Готовый перевод I’m 8 Million Poor / Я нищенка с 8 миллионами: Глава 19.1. Приглашение на ужин

Цзян Байвань совсем не ожидала, что слова Цзи Чэня были серьёзны, он действительно встал со стула и направился к ней, намереваясь сесть рядом. Чувствую его приближение, Цзян Байвань снова напряглась.

"что не так?" Цзи Чэнь не знал каково ей: "Лицо снова красное, что за румянец?"

Цзян Байвань решительно успокоилась: "Энергетик!"

Цзи Чэнь: "...Я не видел здесь 'outsmart Tiger Mountain'."

"Это чтобы оживить атмосферу, не беспокойся о деталях." Цзян Байвань обмахнула лицо рукой и снова сменила тему: "Цзи Чэнь, ты вдруг пригласил меня на ужин, в чем же дело?"

Цзи Чэнь приподнял уголок рта, выглядя немного прищуренным: "Если бы я не сказал тебе сегодня, ты бы не спала ночью?"

Цзян Байвань была застигнута врасплох, прежде чем она смогла отреагировать, Цзи Чэнь перед ней продолжил: "Я просто хочу вернуть тебе одежду. Заодно, я поболтаю с тобой... о прошлом."

Прошлом? Сердце Цзян Байвань внезапно разорвалось-все кончено, она вообще не унаследовала никаких воспоминаний о первоначальном владельце.

"Время разговоров об этом прошло." Сердце Цзян Байвань бешено колотится, выражение её лица глубокое: "Все кончено, и я вкусила цену своего своеволия. Разве этого недостаточно?"

Глаза Цзи Чэня слегка дрогнули: "Это не твоя вина."

Цзян Байвань покачала головой: "Неважно, чья это вина, это не может изменить мою нынешнюю ситуацию, верно? Цзи Чэнь, я знаю, что ты хороший человек, но... тебе даже не нужно заботиться о своей экс-невесте, это заставляет меня чувствовать себя обузой."

Это очень серьезно, но Цзи Чэнь взглянул на Цзян Байвань и понял, что она снова говорит бессмыслицу. Цзи Чэнь опустил глаза и почему-то улыбнулся: "Я не знаю, помнишь ли ты еще, то, что я сказал тебе, когда я был на шоу перед уходом?"

Цзян Байвань была застигнут врасплох. Прежде чем она смогла найти это предложение в своей памяти, Цзи Чэнь повторил его снова: "Я сказал тебе, что я сожалею об этом."

...Что ты имеешь в виду?

Тело Цзян Байвань одеревенело, и она чувствовала себя так, как будто её мозг застрял в грязи, и не было и шанса на его нормальную работу.

Цзи Чэнь пристально посмотрел в глаза Цзян Байвань, его темные глаза были глубокими, но выглядело так, словно в них горело пламя на фоне чистой воды, люди не могли отвести от него взгляда. Цзи Чэнь слегка приоткрыл губы, и когда он собирался что-то сказать, в дверь постучали.

Это был официант. Он просто принёс заказанные Цзи Чэнем блюда.

Они отвели взгляд друг от друга и взглянули на изысканные блюда, расставленные на столе. Будь то Цзи Чэнь или Цзян Байвань, у них не было желания есть.

"Ешь," коротко сказал Цзи Чэнь. Цзян Байвань также неуверенно опустила голову. Она просто схватила палочки для еды, но была остановлена Цзи Чэнем.

"Подожди минутку." Цзи Чэнь протянул руку к щеке Цзян Байвань и нежно убрал прядь ее волос с виска за ухо: "Хорошо."

Движения Цзи Чэня не были быстрыми, но Цзян Байвань почувствовала, как мизинец Цзи Чэня быстро потирает небольшой участок кожи на её щеке. Место, к которому прикоснулся Цзи Чэнь, казалось, стало горячим и быстро распространилось. На все лицо.

Цзян Байвань, которая отвернулся из-за смущения, не обратила на это внимания. Как раз в тот момент, когда Цзи Чэнь притронулся к её волосам, за окном, казалось, мелькнула вспышка света.

В последующую трапезу Цзян Байвань краснела, у неё сильно билось сердце, и она была напугана. Цзи Чэнь не знал, какой странный переключатель был включен. Он всегда время от времени совершал какие-то странные маленькие поступки, помогал ей с овощами, или заменял её. Теперь он захотел убрать рисовые зернышки, прилипшие к уголку её рта.

Цзян Байвань, в конце коноцов, больше не смогла сдерживаться. Она уклонилась от руки Цзи Чэня, которая снова протянулась к ней, и посмотрела на Цзи Чэня с очень трудным для разговора взглядом: "Цзи, ты...ты сегодня принял не то лекарство?"

Цзи Чэнь поджал губы и слегка улыбнулся, но это дошло до глубины его глаз: "Сяо Вань всегда нравится рассказывать шутки."

Цзян Байвань посмотрела на ослепительную улыбку Цзи Чэня и не смогла сдержать дрожь.

Цзи Чэнь ничего не сказал Цзян Байвань, пока та не закончила есть. Это была не более чем небольшая болтовня... Цзян Байвань не знала, какие дела были у Цзи Чэня в этот день, пока он не отправил её спускаться. Почему? Или это действительно просто угощение для нее, чтобы поесть?

Глядя на дом, в который она вернулась, Цзян Байвань впервые была озадачена.

Но вскоре ее сомнения разрешились. На второй день после ужина с Цзи Чэнем рекламный аккаунт развлекательных сплетен на "Weibo" внезапно опубликовал набор фотографий, на которых были изображены Цзян Байвань и Цзи Чен во время их обеда! На фотографии Цзи Чэнь нежно касается волос Цзян Байвань, и расстояние между ними очень близко. Слишком близко для неё, не знаю, как человек который тайно это фотографировал все это провернул, но на фото все выглядело так, как будто они целуются!

Теперь Цзян Байвань находится на острие шторма. Как только эта группа фотографий была опубликована, они сразу же попали в список горячих поисковых запросов и были быстро перепечатаны крупными рекламными аккаунтами развлекательных сплетен. Когда поклонники Цзян Байвань увидели эти фотографии, они сразу же обрадовались и начали рассказывать о Цзян Байвань в "Weibo".

http://tl.rulate.ru/book/44918/1591711