Готовый перевод Almighty Athlete / Всесторонне одарённый спортсмен: Глава 5. Первый забег.

На треке устанавливая свои ноги на стартовые колодки Чжан Гуань нервничал.

 

– Занять позиции, приготовиться! – Стартер поднял вверх пистолет и все спортсмены, включая Чжан Гуаня, приняли стартовую позицию для начала забега.

 

Стоит признаться, два месяца базовых тренировок показали свою эффективность. По крайней мере, он смог выправить свою исходную позу и улучшить стартовую реакцию, немного нагнав в этом аспекте других профессиональных спортсменов.

 

Раздался выстрел и восемь бегунов сразу же пересекли стартовую линию. Чжан Гуань активировал навык спринта.

 

Сразу же после старта Чжан Гуань опустился на последнее место. Время стартовой реакции профессиональных спортсменов составляет 0,2 секунды, текущее время юноши было примерно на 0,1 секунды медленнее. В конце концов, у него в запасе было только два месяца тренировок. Этого времени было недостаточно для того чтобы достичь уровня профессионалов.

 

Юн Гуй наблюдавший за ним издалека, нахмурился. Как национальный тренер, он знал, что стартовое время реакции имеет прямую взаимосвязь со стартовым временем. Любой профессиональный спортсмен проходил тяжёлые тренировки в процессе которых формировался некий условный рефлекс, вбивающийся в его тело и мышцы. Даже если спортсмен находился не на пике своего физического состояния, скорость его реакции не могла быть больше 0,2 долей секунды просто исходя из этого рефлекса.

 

В официальных соревнованиях единственным объяснением того, что стартовое время реакции спортсмена больше 0,2 секунд – это отсутствие внимания на старте. Невнимательность к своему окружению, в любом виде спорта это считалось бы ошибкой, а в таком состязании как спринт – это было непростительной ошибкой. Но когда Юн Гуй повернул голову и посмотрел на Чен Лао он заметил, что на лице его старого друга появилась слабая, едва заметная, но очень счастливая, улыбка.

 

Юн Гуй не знал, что первоначальное время стартовой реакции Чжан Гуаня было намного хуже. Более того молодой спортсмен смог улучшить это время до показателей менее 0,3 долей секунды всего лишь за два месяца! Несомненно, это очень радовало Чен Лао.

 

«Чен Лао, ты видишь в этом что-то хорошее? Твой ученик осмелился отвлечься в самом начале, но ты так счастлив?!» – С недоумением подумал Юн Гуй, а затем перевёл взгляд обратно на трек, чтобы обнаружить что ученик его друга вырвался в лидеры.

 

«Что? Он нагнал! Какая скорость! Его скорость сравнима со скоростью наших лучших бегунов!». – Глаза Юн Гуй широко раскрылись. Он был одним из лучших тренеров в стране и поэтому был очень чувствителен к скорости спортсменов, поэтому Юн Гуй не понадобилось много времени чтобы вынести точную оценку способностям Чжан Гуаня.

 

***

 

В это же время несколько следующих групп, готовящихся к забегу, с интересом наблюдали за треком.

 

– Всё ещё только началось, а уже началось столь ожесточенное противостояние! Зачем нужно так сильно бороться в предварительном раунде?! – Сказал один из наблюдателей.

 

– Всё в порядке. В конце концов – это всего лишь первая группа. В ней выступают одни слабаки. Для будущих этапов можно было с тем же успехом просто взять двух первых попавшихся из этой группы. – Возразил ему другой.

 

– Но скорость этого парня довольно высока. Такой скорости не может быть у новичка. Но почему я ничего о нём не знаю?

 

– Я тоже его никогда не видел.

 

– Такая скорость кажется невероятной!

 

Пока остальные участники обсуждали его, Чжан Гуань уже приблизился к концу дистанции. К этому времени действие навыка спринт уже закончилось. Как только спортсмен первым пересёк финиш время на его внутреннем таймере сразу же остановилось, показывая 10,38 долей секунд.

 

Немного позже взгляд Чжан Гуаня упал на дисплей экрана, который показывал его результат. Его время составляло 10,38 секунды.

