Готовый перевод Созвездие клинка / История семьи Фот 2: Глава 44.1

Проснувшись от ощущения, что падаю, я дернулся и взаправду упал с кровати на пол. Все мое тело затекло и, пытаясь растереть левую руку, заметил, что был лишь в одних трусах.

"Похоже, после того как я отрубился, прошло больше времени, чем обычно. А это значит, что все уже закончилось и теперь все хорошо. Надеюсь..."

На удивление тело не болело, и я чувствовал себя отлично, если, конечно, не брать во внимание то, что на груди появилось небольшое черное пятно, которое не стиралось. Встав и осмотревшись, понял, что я в нашей с Астой комнате, но теперь она была полностью убрана. Ничего кроме кровати и стула с моей одеждой здесь больше не было. Кто-то убрал с прежних мест отсюда всю мебель, судя по следам пыли на полу.

— Аста! Кто там еще... Хоган! Корнер!

На мои крики никто не отозвался, сколько бы не кричал. Одевшись, я распахнул занавески и открыл окно. На улице уже была глубокая ночь, и прохладный ветер, что подул мне в лицо, напомнил о моем приказе падшим.

"Аталия, подлети ко мне"

Я начал всматриваться в ночное небо в ожидании увидеть ее силуэт и то, как она пикирует. Пока не понял, что не ощущаю ее и вообще кого-либо из падших. Мой приказ также был проигнорирован, и никто не прилетел. На секунду на улице показался силуэт человека, и я уже подумал, вот она, Аталия, но это оказался обычный житель, что нес домой воду. Впервые за столько времени какая-либо связь с падшими мною не чувствовалась. Боль, ощущение, что рядом кто-то из своих и все в этом роде, оно просто отсутствовало.

— Я что, потерял силу? – произнёс я, трогая спину в попытках нащупать шрамы от крыльев, - Да вроде все на месте... Херня какая-то, никто не отзывается, а на улицах вообще пусто, будто в деревне все вымерли.

Ведомый своим интересом и желанием разобраться, что происходит я вышел на улицу, где застал Корнера разговаривающего с Араи. Они что-то бурно обсуждали, активно жестикулируя, что было не свойственно Корнеру, и тем более спокойному Араи.

— Ну хоть кто-то живой, почему так тихо? – похлопывая по плечу Араи, поинтересовался я.

— Он в курсе?

— О чем? – с полным не пониманием спросил я.

— Нет, Аста не говорила ему. Как и другие, было приказано молчать до момента, пока не очнется.

— О чем речь?

— Значит мне придется рассказать...

— Да о чем!? – вскрикнул я, уже устав ждать.

- Начнем с главного. – Араи достал из кармана кусок белой ткани с черным пером и передал их мне, - Падшие напали на меня с Хиной, а также на Асту, но везде получили отпор и отступили. Мне с Хиной повезло быть в тот момент вместе, на пару нам удалось отбиться. Асту же защищал Хоган, и Аталия. Спустя пару минут после того, как ты упал, все до единого падшие улетели. Аталия отнесла тебя в поместье, и с того момента ты проспал два дня.

— Чего? Еще раз сколько я проспал!?

— Два дня, завтра в обед было бы уже три. Точнее, уже сегодня в обед.

"Впервые меня настолько долго не было в сознании. Похоже, излишнее использование силы просто вырубает меня на пару дней. Артур был прав, чтобы я не делал, мне не совладать с такой силой, сколько бы не пытался. У меня и так всего год и один месяц, а теперь еще, оказывается, что ту чушь, что он нес, нельзя отрицать. Такими темпами мой максимум будет отдавать приказы... Если я вообще смогу» - рассуждал я, сжав руку в кулак. Сил будто больше нет, и я обычный человек. Если так подумать, из-за последних событий кто-нибудь из сестер богов или Артур скоро объявятся. Такое пропускать они не любят, ведь для них я всего лишь «игрушка», ну или актер, что играет интересную для них сценку."

