Готовый перевод Almighty Athlete / Всесторонне одарённый спортсмен: Глава 7. Четвертьфинал (ч.2)

«Неудачный старт!» – Чжан Гуань был подавлен. Несмотря на то, что он всё ещё оставался новичком, он понимал, что этот старт был явно не так хорош, как прошлый.

«Плохое начало!» – Думали тренера и спортсмены, наблюдавшие за забегом, а Чен Лао только беспомощно покачал головой.

Опытные спортсмены знают, как поддерживать своё эмоциональное состояние на играх, поэтому даже участвуя в двух забегах практически друг за другом они могли оставаться в форме. Чжан Гуань же – новичок, было совершенно очевидным, что он не владел подобной техникой. После прошедшего забега и времени отдыха после него, тело спортсмена было не так возбуждено, как раньше – поэтому в этот раз он начал намного хуже.

«Старт совсем плохой. Время реакции около 0,4 секунды. Даже если он пробежит дистанцию с той же скоростью результат станет хуже. Он казался похожим на нынешних лучших спортсменов, чтобы внушать опасение, но похоже оказался недостаточно решителен», – Тренер Чен медленно разжал напряжённые кулаки. Остальные тренеры рядом с ним тоже вздохнули с облегчением.

В высокоуровневых соревнованиях на 100-метровой дистанции даже 0,01 может иметь решающее значение, поэтому время стартовой реакции было очень важно. Время реакции Чжан Гуаня было близко к 0,4 секунды, в то время как другие спортсмены показали реакцию в пределах 0,2 секунды, их разрыв составлял 0,2 секунды! В мужском забеге на 100 метров старт медленнее 0,2 секунд – прямой путь к поражению.

Тренер Чен не видел первый забег Чжан Гуаня, но согласно его представлениям, скорость его реакции должна составлять 0,2 секунды как минимум. Ведь время стартовой реакции квалифицированного профессионального спортсмена не превышает 0,2 секунды. По его подсчётам конечный счёт Чжан Гуаня теперь должен был превысить 10,60* секунды. Тренер Чен даже не предполагал, что судить об этом новичке с точки зрения логики – невозможно. Стартовое время реакции в первом забеге у новичка Чжан Гуаня составляло 0,3 секунды, стартовое же время второго, хоть и было хуже, но тем не менее эта разница составляла всего 0,1 секунды.

Но в отличие от первой игры, спринтерский навык Чжана перешёл на уровень эксперта.

На трибунах тренер Юй также смотрел на Чжан Гуаня. Когда он увидел его старт, он только рассмеялся, думая про себя: «Он действительно только новичок. Но какой новичок! Что? Его взрывная сила стала сильнее, чем раньше? Почему он бежит так быстро? Это невозможно!», – Юй Гуй с первого взгляда мог сказать, что скорость Чжан Гуаня стала выше. Из=за этого он чувствовал себя немного озадаченным.

Судя по стартовому времени настрой Чжан Гуаня ко второй игре было явно не таким хорошим, как в первой. Кроме того, его физический тонус тоже должен был стать ниже, что должно было привести к потерям в скорости. Это можно было назвать разумной производительностью. Однако после старта Чжан Гуань не только не сбавил оборотов, но даже стал быстрее, чем был раньше. Это полностью противоречило здравому смыслу.

– В плохом состоянии он бежит даже быстрее! Как в такое можно поверить? Разве он не бежал в своём первом матче изо всех своих сил?! – Пробормотал себе под нос Юй Гуй.

Стоявший рядом с полем Чен Лао тоже нахмурился.

Он тоже заметил, что состояние Чжан Гуаня было не так хорошо, как в первой игре, но позже он показал даже более высокую скорость, чем прежде, что явно противоречило здравому смыслу.

«Он раньше сдерживался? Должно быть так и есть, иначе в этом совершенно нет смысла. Козырь, оставленный этим ребенком, был скрыт даже от меня», – Пока Чен Лао думал об этом, его сердце переполнялось радостью. Сегодня Чжан Гуань показал потенциал значительно превышающий любые, даже самые смелые его ожидания. Как тренер, он посвятил большую часть своей жизни спортивной карьере. Видеть, как один из его учеников уже в таком возрасте преуспел на той же арене стало для него лучшей отрадой.

