Готовый перевод The Guide to Capturing a Black Lotus / Руководство по захвату чёрного лотоса: Глава 44: Душа и сандаловое дерево (8)

Черный лотос хорошо знал себя, но разве злые существа радостно приветствовали друг друга при встрече?

Мяомяо побежала к Му Шэну. В то же время она заметила, что он снял с запястья свой Обруч сдерживания демонов и держал его между пальцами. Не в силах удержаться, со вздыбившимися волосами она закричала: «Что ты хочешь сделать?! Не проявляй неуважения к Будде…»

Прежде чем она успела произнести свои слова, Обруч сдерживания демонов устремился прямо к голове статуи.

Линг Мяомяо, «…» 《ﾟДﾟ》

Амитабха, это сделал черный лотос, поэтому он возьмет на себя ответственность за это.

Взгляд Му Шэна был очень серьезным. Его действия были очень быстрыми и напоминали надвигающуюся бурю. В тот самый момент, когда вылетел обруч, стопка талисманов выстроилась в ряд в воздухе. Используя каплю крови, оставшуюся от пореза на пальце, он успел провести горизонтальную линию, а затем талисманы быстро образовали кольцо. Словно свирепый пес, обнажающий клыки или круг острых стрел, они безжалостно атаковали статую.

Жалкая золотая статуя королевской семьи была окружена врагами. В мгновение ока ее атаковали, и золотой свет выстрелил, ослепив глаза охотникам на демонов.

Мяомяо инстинктивно прикрыла глаза рукой.

«Оказывается, ты не рад меня видеть…»

Уголки глаз Му Шэна слегка покраснели. Желание убить вспыхнуло в его глазах, прежде чем медленно угаснуть, когда он бесцветным голосом сказал: «Это - страх».

Мяомяо открыла глаза, битва закончилась гораздо раньше, чем ожидалось. Перед ее глазами оставалось лишь несколько струек дыма. Главный зал снова погрузился в абсолютную тишину.

Был ли этот демон/монстр слишком слаб? Или Му Шэн был слишком силен?

Или, может быть...

Где статуя? Подняв глаза, она почти почувствовала, как холодный пот выступил из ее пор. Статуя из "чистого золота" была разрезана прямо по талии, открывая большое отверстие. Оказалось, что внутри статуя была полой. Мяомяо не видела, что было внутри, но, похоже, там что-то лежало.

Она наклонилась вперед, чтобы рассмотреть поближе. При слабом свете свечи она едва смогла разглядеть красную лакированную шкатулку, обернутую воловьей кожей, которая не выдержала течения времени. Шкура была покрыта пятнами и потертостями, со следами гниения и расслоения.

Ее сердце дрогнуло. Она взобралась на алтарь, нагнулась и достала шкатулку. С тихим хлопком толстый слой пыли рассеялся, танцуя в воздухе.

Они посмотрели друг на друга.

Му Шэн безразлично взглянул на свои руки. «Открой, там шарира, которую хочет Чжао Циньру».

Мяомяо неуверенно открыла коробку левой рукой. Хотя у него не было замка, кожа на застежке была протерта и немного проржавела. Когда коробку открыли, раздался ужасный скрип.

На желтом шелке лежало два маленьких черных камня. Мяомяо не могла не посмотреть на черного лотоса, спрашивая: «Это - шарира?»

Му Шэн оглянулся на нее: «Почему ты смотришь на меня, я тоже никогда не видел шариру…»

Внезапно тыльная сторона ее руки похолодела, и из коробки вылетело темное облако, приземлившееся на пол и принявшее вид человека, присевшего и пытающегося пролезть в стену за разрушенной статуей Будды.

Му Шэн отвел ее в сторону и поспешно сказал: «Не иди за мной».

Зрение Мяомяо замерцало. Следующее, что она увидела, это то, что Му Шэн уже исчез, преследуя это темное облако.

На стене позади статуи виднелась мерцающая круглая дыра, из которой, казалось, исходило облако тумана. Очевидно, там был иллюзорный барьер.

«Эй…» Мяомяо постучала в стену, она была твёрдой.

В тот момент был ли монстр слишком слаб или Му Шэн слишком силен? Или… это была просто ловушка, чтобы отомстить ему?

Му Шэн был дерзким и высокомерным с самого рождения. Так как он никогда не сходил с намеченного пути, он всегда бесстрашно встречал опасности, никогда не уклоняясь от них. Для него и ловушки, и провокации были приглашением к встрече.

Тогда что насчет нее? Стоит ли ей последовать за ними или нет?

Мяомяо приняла решение. Она поставила коробку и обернула камни носовым платком, прежде чем положить их в рукав. Затем она забралась обратно на алтарь и нырнула в круглую дыру в стене.