— Погоди, а в чем проблема была так накручивать передо мной момент того, что я проспал почти три дня? Не приятно, конечно, но не трагедия.

— Это не всё... Но такое я не буду тебе рассказывать. Аста должна скоро прийти, и ты все услышишь от нее.

— Может я сам ее найду?

— Нет, лучше не стоит, - остановил меня Араи, выставив руки вперед себя, - Тебе в деревне лишний раз лучше вообще не появляться щас. Сиди в поместье и жди Асту.

— Я что, на привязи теперь что ли? Что за бред, люди обиделись или возненавидели меня за то, что произошло с падшими?

— Прошу тебя, просто иди к себе в комнату и жди.

— Странные вы, но если Аста попросила, думаю что-то важное. Но если в течение часа ее не будет, я сам пойду ее искать. Так что пошлите за ней кого-нибудь, - негодовал я, заходя обратно в поместье.

Пролежав на кровати в своей комнате около десяти минут, я наконец–то увидел Асту в дверном проёме. На ней совсем не было лица, было видно, что она сильно встревожена и ей сейчас явно не до шуток.

— Аста, что случилось? Почему мне ничего не говорят? Хотя лучше скажи, что с тобой, ты вся бледная и…

— Хоган погиб! – Со слезами на глазах выкрикнула Аста.

— Что!? – попытался я крикнуть, но вместо этого из груди у меня вырвался лишь слабый хрип.

— Его убил тот падший, что стрелял в нас. Стража не успела встать перед нами и... И в него попала пуля. Всё произошло так быстро, что…

— Аста, это не смешно! – стиснув зубы, выкрикнул я, – Скажи, что это очень тупая шутка! Пожалуйста... Прошу тебя...

Всё моё тело ослабло и у меня еле получилось самостоятельно устоять на ногах. Через пару минут Аста со стражей, что несли меня под руки, пришли в соседнюю комнату в конце коридора, где ещё недавно Хоган выпивал со мной. Посреди всего того бардака, что мы тогда устроили, стоял стол, и на нём лежало тело, покрытое белым покрывалом. Внутри меня всё сжалось, я не смог сделать и шагу, чтобы оттянуть покрывало и рассмотреть лицо. Всё вокруг начало кружиться, и было ощущение, будто я во сне. Всё, что происходит сейчас, нереально, и нужно лишь проснуться.

– Я же видел... Видел, что пуля прошла мимо и лишь немного задела голову. Был небольшой след из крови в линию. След на голове, вот прямо здесь, - с дрожью в голосе говорил я, стуча себя по виску, - Как от этого можно было умереть?

– Та кровь была из–за того, что Хоган упал на лестницу при взрыве в деревне.

– Тогда как...

– Все было слишком быстро...

***

Не успела я прибежать со стражей и увязавшимся за мной Хоганом на улицу, где был Эйс, как увидела, что он уже заметил нас. По выражению его лица было понятно, что моим решением он был не доволен, и мне не стоило приходить сюда. Из–за хаоса, творившегося прямо посреди деревни, Эйс не мог защитить меня, а падшие, коих было очень много прямо перед ним, явно были не доброжелательны к нам.

"Что здесь вообще происходит? Разве Эйс не может подчинять себе всех падших без исключений... Он же по сути их король."

Не до конца понимая все происходящее, я решила отправить стражу на помощь Эйсу, но до меня быстро дошло, что они будут там бесполезны. Перед Эйсом стоял падший и что–то ему громко и недовольно кричал, активно жестикулируя. Заприметив нас, он остановился и, вытащив пистолет, направил его на Эйса. Хоган стоял рядом со мной, когда ты разговаривал с тем падшим. И в один момент, как только тот достал пистолет, Хоган прикрыл меня собой расправив руки. После выстрела он постоял пару секунд и после попятился назад из-за чего чуть не упал, но я успела его подхватить и осторожно положить себе на колени.

