Готовый перевод Простые желания / Простые желания: Эпилог.

Эпилог.

Шаги звучали из лестниц беловатых, возле монашек тихих. Из небес медленно опускались снежинки сантиметровые, испаряясь при контакте с чем-либо. Слуги церковные смотрели на принца и даму в накидке темноватой, не понимая, как же они оказались здесь. Вороны летали над горами этими, каркая без остановки.

А принц коли так его прозвали, поднялся на высоту небесную и показав посох деревянные, сделанные из обычного дуба, вздохнул. За его спиной уже собрались монашки готовые к битве новой, ожидая чего-то.

- Ты пришел? Ну что же, позволь рассказать тебе правду печальную…

Возле конца пути этого сидел старец лет двести с бородой длинней, чем у Дворфов, тихо играя в шахматы сам  собой. Его глаза высохли и оставили после влаги только черноту и вздохи, а вены медленно задыхались от кары грустной.

- Я проделал этот путь Патриарх не за игрою этой, зачем небеса создали  мир этот? Почему людей не предупредили о войнах прошлых? – Сев перед доскою шахматной, юноша начал спрашивать его.

- Мир этот был создан богом одним, из-за грусти скучной. А расы коли Люди или звери эти дикие, не были созданы им. Но и они желают покинуть владения таковые, и я бы сказал тебе больше, но не могу, уж прости.

- Они тоже желают выбраться отсюда? А почему, в письме твоем говорилось о лучах небесных? И битве за титул правителя?

- Письмо это было написано богами великими, и можно сказать ты стал избранным с недавних пор. Старый Бог, назовем его творцом. Окончательно сошел с ума в мире небесном. Он убил всех богов других и завладел силами их ними. Но видишь ли… Ему этого мало. Творец хочет еще больше силы.

- Еще больше? Но разве нет сильней богов в мире любом?

- Ха-ха глупости это мальчик мой. Кто ты думаешь такие Боги? Ха-ха, вот когда мучаешь пленника своего, как ты себя чувствуешь? Воот и они такие же… Но сила у них неразумная из-за трудов великих.

- Не понимаю старец.

- Тебе и ненужно понимать, просто старайся познать природу магическую и попробуй создать мир свое. В теле твоем есть книга, так сказать это душа Богини знаний. Она была умней всех существ в мире этом. Благодаря прочитанным книгам всяким. Но не забывай. Творец ждет перерождения богов старых, чтобы снова убить их… и завладеть…

 - Они могут переродиться?

- Конечно, боги не могут умереть никогда. Для них годы людские как минуты мимолетные, так еще их время, никто не может отнять.

- Вы имеете виду время дарованной нам природой?

- Ох, я проиграл… ну что же, шахматы были увлечением моим последним… но время пришло и мне пара.. Мальчик мой запомни слова последние… Не соглашайся на турниры любые, слушайся Богиню знаний и не заставляй свое имя греметь как братьев таковых… Иначе творец придет за тобой…

- Стойте, а что мне тогда делать?

- Слушаться богиню конечно, ха-ха-ха… кашель…

…

Начала перевода  - 15.08.2020г.

Конец перевода - 02.10.2020г.

...

http://tl.rulate.ru/book/44877/1110176