

Ветер развевал его волосы, и он вытянул обе руки в полуобнимающее положение. Бесчисленные талисманы, казалось, вылетели из его ладоней к сердцу круга, словно стая ворон.

Бледные зрачки Му Яо с изумлением наблюдали, как они летят в сердце круга. Внезапно она поняла.

Она также ослабила пальцы, не обращая внимания на жгучую боль, которую она чувствовала, и со всей силой бросила все, что у нее было, к светящемуся центру. На мгновение небо наполнилось талисманами, озарившись бесчисленными полосками света. Талисманы были подобны дождю стрел, затмившему солнце, тогда как они оба были подобны генералам, стоящим на стенах и стреляющим стрелами.

Она полностью отбросила мысль о том, чтобы сбежать оттуда.

Если она не сможет спасти товарищей, с которыми должна была стоять плечом к плечу, из сердца круга, то ее просто можно было бы похоронить здесь вместе с ними.

«Ты боишься умереть?» спросил Лю Фуи.

Му Яо покачала головой: «Я не боюсь.»

Напротив, за всю свою жизнь она никогда не пыталась быть настолько сумасшедшей и не чувствовала себя такой удовлетворенной своим решением.

«Я тоже.» Лю Фуи улыбнулся и вытер кровь с уголка губ. Затем он посмотрел вперед.

«Яо’эр, жить — значит не оставлять после себя никаких сожалений.»

—----------------------------------

Пагода Девяти Таинственных Демонов начала дрожать. Красный свет вырывался из маленьких окон, как будто он чувствовал, что жизнь его владельца находится под угрозой, несмотря на то, что он находился внутри небольшого деревянного туалетного столика. Точно так же, как маленький цыпленок, вылупляющийся из своей скорлупы, он вырывался из своих пут, которые больше не могли сдерживать энергию и начали распадаться на части.

Обиженная Банши спокойно сидела в центральной комнате резиденции. Обе ее руки были крепко стиснуты на краю стола. Вены на ее руке были ясно видны, а глаза наполнились кровавыми слезами.

Му Шэн уже смог с силой прорваться в сердце формации один раз. У круга не было другого выбора, кроме как проглотить их двоих. Затем на него напали бесчисленные талисманы. Сердце формации было разрушено, и теперь энергия внутри сердца находилась в хаосе. Она уже потеряла контроль, и даже если бы она все еще была владельцем круга, она больше не могла помешать ему поглотить все вокруг.

Если так пойдет и дальше, то она тоже умрет здесь.

В этот самый момент Пагода Девяти Таинственных Демонов снова начала движение, и на этот раз огромное количество энергии хлынуло во всех направлениях. Банши не могла пошевелить ни одним мускулом, сидя на табуретке. Как будто у нее внезапно случился инсульт: ее тело дергалось, а красно-черная тьма кружилась и переплеталась в ее глазах.

—--------------------------

«Я слышал, что после смерти человеку приходится перейти мост забвения. А если его перейти, держась за руки с кем-то, то в следующей жизни вы снова станете мужем и женой.»

Му Шэн схватил ее руку и прижал ее к своей ледяной щеке. Его ресницы коснулись кончиков ее пальцев. Его голос уже был слабым, но он все еще продолжал говорить мягким тоном: «Сегодня мы умрем здесь вместе, как один. Ты подождешь меня в конце моста?»

Линг Мяомяо подавилась рыданиями. Она не смела пошевелиться, боясь, что в тот момент, когда она двинется, он снова поперхнется кровью: «Да.»

Молодой человек поднял голову, его черные зрачки все еще смотрели на нее, и оставался в этом положении долгое время. Затем уголок его губ чуть-чуть изогнулся. Это выглядело так, будто он смеялся над ней.

С этой… почти улыбкой на лице он медленно опустил глаза: «Это все просто… красивые сказки, чтобы обмануть людей.»

«Что?» — подсознательно спросила Линг Мяомяо.

Его взгляд остановился на ней с огромной нежностью внутри них. Он нежно ласкал ее волосы, пока его рука не легла ей за ухо. Казалось, он больше не улыбался: «Жизнь всего одна. Перерождения не существует.»

Здесь его движения остановились, и он посмотрел ей в глаза, как будто давая ей торжественное обещание: «Я не позволю тебе умереть.»

Струя крови капала из уголка его рта. Внезапно он притянул ее к себе и поцеловал в губы, его влажная кровь упала на ее кожу.

Он неохотно открыл плотно закрытые глаза и дрожащими пальцами равномерно покрыл ее губы своей кровью. Он улыбнулся: «Так… мне будет легче тебя узнать.»