– Срочно позвать Рована сюда! - крича страже, отдала я приказ, - Ты как? В тебя попало?

Хоган посмеялся и поблагодарил меня за то, что поймала. И, погладив меня по голове, сказал, что все хорошо, он отлично себя чувствует. Приподняв мой подбородок, он указал на Эйса, что в этот момент был в бешенстве. От него пошли волны, из–за которых даже стража нехотя понемногу начала пятиться назад. Все вокруг становилось черно–белым, а сам Эйс все также смотрел на нас с яростью в глазах.

В этот момент я заметила самое главное... Палец, которым Хоган указывал на Эйса, был в крови. Опустив взгляд, я поняла, что у Хогана идет кровь из груди и он, не замечая этого, улыбался, смотря на Эйса.

– Хоган! - схватив того за руку и сильно сжав, выкрикнула я, - Ты ранен! Не двигайся, Рован скоро придёт и поможет тебе, - сказала я дрожащим голосом, в надежде найти мужчину где–то недалеко на улице, - Ты главное не говори ничего. Стража, где Рован?

– Аста... – немного хрипло произнёс Хоган, положив руку на щеку и вытерев слезу, стекающую вниз по щеке, - Все будет хорошо. Эйс справится.

– Не разговаривай, - произнесла я ещё, сильнее сжимая его ладонь, - Я с тобой, просто немного погоди.

– Жалко, так на свадьбе и не побывал... Даже на своей....

Рука Хогана перестала сжимать мою и, когда я отпустила ее, она просто упала ему на грудь. Его взгляд был в никуда, будто он смотрел сквозь меня на небо.

– Нет–нет–нет, ты же только приехал. Кто–то обещал мне, что будет на моей свадьбе! – я начала тараторить, отрывая кусок ткани от платья и прикрывая им рану, - Ты прислал мне письмо и позвал на свою, помнишь? Тебя ждут в столице, столы уже наверняка накрыты. Люди будут веселиться и танцевать на таком празднике. Ты же как король там, все тебя любят и уважают... – с каждой секундой голос становился всё тише, а слёзы накатили к глазам. Сдерживать их было уже невозможно.

В этот момент Корнер отдал приказ увести меня с улицы, и рыцари, с большим с трудом оторвав меня от Хогана, не смотря на все попытки вырваться, унесли меня в поместье. Был отдан приказ... Приказ использовать свои тела как щиты, но спасти главу семьи Фот.

***

— Значит, в этом есть и моя вина... Подумал, что он в порядке и раз все хорошо... Аста. Прошу, оставь меня одного, мне нужно подумать.

— Может лучше нам...

— Аста! —вскринул я, —Прошу.

— Хорошо, если что—то будет нужно, обращайся.

Аста вышла и закрыла за собою дверь, оставив меня с Хоганом наедине. Я все еще не мог понять, как такое возможно, и, сев рядом со столом, занялся самокопанием и упреками до самого утра, пока на улице изредка не начали слышаться крики людей. Мне было уже плевать, что там происходит и мне было по боку до последствий моего наплевательского отношения. В один момент вся моя жизнь изменилась, и Хоган послужил этому причиной. А сейчас он же ее разрушает своим отсутствием. Долго гадать, что происходило на улице, не пришлось. Ко мне в комнату зашел брат Хогана — Айзек. Он подошел к столу и, оттянув ткань, увидел лицо Хогана.

— Так это правда.

— Айзек, если бы я мог его спасти, то отдал бы...

— Но ты ничего не сделал, в отличие от Хогана, что отдал жизнь, защищая Асту! Кирс говорил нам не трогать ее, ведь она участвует в его плане.