…

На трассе Ху Кай бросился вперёд изо всех сил вперёд, он шёл в этом забеге третьим. Уже после пятидесяти метров он и Пак Гуйбинь, который шёл вторым – сравнялись.

«Очки! Это Ху Кай!» – Подумал Пак Гуйбинь, когда обнаружил, что тот догнал его. Он перевёл взгляд на Ван Пэна, который занял лидирующую позицию перед ними. Он чувствовал, что даже выложись он на полную – ему не догнать его. Внезапно Пак Гуйбинь пришёл к выводу, что ему во что бы то ни стало нужно сохранить хотя бы второе место. Он сразу скорректировал свой ритм и стал бежать гораздо быстрее.

Ху Кай начал регулярно тренироваться и заниматься спринтом два года назад. Его опыт и способность адаптироваться во время соревнований не так хорош, как у Пак Гунбиня. Но если сравнивать их талант, его был ненамного, но больше. В этом забеге Ху Кай тоже уже нашёл свой ритм, его скорость также повысилась, и он смог обогнать Пак Гуйбиня.

«Прошёл!» - Ху Кай чувствовал восторг, он был уже готов бежать к лидеру гонки – Ван Пэну. Именно в этот момент фигура другого бегуна мягко обошла Ху Кая.

«Чёрт, меня догнал Пак Гуйбинь!» – Ху Кай был шокирован, но в следующий момент обнаружил, что фигура, обошедшая его, была немного выше Пак Гуйбиня, да и цвета его формы были другими. – «Это не Пак Гуйбинь. Тогда кто это? Он выглядит незнакомо, это Чжан Гуань?» – Когда он понял это, Чжан Гуань уже наступал на пятки Ван Пэну.

Ван Пэн занял лидирующую позицию с самого начала. Для него этот забег протекал очень хорошо, через пятьдесят метров после старта он уже мог почувствовать вкус победы.

«Сегодня я в хорошей форме, я точно смогу пробежать за 10,40 секунд!» – Ван Пэн был опытным спортсменом, поэтому он обладал развитым чувством времени. Даже во время забега он всегда мог сказать свои примерные результаты.

Внезапно она заметил, что кто-то из спортсменов преследует его.

«Быстрый, кто это? Без очков, значит это не Ху Кай. Тогда это, безусловно, Пак Гуйбинь. В этом году он добился большого прогресса раз может бежать так быстро», – Но, когда они сравнялись, он с удивлением обнаружил, что бегун, которого он принял за Пак Гуйбиня – это не Пак Гуйбинь.

«Неужели это Чжан Гуань, прибежавший первым в отборочном туре? Сможет ли он догнать меня?», – Скорее всего результат Чжан Гуаня 10,38 секунд в самом первом забеге не был случайностью. Ван Пэн сразу понял это, как только заметил, что его скорость не поспевает за скоростью Чжан Гуаня. Они поравнялись всего на мгновение, а потом молодой спортсмен окончательно обогнал его. В тот момент, когда Чжан Гуань превзошёл его, Ван Пэн уже понял, что у него нет никаких шансов вернуть себе лидерство. Скорость его оппонента была слишком высокой для того, чтобы поселить в его сердце отчаяние.

В забеге удачное завершение обгона, пожалуй, является самым захватывающим моментом. Из-за своей медленной стартовой реакции Чжан Гуань сразу же опустился на самое последнее место, затем в течении десяти секунд он смог обогнать всех семерых своих соперников и занять лидирующую позицию. Такая напряжённая борьба сильнее всего разжигает страсть у наблюдающей за соревнованиями публики. В тот момент, когда Чжан Гуань смог превзойти Ван Пэна, болельщики буквально взорвались!

До финиша оставалось меньше пятнадцати метров. Принимая во внимание складывающуюся ситуацию, Чжан Гуань с уверенностью мог сказать, что выход в полуфинал ему обеспечен. Кроме того, учитывая, что навык спринта теперь длился 20 секунд, он насколько возможно старался замедлить скорость своего бега.

