Готовый перевод I Will Seduce The Northern Duke / Я соблазню Северного Герцога: Глава 105.

Глава 105.

Лицо Селены, смотревшей на Кальциона, медленно изменялось.

Это началось как шутка, но со временем Кальцион стал серьёзным.

Ответ на этот вопрос должен был быть коротким и быстрым. Если бы он ответил что-то в таком же формате, Селена просто рассмеялась бы.

– …возможно, я не так привлекательна, как женщина. Это первый раз, когда я осознаю это.

Сейчас, независимо от того, каким был бы ответ, Селена ощутила себя оскорблённой.

Селена повернулась, вырываясь из рук Кальциона.

– Ох, – у Кальциона закружилась голова при виде Селены, которая перекатилась на край кровати и легла, повернувшись к нему спиной.

Он даже не мог вспомнить, как они спали до того, как стали засыпать лицом к лицу. Вид Селены, ускользнувшей из его рук, словно пронзил Кальциона. На его коже будто появилось бесчисленное количество невидимых отверстий, похожих на игольные ушки, и Кальциону казалось, что с каждым вдохом ветер вырывается из его тела.

Однажды он услышал, как солдат говорил о проникающем ранении. Отверстие было толщиной с палец, но складывалось такое ощущение, что самый ледяной ветер середины зимы дует сквозь него.

Сердце Кальциона сейчас было таким. Ранения были невидимыми, но было ясно, что что-то пронзило его. Иначе его сердце не могло быть таким холодным.

Нужно быстрее остановить это.

Даже прижав руку к груди, Кальцион не мог сказать, где были дырки. Ветер не прекращался и замораживал каждую часть его тела. Холод, который мужчина никогда в жизни не ощущал, охватил всё его тело.

Перед глазами Кальциона стояла маленькая спина Селены. Это было тело, которое дарило тепло и уют, когда он обнимал её.

Кальцион протянул руки, словно одержимый.

– …почему, – спросила Селена, не став отстраняться, даже когда его руки со спины обняли её. Скорее замешкавшись, она прижалась спиной к груди Кальциона.

…а, – восхищение распространилось по сердцу Кальциона. Наконец-то одна из многочисленных дыр заделалась.

– Холодно.

– …холодно? Герцог?

Кальцион сам подумал, что это забавное оправдание, но реакция, которую он получил в ответ, была такой же. Однако он продолжил делать вид, что ничего не понимает, он лгал изо всех сил:

– Да. Обнимать тебя тепло.

Сначала ему было тяжело двигать губами, но теперь ложь слетала легко.

Актёрские способности Кальциона сейчас казались довольно хорошими. Селена была так удивлена, что даже повернулась к нему:

– Да? Правда? Вы правда не были ранены?

Дыра в груди Кальциона уменьшилась, когда Селена повернулась к нему лицом. Весеннее тепло окутало мужчину как весенний ветерок.

Пальцы Селены, касавшиеся головы и рук Кальциона, торопливо ища раненные места, были тёплыми.

Кальцион неконтролируемо ответил на нежность, которую не мог вынести, обнимая её.

– …а, – короткий стон сорвался с губ Селены, когда её крепко обняли.

– Я не ранен… Не на теле.

– Что случилось? – обеспокоенная этим, Селена великодушно приняла странное поведение Кальциона.

Как только поводья были ослаблены, зверь стал необузданным.

Кальцион уткнулся носом в место между шеей и ухом Селены, рядом с её затылком. Кожа девушки пахла сладко и мило, словно домашняя кошка.

Действия Селены, когда она уткнулась лицом в мою грудь и вдыхала запах, имели смысл. Я хочу сохранить этот запах в самой глубине своего сердца, – Кальцион глубоко вздохнул. Его дыхание было медленным.

– Ай, щекотно, – вздрогнула Селена и потёрла пальцами ноги другую ступню. Она хихикала и извивалась от каждого вздоха.

Но вместо того, чтобы отпустить, Кальцион крепче обнимал её. Казалось, ему нужно было коснуться всего её тела.

– Место, где вы ранены, кажется, ваша голова… – Селена, которая ворчала, вскоре сдалась, расслабляясь и кладя голову на Кальциона. Ей нравилось ощущение того, что его тело обвивалось вокруг неё.

– Возможно.

Возможно, я сумасшедший от того, что немного ранило голову, – Кальцион, к которому вернулась собственная целостность, даже улыбнулся, смотря на Селену.