Линг Мяомяо не ответила вовремя и закричала, пытаясь схватить его за руку. Кончики его пальцев уже обхватили ленту для волос. Он резко дернул и сумел развязать ее.

Белая повязка для волос вылетела из его руки. Казалось, она превратилась в настоящую белую бабочку, уплывая по ветру.

Его длинные, черные как смоль волосы медленно распустились и разлетелись повсюду, закрывая уши.

Сразу после этого кончики его волос завились и взлетели в воздух. В одно мгновение они отросли до самых лодыжек.

Вспыхнул пронзительный красный свет. Полудемоническая энергия лилась вниз, как вода, утекающая в слив. Вся формация яростно затряслась, и в барьере, похожем на шелковую ткань, внезапно появилось еще несколько зияющих дыр. Казалось, что в любой момент он вот-вот полностью развалится.

Что касается небольшого кусочка неба, который они могли видеть над головой, то он уже полностью сменился плотным кроваво-красным цветом.

—-------------------------------------------

Туалетный столик сильно трясся, постоянно издавая тихие глухие звуки. Пагода Девяти Таинственных Демонов излучала яркий красный свет, подобный адскому пламени.

Мерцающие зрачки Обиженной Банши внезапно на мгновение наполнились отчаянием, на мгновение превратившись в чистые черные бусины, полные замешательства.

Дуаньян внезапно посмотрела в зеркало, несмотря на то, что туалетный столик беспорядочно дрожал от огромной энергии. Человек в зеркале тоже трясся так сильно, что она едва могла разглядеть свое лицо в зеркале.

Боже мой, где она? Это землетрясение?!

Она в изумлении положила пальцы на зеркало. Глядя на незнакомое лицо в зеркале, она задавалась вопросом, было ли это сном: «Что со мной случилось? Почему я стала этой женщиной?»

В крайне встревоженном состоянии она посмотрела вниз и увидела Пагоду, сияющую золотым светом.

А? Разве это не Пагода брата Лю?

Она почувствовала легкое беспокойство и подсознательно потянулась, чтобы схватить ее.

Однако кто знал, что в тот момент, когда ее пальцы коснулись Пагоды, вся формация издала сокрушительно громкий «бум». Было такое ощущение, будто все взорвалось в этот один момент. Золотой свет Пагоды Девяти Таинственных Демонов вспыхнул и взлетел в небо.

Дуаньян почувствовала, как будто что-то тяжелое, давившее на ее тело, внезапно отлетело, и она внезапно почувствовала себя легче и комфортнее.

Хриплый, искаженный визг женщины в последний раз пронзил небо. Затем бестелесное давление рассеялось.

—----------------------------------------

Длинные волосы юноши бесконечно развевались на ветру. Уголки его глаз стали алыми, а темные зрачки были полны зла и жестокости. Все живые существа, встретившиеся с ним, обратились бы в прах. Кроме Линг Мяомяо, которая мирно сидела перед ним.

В пустоте его бездонных глаз было нечто кроме намерения убить. Каким-то образом последняя часть его трезвого разума сопротивлялась.

Его руки были полностью залиты кровью, но он нежно ласкал лицо Линг Мяомяо. Он широко раскрыл глаза, две большие капли привлекательной ярко-красной крови скатились по его лицу и щеке, оставив длинные линии. Это была поистине странная сцена.

«После того, как я умру, ты должна быть верна мне еще три года.»

Снежный день. Ночь нового года. Ловля птиц. Лепка снеговиков.

На протяжении всей его жизни то, что он всегда искал, было далеко за пределами его досягаемости. Тем не менее, это постоянно было у него на уме.

Разрушенный барьер сердца круга, казалось, превратился в осколки, похожие на перья. Они медленно порхали и вращались, падая с неба, полностью окружая двух людей. Небо медленно поднималось вверх, дюйм за дюймом, наконец пропуская белый свет.

«Если ты посмеешь… влюбиться в кого-нибудь другого, я…»

Его черные как смоль зрачки внезапно на мгновение закружились, прежде чем застыть.

К сожалению, он уже не сможет договорить.

«Динь—- Поздравляю хозяина, благосклонность к персонажу 【Му Шэн】 достигла 100%. Цель успешно достигнута.»

«Динь… Хозяин 【Линг Мяомяо】отлично выполнил все миссии в 《Охотнике на демонов》»

Признание, аплодисменты, волны и ветер одновременно наполнили ее уши.

~~~~~~~~~~

Шкафчичек: И… всё. Основная история закончилась, но впереди еще 10 глав очень интересного эпилога~~~

Дайте я только... вытру слёзки...

http://tl.rulate.ru/book/44922/3292976