Я встал и, отряхнувшись подошел к Айзеку, чтобы попытаться поддержать его и объясниться. Ведь несмотря на то, что мы не ладим, уверен, ему сейчас тоже не сладко. Но как только я приблизился, он со всей силы ударил меня по голове чем-то железным, из-за чего я потерявшись в пространстве упал. Когда пришел в себя, Айзек все также стоял над телом и не обращал внимания на все еще доходящие до нас крики с улицы. Вытянув руку так, чтобы я ее видел, он произнес:

— Смотри... Дрожит как у человека. Не как у главы белых плащей! — произнес он, сжав руку в кулак — Хоган все детство терпел побои от отца вместо меня. Защищал своего брата, но когда мы выросли, все поменялось. Он хотел быть главой банды, чтобы все было как в крутых фильмах о мафии и тому подобное, — усмехнувшись, добавил Айзек, — Я сделал то, что он хотел, сам оберегал его, когда мы выросли. Хоть это и было мне не нужно. Я сидел там, как памятник терпения, привязанный к чувству долга перед ним. Делал все ради того, чтобы здоровый мужик мог повеселиться и исполнить свои детские мечты. Как я уже говорил, Асту мне трогать нельзя, —повернувшись ко мне, он заметил на полу кусок белой ткани, которая выпала после моего падения, — Но ты не обговаривался, — сказал Айзек, достав пистолет и направив мне на голову, — Прямо сейчас белые плащи держат деревню в окружении. Стража вашей семьи тоже частично захвачена. Прямо сейчас по моему приказу Аста может получить пулю в голову. По твоей вине и лишь по твоей вине погиб король белых плащей. Он частенько говорил: «Есть бог, а есть белые плащи» — и сейчас это идеально подходит.

— Аста не виновата в…

— Я не спрашивал! Хоган не стал от этого менее мертвым!

Айзек выстрелил около моего уха и еще раз ударил меня ногой в живот, откинув к стене. Резкая боль и непрекращающийся шум в правом ухе не давали мне сконцентрироваться. Похоже, на одно ухо я оглох, а кровь, что начала идти из него, еще больше взбесила Айзека.

— Мы стали настолько сплоченными и влиятельными из-за того, каким был человеком Хоган! Даже те, кто не состоит в плащах, надели их и приехали сюда по моему зову. Хотя... Я тут подумал... И нахер! Пошло оно все просто нахуй! — выругался Айзек, убрав пистолет и протянув мне руку.

В шоке и недоумении я встал при помощи Айзека, и он повел меня на улицу. Как только мы вышли, мне стало не по себе. Прямо перед домом стояло с сотню человек, одетых в белые плащи. Они держали обычных людей в заложниках, приставив нож к их горлу. А справа от нас на коленях стоял Корнер с приставленным пистолетом к его голове. От страха последствий в моих глазах потемнело.

Повернувшись ко мне, Айзек, с трудом удерживая меня на ногах, вручил тот белый кусок ткани, что я выронил. Вытерев рукавом плаща с моего лица и шеи кровь, он отдал мне бутылку какого-то дорогого коньяка из нашего мира, что передал ему один из плащей.

— Теперь ты глава белых плащей! — вложив кусок ткани и бутылку мне в руку, произнес он.

— Почему? Ты же хотел моей смерти…

— Хоган сам виноват в своей смерти. Я предупреждал, до чего доведут дела с тобой. Он не послушал и итог мы знаем. Все время, как только мы повзрослели, я делал все ради Хогана, теперь моя очередь пожить. Плащи мне не нужны, они игрушка Хогана. Так что теперь ты разгребай все то дерьмо, что произойдет после смерти того, ради кого они жили.

Айзек поднял мою руку с тканью и бутылкой так, чтобы все ее видели. И начал произносить речь о том, почему плащи теперь мои и как жаль, что Хоган и вправду погиб. Но я слышал только начало. Все после было как в тумане, единственное, что я заметил это то, как они отпустили жителей и убрали ножи. Как только Корнер смог встать, он достал меч и хотел уже убить Айзека, но я из последних сил начал отрицательно мотать головой после, чего упал без сознания.

http://tl.rulate.ru/book/44912/3706631