—-----------------------------

Энергия Лю Фуи быстро истощалась.

Туман в лесу был тяжелый. Холодный свет луны осветил лесную подстилку, полную листьев, и клочья облачного тумана привлекали внимание.

Если бы здесь были только он и Му Яо, все было бы проще. Однако с ними также была принцесса Дуаньян, на которую воздействовал аромат афродизиака…

«Брат Лю…» Щеки Дуаньян покраснели, и она заговорила плачущим тоном. Чувствуя, что его ставят в безвыходное положение, Лю Фуи наполовину повернул голову и спросил: «Что случилось, принцесса?»

Дуаньян корчилась на спине. Увидев это, лицо Му Яо помрачнело. «Мне… мне очень неудобно…»

«Принцесса, пожалуйста, потерпите меня. Мы почти пришли.»

Их состояния были не очень хорошими, поэтому им пришлось создать для себя лучшие условия. Му Яо была ранена. В такой ситуации они не могли позволить себе считать, что женщины и мужчины не должны быть слишком близки друг с другом. Лю Фуи нес Дуаньян на спине и дал зеленую пилюлю, любезно прося подержать ее во рту.

Дуаньян спросила с несчастным выражением лица: «Куда мы идем?»

Лю Фуи ответил с решительным выражением лица: «Назад во дворец».

Однако они не знали, на что похожа дорога впереди, и густой туман блокировал их зрение. Му Яо увидела знакомую ромбовидную метку, вырезанную на прочном стволе дерева, и вздохнула, оглядываясь на Луи Фуи.

Они вернулись к тому месту, с которого начали.

Старый храм давно стал гнездом злых духов. Из-за этого охотники не осмеливались терять бдительность. Отвоевав себе путь внутрь, им наконец удалось спасти принцессу Дуаньян, которая испустила пол жизни от испуга и находилась под воздействием аромата афродизиака. Но из-за спешки они случайно попались в эту иллюзию.

В иллюзии обычно был такой лунный ночной пейзаж. Дуаньян, которая не была похожа на них, была напугана. Внутри иллюзии не было ощущения течения времени, но они знали, что во внешнем мире уже прошел день или даже больше.

Потребовалось бы в два раза больше талисманов, чтобы они хотя бы были вполовину так же сильны, как здешний дух. В результате талисманы Лю Фуи и Му Яо медленно израсходовались. Если бы у них что-то осталось, они бы не оставили принцессу Дуаньян корчиться в форме калачика.

Внезапно они почувствовали удар холодного воздуха по ногам. Бдительно они посмотрели вниз и поняли, что это был барсук, проскользнувший мимо края одежды Лю Фуи. Листья трещали при каждом его шаге.

Му Яо почувствовала, как ее разум рухнул в одно мгновение, и у нее закружилась голова от того, что ее нервы были натянуты, и в этот момент она потеряла бдительность. Затем она смущенно подумала: «В этой иллюзии есть даже барсуки?»

Принцесса Дуаньян уже уткнулась головой в шею Лю Фуи, крича как испуганная птица. «Что это такое…»

Лю Фуи подождал, пока она перестанет кричать, у него звенело в ушах, и его почти охватило головокружение. Он погладил ее по руке и утешил, говоря: «Все в порядке, все в порядке, это просто животное…»

Не успел он договорить, как барсук обернулся и превратился в густое облако черного дыма. Затем он развернул свои конечности, встал и бросился к Лю Фуи.

«Фуи–»

Му Яо и Дуаньян закричали одновременно.

Лю Фуи действительно не повезло.

Если бы он был здесь сам по себе, то одним взмахом рукава и светом луны, освещающей все его существо, он не позволил бы никаким демонам или духам подобраться к нему. К сожалению, он нес принцессу Дуаньян, которая была слаба и могла только кричать. Он не мог в полной мере использовать свои навыки, и в то же время он боялся, что эта штука воспользуется возможностью похитить принцессу Дуаньян, если он отпрыгнет с пути его атаки. В этот момент единственное, что он мог сделать, это столкнуться с тенью, стиснуть зубы и принять удар.

Это темное облако было человеком.

Низкоуровневый монстр никогда не станет прицельно атаковать слабое место охотника на демонов. Тень пронзила талию Луи Фуи и руку, защищающую ее, лезвием, сформированным из тени.

Обеспокоенная Му Яо создала вспышку искр в своей ладони, которая взорвалась огромной огненной стеной на их глазах.

Тень, казалось, боялась огня, ее волосы встали дыбом, и она отступила на несколько шагов, прежде чем снова превратиться в дым и появиться немного поодаль.