На последних десяти метрах Ван Пэн сильно ускорился, но всё равно занял второе место. Чжан Гуань, даже сдерживаясь, первым пересёк финишную черту. Его итоговое время составило 10,35 секунды, что оказалось даже быстрее, чем в отборочном туре на 0,03 секунды.

Чжан Гуань сошёл с трека и направился обратно по спортивному проходу. Чего он никак не ожидал, так это пристального внимания от незнакомых ему тренеров и спортсменов. Они активно приветствовали его, а некоторые даже подошли к нему чтобы завести разговор.

«Это соревновательный спорт, с какой-то стороны он даже слишком жесток», – Чжан Гуань вздохнул. Здесь успешность является главным критерием для получения признания коллег. Даже если у тебя нет выдающейся внешности, даже если вы невысоки ростом, даже если вы неразговорчивы – до тех пор, пока вы добиваетесь результатов, вас будут узнавать. А после того, как они побьют все ожидания, вы непременно соберёте на себе все взгляды!

...

Чен Лао напустил на себя грозный вид и сказал:

– Видимо ты умеешь скрывать свою силу! Если ты мог бегать так с самого начала, то ты отлынивал на тренировках. Я даже не знаю, что и думать. – Чжан Гуань смущённо улыбнулся. Ведь на самом деле это не было его скрытой силой. Его скорость стала результатом улучшения навыка спринта после последней гонки. – Скажи мне правду, насколько быстро ты можешь бежать на самом деле? – Успокоившись спросил его Чен Лао.

– Это… – Чжан Гуань заколебался. – На самом деле, я никогда не пробовал. Думаю, если всё будет хорошо, и я приложу все силы, то смогу пробежать за десять с половиной секунд.

– Так быстро? Ты уверен? – Переспросил его Чен Лао.

– Уверен. – Юноша кивнул, затем он подошёл поближе к тренеру и мягко сказал. – В последнем забеге я наконец-таки смог немного расслабился.

Чен Лао кивнул.

– Верно. Во второй половине дня будет полуфинал. Считая два утренних забега, это три раунда в день. Интенсивность этого соревнования очень высока, тебе нужно сохранить как можно больше физических сил. К счастью дневная игра будет проведена достаточно поздно для того, чтобы ты успел восстановиться. Финал состоится уже завтра после полудня. В сегодняшнем последнем забеге определятся восемь лучших для участия в нём. Чтобы попасть в из число ты должен выложиться на полную.

*Немного для справки:

В году 3,154х107 секунд.

Общепринятое русское обозначение секунды: с, а международное: s.

Термин «секунда», как и многие другие термины, пришел в русский язык из латинского. И в данном случае слово «secunda» является сокращением фразы: «pars minuta secunda», которая буквально переводится как «часть мелкая вторая». Первая мелкая часть, по отношению к часу, – минута.

Интересно, что первые пружинные часы, оснащенные секундной стрелкой, были изготовлены еще в XVI веке (по крайней мере, известный экземпляр).

Хотя в повседневной жизни мы редко замечаем секунды (если того не требует профессиональная деятельность), оказывается, что 1 секунда – это не так уж и мало. Например, за 1 секунду свет преодолевает в вакууме расстояние, равное 299.792.458 метрам. Или, за одну секунду наша планета проходит по околосолнечной орбите путь в 29.785,9 метра. Наконец, за 1 секунду кристалл кварца, на котором работают кварцевые часы, совершает 32.768 колебаний.

(Материал взят с https://calcsoft.ru/ )

*1 секунда = 1000 миллисекунд. Или 0,001 секунды.

Миллисекунда – это единица измерения времени, равная 0,001 (одной тысячной) секунды или 1000 микросекунд. Сокращенное русское обозначение: мс, международное: ms. Слово «миллисекунда» состоит из двух смысловых частей: «милли» – в переводе с латинского языка означает «тысяча» и «секунда».

10 миллисекунд (0,01 секунды) называются сантисекунда, 100 миллисекунд (0,1 секунды) - это децисекунда.

http://tl.rulate.ru/book/44801/1061696