 

Два месяца назад его результат составлял 10,54 долей секунды по электронному хронометражу. Теперь он мог пробежать ту же дистанцию за 10,38 секунды! Это было на 0,16 секунды быстрее, чем два месяца назад.

 

«Оказывается, в национальных нет ничего страшного», – Чжан Гуань облегчённо выдохнул, его напряжение исчезло без следа.

 

***

 

– 10,38! – Воскликнул Юн Гуй. Этот результат, возможно, не был бы ошеломляющим, достигни он его через десять лет, но сейчас это был очень хороший результат. В прошлом году только три человека по всей стране пробежали меньше чем за 10,40 секунд. Результат Чжан Гуаня мог стать с ними на один уровень участвуй он в состязаниях в прошлом году.

 

Согласно национальной системе отбора спортсменов и рейтинговой системе, Юн Гуй, как тренер национальной сборной, хорошо знал способных спортсменов из каждой провинции, но к его удивлению Чжан Гуань стал исключением из этого правила. Юн Гуй уже перебрал всех первоуровневых спортсменов у себя в голове, но так и не смог вспомнить какой-либо информации об этом человеке.

 

– Где ты нашёл его?! – Юн Гуй перевёл взгляд на довольного Чен Лао.

 

– Два месяца назад. – Чен Лао поднял два разведённых пальца вверх. – Я нашёл настоящее сокровище на национальном тесте для атлетов второго разряда.

 

– Тест для атлетов второго разряда? – Глаза Юн Гуй расширились от удивления. Для него уровень спортсменов второго разряда – это как уровень ребёнка. А затем он вспомнил что Чен Лао к тому же сказал, что нашёл этого юношу «два месяца назад». – Два месяца назад? Так он новичок?

 

– Да! Семнадцать лет, студент. Начал заниматься бегом на короткие дистанции меньше года назад. Сейчас занимается регулярными тренировками под моим наблюдением вот уже два месяца. – Чен Лао кивнул на собственные слова, а потом сказал. – Теперь ты можешь спокойно сказать: «Не могу в это поверить!».

 

– Это даже больше, чем простое «я не могу поверить»! – Юн Гуй прервался. – Чен Лао! Мне нужна вся информация об этом ребёнке! Национальной сборной нужна свежая кровь.

 

***

 

Тем временем на беговой дорожке. Когда Чжан Гуань финишировал, задача новичка также была выполнена. Об этом ему сообщило всплывшее системное окно.

 

[Задача выполнена. Награда: 1 очко навыка.]

 

Когда он сосредоточился, система мигнув высветила перед ним очередную подсказку.

 

[За счёт очков навыка вы можете повысить уровень любого изученного вами умения. Желаете использовать очко навыков?]

 

В центре интерфейса тут же появилась пиктограмма спринта и новая системная задача предложила ему улучшить его. Чем Чжан Гуань сразу же и воспользовался.

 

[Улучшение навыка прошло успешно. Навык «Начальный спринт» повышен до уровня эксперта. Эффект навыка улучшен: скорость бега по прямой увеличена на 20 секунд]

 

Сам цвет значка прежде бывшего зелёным сменился на синий. Кроме того, его первоначальная скорость бега по прямой увеличилась, как и время от 10 до 20 секунд, практически вдвое.

 

«10 секунд превратились в 20. А это значит, что эффекта спринта теперь должно хватать на весь забег. Теперь на протяжении всей дистанции я смогу наслаждаться гонкой под эффектом повышающего навыка!» – Обрадованно подумал Чжан Гуань.

 

Внезапно перед ним появилась новая задача.

 

[Теперь, когда у вас есть навыки экспертного уровня – вы уже не тот кем были раньше! Начните свой путь к вершине! Примите свой первый вызов!

Задача новичка: побить национальный рекорд.]


 

* Если вы хотите читать перевод раньше выкладки глав на rulate переходите по этой ссылке https://ficbook.net/readfic/9765171

Первоначально главы выкладываются и редактируются именно там.

http://tl.rulate.ru/book/44801/1054206

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь