Готовый перевод Созвездие клинка / История семьи Фот 2: Глава 23

Попрощавшись с Хоганом, я хотел направиться к себе в комнату, но меня остановил выбежавший из переговорной смотрящий. Он схватил меня за руку и грубо спросил:

— Какого хрена ты творишь? Думаешь, что можешь пойти против семьи Гиларх и семьи Лис? У них целая армия! Вернись и извинись за сказанное!

— Или что?

— Или члены семьи Лис убьют тебя.

— Интересно, как они это сделают с клинком у шеи?

— Эйс, уймись! Ты слишком многое себе позволяешь, всё решает Кирс. Он явно не давал тебе таких поручений.

— Я больше не пешка Кирса, его время прошло для меня. Теперь Семья Фот не марионетка Семьи Роз.

— И что же ты собираешься делать?

— В данный момент - выспаться: очень устал за пару последних дней.

Смотрящий тряхнул руками, развернулся и, говоря себе что-то под нос, просто ушёл, не вернувшись в переговорную.

Закончив разговор, я вернулся к себе в комнату и мгновенно уснул, едва коснувшись подушки. Иначе и быть не могло: моё состояние было в норме лишь из-за сестры Аскании, что позволила мне себя хорошо чувствовать пару часов. В итоге я проспал где-то до двух часов ночи следующего дня. Как только проснулся, пошёл мыться, после чего поел и вышел из здания. Мне нужно было посетить переулок, который находится рядом с местом, где выпивал Хоган. Там я должен был встретиться с женой Фрозена, которой Аталия передала мои слова ещё до прошлой нашей встречи.

Была глубокая ночь, и людей поблизости не было, что играло мне на руку. Хотя из-за траура люди сами по себе редко выходили из домов и тем более появлялись на улицах по ночам. Понимая, что за мной, скорее всего, будут следить, я, на всякий случай, заранее пришёл к назначенному месту, чтобы запутать хвост из тех, кому могла проболтаться жена Фрозена. Но, даже придя заранее, я застал её уже ждущей меня.

— Зачем пришла так рано? — спросил я, подойдя впритык.

— Мой муж узнал о письме и сам отправил меня сюда.

— Он решил узнать, зачем я вызываю его жену без него?

— Он решил, вы заинтересованы во мне как в женщине. И приказал соблазнить тебя и переспать для твоего ,,лучшего расположения" к нашей семье.

Я встал напротив и, облокотившись на стену, закурил, сдерживая улыбку, которую вызвали её слова.

— Похоже, твой муж совсем идиот, раз решил купить меня женщиной. Интересно, он считает меня таким же тупым, как и он?

— Что скажешь насчёт его предложения?

— Что это бред, ведь у меня есть жена. Правда, твоего мужа это не особо волнует, скорее всего, он прямо сейчас спит с какой-то из горничной. Хотя ты и сама в курсе, — я стряхнул пепел.

— Ты позвал меня, чтобы насмехаться?

— Как тебя там зовут?

— Гвинэт.

— Так вот, Гвинэт, скажи мне, как ты попала в семью Гиларх и как тебе там живётся?

— Живётся отлично: мой муж любит меня и...

— Не ври мне! — я откинул сигарету и схватил её за горло, приподняв над землёй. — Не смей. Мне. Лгать!

Она схватилась за мою руку в попытках высвободиться, безуспешно пытаясь набрать воздух ртом. Понимая, что долго она так не протянет, я отпустил её и вновь спросил:

— Так, как ты попала в семью Гиларх и как тебе там живётся? Только честно и в подробностях. Если не соврешь мне, то высвободишься из этого ада.

— Если ты и так всё знаешь, зачем мне говорить? — спросила она хрипло, потирая шею и со страхом глядя на меня, прислонившись к стене дома.

— Если не скажешь, я просто уйду, и ты останешься ни с чем.

— Ладно. — она опустила голову. — Родилась я в бедной семье, неподалеку от Ац.

— Ближе к причине, по которой ты попала в семью Гиларх.

— Я поняла, что ты хочешь услышать.... Родители постоянно ссорились и кричали друг на друга. Из-за чего мой отец насиловал меня с тринадцати лет, чтобы расслабиться, мать же постоянно избивала из ревности. Один раз даже руку мне сломала, настолько сильно меня колотила . После всего, что они оба сделали со мной, отец долго бил меня по животу, чтобы ребенок внутри меня погиб, но у него ничего не выходило, и это продолжалось на протяжении недели, пока меня не продали семье Гиларх, чтобы погасить долги. Думала на этом всё закончится, но... Но мой муж... — по её щекам потекли слезы. — Он потерял ко мне интерес, как только я выросла, постоянно мне изменял и даже отдавал попользоваться мной брату или кому-то вроде тебя ради выгоды. Не редкость, когда меня выставляют спать с в другую комнату, пока он берёт силой кого-то из прислуги в нашем доме. Я частенько просыпаюсь из-за их криков, плача и мольбы отпустить. — она упала на колени и закрыла лицо руками.

— А теперь, когда ты вспомнила всё это.. — Я сунул Гвинэт в руку кинжал.

— Что это? — Спросила она, не отойдя от воспоминаний.

— Убей своего мужа и будешь под защитой моей семьи. Я скоро женюсь на Асте, и у меня хватит сил защитить тебя.

— Но если я его убью, стража повесит меня!

Я щёлкнул пальцами, и с неба приземлилась Аталия. Встав на колено, она опустила голову, смиренно ожидая приказа. Гвинэт пристально осмотрела её, и, увидев, кто она, в испуге отступила назад.

— Я приставлю к тебе одного Падшего. Как только ты убьешь своего мужа, он заберёт тебя и принесёт ко мне. А там уже я позабочусь о твоей безопасности.

— Падшего?.. Ты можешь ими управлять? Тогда зачем тебе такая, как я? — Она схватила меня за плащ и посмотрела мне в глаза. — Зачем ты спросил меня о моей жизни!? Поиздеваться решил? Считаешь смешной мою жизнь, и решил, что её концом должна быть виселица?

— Успокойся. Просто, если Падший убьет члена вражеской семьи, то все сразу поймут, чьих рук дело. В этом случае король не будет стоять в стороне и выступит с армией против меня. К такому противнику я ещё не готов. Если же ты убьешь своего мужа публично и после бесследно пропадешь, все подумают о личной обиде его жены или что-то в этом роде. Я смогу избежать войны, а ты сможешь сбежать из ада, в котором живёшь.

— Я... Не уверена, что сделаю это. Это равноценно самоубийству.

— Всё будет хорошо: нужно будет лишь воткнуть этот нож ему в шею, об остальном позаботится Падший.

— Мне нужно это обдумать. И... Прости мне мои слова на переговорах.

— Ничего страшного, я знаю, что твой муж приказал тебе себя так вести. Всё хорошо, можешь идти. Как только обдумаешь, сообщи мне. И ещё кое-что, — она остановилась. —Прости за, — я показал пальцем в районе шеи. — В последнее время много проблем, вот и сорвался на тебе.

— Знаешь... Вы же все одинаковые. Я не сильно хочу что-либо менять, явно у тебя будет также.

— Всё будет иначе.

— Врешь... — она горько улыбнулась. — Уверена,что ты точно также обращаешься со своей женой, как мой муж обращается со мной.

— Мне уже надоело отвечать на подобное. Почему вы все считаете, что я ,как демон, и если могу что-то сделать, то только плохое. Моя жена - Аста. И по сей день она невинна.

— Хочешь сказать, что не брал её силой?

— Отвечу как и всем: не тронул её и пальцем.

— Бред всё это, но я подумаю.

С этими словами она развернулась и ушла.

"Не нравится мне это её ,, возможно". Если она этого не сделает, то быть войне. Это явно сыграет немалую роль в моем плане. Так ещё и все реально думают, что Аста у меня будто в плену. Хотя, на самом деле, именно она и хотела, чтобы я на ней женился. Женщины..."

— Аталия, прикажи привести ко мне...

Я не успел договорить, как Аталия без предупреждения взмыла в небо и пропала из виду.

— Чего? — я вышел из переулка на середину дороги и посмотрел на ночное небо.

"Влияние моей Воли не могло же исчезнуть? По идее, если Падший попал под неё, то до конца моей жизни он должен мне подчиняться. Так ещё и связь с теми, кого она нашла и привела под моё начало, была только у неё. Может... Нет, если использую Волю, могу погибнуть. Или же я восстановился... Нихрена не понимаю пока ещё, даже с информацией из памяти короля всё ещё сложно разобраться. Одно радует: я знаю, что мой лимит - это три использования, где уже после третьего мне хреново. Хреново... Мягко конечно выразился."

Пока я мысленно рассуждал, Аталия приземлилась передо мной с ,,когтями" в руках. Она тяжело дышала и пыталась достать какой-то осколок из руки, не издавая ни единого звука. Было видно, что она с кем-то сражалась и не просто так взлетела без предупреждения. В этот момент в тёмном переулке послышались чьи-то шаги и смех.

— Неужели эта Падшая служит фальшивому королю? Досадно будет убивать такой сильный экземпляр.

Из переулка вышла молодая девушка примерно моего возраста. Она, расправив за спиной тёмные крылья, смотрела на меня полностью красными глазами, будто уже воображая, как убивает меня. Медленно приближаясь, она достала нож и направила его в мою сторону. Он подлетел над рукой и... Он будто размножился, из-за чего ножей, выстроившихся в полукруг перед Падшей, стало около пятнадцати. Они плавно двигались рядом с ней, пока она шла, как вдруг один из них вылетел в сторону Аталии с такой скоростью, что она не успела отреагировать, и нож вонзился ей в шею. Она начала медленно оседать на землю, пока не упала без сил. Я подошёл к ней и вынул нож, аккуратно положил Аталию на землю, приказав восстанавливаться. Понимая, что драки не избежать, я, сняв плащ, пошёл напрямую к нападающей, уже зная итог битвы.

— Не боишься? Хотя с чего бы, ты же назвался Королём Падших. Ты захотел драться или просто решил сдаться? — С насмешкой спросила она.

Когда я подошёл на расстояние нескольких метров, она подняла руку, и несколько ножей полетели в меня, но остановились в сантиметре от моего тела, не задев. Просто повисли в воздухе.

— Почему они не убили тебя? Умеешь останавливать летящие в себя ножи? Хотя ладно, я как раз хотела повеселиться, а этот способ слишком скучный и быстрый. — Она опустила руку, и все ножи просто упали на землю с характерным звуком. — Посмотрим, как ты справишься с этим. Воля Падших!

Закричав, она, по-видимому, хотела использовать Волю, но, так как моя была гораздо сильнее, я даже дуновения ветра не почувствовал и, подойдя впритык, просто взял её за шею и со всей силы ударил о землю.

— Падший, даже не знающий своего короля, не может навредить ему. Хоть тысячу ножей направь в мою сторону, толку от этого ноль. Твоя кровь просто физически не может предать меня.

"Нужно использовать свою волю. В противном случае придется убить её, но, учитывая то, как быстро восстанавливалась Аталия, я даже представить не могу, как это сделать. Если уж от меча церкви в живот по самую рукоятку мы не умираем, то что там про обычный нож говорить. Да и Аталия смертельную рану от ножа как царапину уже восстановила."

- Твоя жалкая попытка убить меня смешна! Единственный, кто может победить меня из падших... Это я сам! К чему я вообще это все... Точно, пора и тебе служить своему королю. Воля Короля Падших!

http://tl.rulate.ru/book/44912/1649518