В то же время край юбки Му Яо закружился, как белый снег, приближаясь к Лю Фуи. Она выстрелила в духа четырьмя или пятью талисманами.

«Брат Лю! Брат Лю!» Хрипло закричала принцесса.

Лю Фуи был серьезно ранен. Его белая одежда была пропитана кровью, и казалось, что он вот-вот упадет. С обескровленными губами он собрался и опустил ее на землю на одном дыхании. «Все в порядке, Ваше Высочество. Не бойтесь».

Дуаньян держала его на руках, ее слезы лились еще быстрее.

Му Яо на мгновение пришла в замешательство, услышав резкий крик Дуаньян. В тот момент, когда она повернула голову, темное облако позади нее выпустило шип, как будто ждало, когда она потеряет бдительность.

«Хлоп--»

В этот критический момент искра… нет, это нельзя было назвать искрой, в одно мгновение взорвался огненный шар. Привлекательный и обладающий огромной разрушительной силой, его ядро ​​было холодного синего цвета с оранжевыми прожилками снаружи.

Огненный шар взорвался при контакте с темным облаком, издав оглушительный рев. В конце которого, прозвучал звук мужского крика.

Это был неприкаянный призрак Тао Ина.

Край халата Му Шэна взлетел вверх, и небо заполнили листья. Сухие опавшие листья, взметнутые в воздух, образовали воронку. Сила ветра была слишком велика для листьев, и они превратились в пыль.

Если бы он опоздал хоть на шаг, последствия были бы катастрофическими.

В этой ситуации бледное как снег лицо Му Шэна выглядело еще более мрачным, чем обычно. Он посмотрел на плывущее темное облако с суровым выражением в глазах. «Просто продолжай бежать».

Какое-то время тень не сможет принять форму. Подобно плачущему человеку, чей облик был разрушен, он долго свирепо смотрел на него. С громким шумом он исчез в воздухе.

«Сестра, ты в порядке?»

Все признаки враждебности были стерты к тому времени, когда Му Шэн повернулся и стал порядочным джентльменом. Он подбежал с красными глазами и взял Му Яо за руки. Увидев несколько мелких царапин, он закричал: «Ты поранилась?»

Лю Фуи, у которого из бока хлестала кровь: «…( ●__●)»

Му Яо ошеломленно уставилась на младшего брата. Она даже забыла отдернуть руку.

Его появление было резким и шокирующим. Сила, исходившая от него, была такой, какой она никогда не видела и не могла представить у него. И его ауру уже нельзя было описать как сильную демоническую ауру.

Это потому, что на нем была кровь демона? Или это было…

«Чего вы все замерли!» Громкий крик прервал ее мысли. Принцесса Дуаньян крепко держалась за лежащую без сознания Лю Фуи. «Брат Лю вот-вот умрет, а вы двое просто стоите и болтаете?!»

Краска сошла с ее лица. Му Яо бросилась проверить рану Лю Фуи, но разъяренная Дуаньян оттолкнула ее руку. «Это ты во всем виновата!» Затем она повернулась к Му Шэну: «И ты!»

Му Яо заставила себя сдержать свои обиды при себе и ответила добрым голосом: «Позвольте мне позаботиться о его ране».

Она достала свой последний кровоостанавливающий талисман и приложила его к ране Лю Фуи.

К счастью, это была обычная рана. Не было ни демонической силы, ни яда, но потеря крови все равно вызывала некоторые проблемы, которые не имели бы большого значения после нескольких дней отдыха.

Му Яо мягко выдохнула и бессознательно потянулась, чтобы положить руку на бледное лицо Лю Фуи. Ее тон был очень нежным, как будто уговаривая его уснуть. «Фуи, теперь все в порядке. А’Шэн здесь.»

Луи Фуи каким-то образом очнулся от своего полубессознательного состояния и открыл глаза. Их взгляды встретились, и он слегка улыбнулся. «Да, я в порядке.» После этой фразы он снова потерял сознание. Как будто он держался до сих пор только для того, чтобы подарить ей эту утешительную улыбку.

—---------------

Линг Мяомяо прошла через дыру за статуей Будды только для того, чтобы увидеть эту трогательную сцену, которая была похожа на встречу влюбленной пожилой пары.

Она бесчисленное количество раз представляла сцену их воссоединения с главными героями, воображая их одинокое путешествие и трудности, с которыми они столкнутся. Но она никак не ожидала, что воссоединится с группой главных героев, как только войдет в иллюзорный барьер.

…Это действительно была неудачная книжная трансмиграция.

~~~~~~~~~~

http://tl.rulate.ru/book/44922/3145026