Готовый перевод Oi, Hazure Sukiru da to Omowareteita “Chiito Koodo Soosa” ga Bakemono Sugiran da ga / Эй, [Манипуляция с чит-кодом] который считался бесполезным навыком, слишком чудовищен: Глава 7: Эй, я чувствую, что снова становлюсь сильнее.

Ох?..

Я прищурился. Перед мои взором появляются знакомые буквы.

[Победа в битве повысила ваш уровень навыка.

Открыты новые чит-коды:

[Визуализация здоровья цели.]]

Какого чёрта. Ещё одно повышение навыка? И он называется визуализацией здоровья цели. Я знаю, что это значит, но как это работает? Я испытываю искушение использовать его прямо сейчас, но думаю, что мне нужно остановиться. Было бы катастрофой, если бы несчастный случай, подобный увеличению физического навыка, произошёл снова.

— Ариос? Что-то случилось?

— Нет. Ничего страшного, – ответил я Лей и она кивнула головой.

Может быть, с этим навыком я смогу на каждом уровне использовать всё новые и новые способности? Если так, то не слишком ли он чудовищен? Обычно человек может использовать лмшь один навык. Возможно, есть кто-то, кто может использовать более одного навыка, но их очень мало. И все они завербованы государствами. Тем не менее, сейчас я могу использовать три навыка. Я не должен говорить об этом публично, поэтому я буду держать рот на замке. Я не хочу привлекать к себе внимание. Я даже ещё не знаю в полной мере силу своих навыков.

— Ариос…

Когда я снова погрузился в молчание, Лей, должно быть, что-то поняла. Она взглянула на меня снизу с беспокойством.

— Ариос? Ты в порядке?

— Ох... Я в порядке. Не беспокойся.

Обычно ты такая глупая, но иногда ты можешь быть милой, да.

— Что касается навыка "Святого меча", я не думаю, что тебе нужно так сильно беспокоиться об этом. У этого сироты по имени Дадли, похоже, не очень хорошая репутация.

— Что? Это правда?

— Да. Он сильный, но его личность…

Ясно. Что касается меня, то именно потому, что мой навык не "Святой меча", все отвернулись от меня. И у меня нет времени заботиться о других.

— Кстати, откуда ты вообще столько об этом знаешь? Даже я ничего об этом не знаю...

Она даже о нём разузнала? Но почему?

— Н-н-н-ну, это потому, что... 

Взгляд Принцессы блуждает туда-сюда, её лицо краснеет.

— ?..

Что? Почему она вдруг так странно начала себя вести?

Однако больше она не произнесла ни слова.

— Следующий, пожалуйста!

Мы подошли поближе.

— Ох, это ты!

Я начал подходить, а Лей…

— Конечно, это было ради твоего же блага...

Позже я узнал, что она имела ввиду.

В то же время в доме Макба поднялась небольшая суматоха.

Откинувшись на спинку мягкого кресла, он скрестил ноги и крикнул в наглой манере:

— Эй, принеси мне поесть, быстро! Я наследник "Святого меча"!

Тот, кто прокричал это, – это будущий наследник "Святого меча", Дадли Клаас. 

— Ах, да, Молодой Господин.

— Заткнись! Если у тебя есть время болтать, лучше займись чем-нибудь! И не забудь принести мой любимый шоколадный соус!

С этими словами Дадли ударил слугу по щеке.

Пачин~

Сухой звук эхом разнёсся по комнате.

— А-а-а-а-а!!!

Она не выдержала и закричала.

Мэри Роберт. Молодая служанка, которая когда-то была хорошей подругой Ариоса.

Дадли... Почему ты так себя ведёшь?.. 

Мэри удалось встать после его удара. Потому что, если она будет медлить, её снова могут ударить.

Как только он получил власть, то стал другим человеком. Ариос был очень скромным человеком.

В тот роковой день, когда было открыто имя навыка Ариоса, Мэри не смогла с ним поговорить. Однако она очень хорошо понимала его печаль. Это потому, что Мэри тоже была обладательницей бесполезного навыка. Вот почему она не хотела его утешать. Она подумала, что для него будет лучше, если она не будет вмешиваться. В результате – не поговорив с ней, Ариос ушёл.

Если это должно было случиться, то мне лучше последовать за Ариосом!..

Мэри плакала в одиночестве, и никто не видел её слёз.

Нет, ещё не поздно. Я должна как-то встретиться с Ариосом!..

http://tl.rulate.ru/book/44831/1105776