Это была восхитительная картина, которую он видел каждый раз. Спящая девушка под тёплым одеялом, куда не мог проникнуть ни один ветерок, оправдываясь тем, что ей холодно.

Раньше это было абсурдно и вызывало у Кальциона усмешку, но сейчас он спокойно относился к этому. Даже больше, эта картина удовлетворяла его.

Так или иначе, Селена не могла не знать этого факта, но смирилась, ничего не говоря. В этот раз дыра в теле Кальциона всколыхнулась, как кипящая лава.

Это – особенное?

Куда бы она ни пошла, Селену замечали везде. Мужчины и даже женщины. В их глазах была ревность и тоска, но всё равно было много мужчин, которые видели в ней свободную женщину и пытались что-то сделать, – по крайней мере, в глазах Кальциона всё было так.

Самый лучший пример тому: Кронпринц.

Но Селена никому не позволяла быть с собой. Находиться рядом. Даже словом переступить черту.

В сравнении с этим возможность обниматься и спать вот так рядом – прекрасное и особое удовольствие.

Я могу прикасаться к ней вот так, – Кальцион откинул распущенные волосы Селены. Он мог видеть её лоб и прикасаться к щеке.

Даже если Кальцион проводил большим пальцем по её векам, линии носа или касался губ, Селена оставалась неподвижной. Просто смотрела на него через полуприкрытые глаза.

– Почему вы прикасаетесь так? – спрашивала, но не избегала и не злилась.

Губы, которых Кальцион коснулся большим пальцем, были мягкими. В тот момент, когда он коснулся этих губ, ощущение покалывания пробежало по голове мужчины, словно в него ударила молния.

Лишь подумав об этом, на Кальциона словно налетели грозовые тучи.

Это было удивительное волнение.

– Почему ранее ты поцеловала меня губами?

Кальцион вспомнил, как ранее, внезапно перед самым его отъездом на охоту, губы Селены коснулись его губ. Он просил о чём-то большем, чем досталось Кронпринцу, но не думал, что это будет поцелуем в губы.

– …о, это, почему вы вдруг спрашиваете об этом? – покраснев, Селена стала избегать встречи с его взглядом.

– Мне любопытно.

– Почему вам любопытно?

Кальцион, который обдумывал, что ответить вместо лжи, решил впустить в сердце откровенность:

– Я хочу сделать это снова.

– …!

– Это было хорошо.

Плечи Селены дрогнули. Даже в сумрачной комнате было хорошо видно, как покраснела её шея. Её лицо стало таким же красным, как и её губы, от прилившей к нему крови.

– Если была причина тогда, то можно сделать это снова.

– Я-я сделала это потому, что думала, что должна сделать что-то бо-большее, чем для Кронпринца…

Кальцион был глубоко разочарован. Причина, по которой Селена сделала это, была слишком поверхностной. Более того, ему не нравилось, что к причине поцелуя причастен Кронпринц.

Кальцион не собирался сдаваться. Когда была цель и причина для действий, в любом случае можно было договориться.

– Ты привыкла к поцелуям в губы?

Утренние и вечерние поцелуи в щёку стали крайне естественными. Селена первой сделала это предложение.

До этого момента всё было в порядке, но поняв, что привыкла прикасаться к нему губами, ей снова стало не по себе.

– Что?! С-совсем не привыкла! – подпрыгнула Селена.

Реакция очень порадовала его. Кальцион вложил чуть больше силы в руку, пальцы которой охватывали её подбородок, поворачивая голову девушки к нему.

Селена, которая была вынуждена посмотреть на него, бегала глазами туда-сюда, но всё же встретилась глазами с Кальционом. Его глаза были красными как вишня. Казалось, даже на вкус они будут сладкими.

Но больше выделялось желание, которое, казалось, вот-вот выплеснется.

Лицо Кальциона, которое нельзя было узнать, решительно приблизилось к Селене.

– Тогда почему бы не попробовать привыкнуть к этому сейчас?

– За-зачем?

– Влюблённые.

– Но мы не собираемся делать это перед другими людьми… – пробормотала Селена, двигая головой туда-сюда. Но не слишком настырно или активно.

Её смущённое отношение сделало Кальциона ещё более нетерпеливым. От бесхитростного отношения Селены её ещё сильнее притиснули к его груди.

– Не можем?

– Не то, чтобы не можем, но…

Селене хотелось быть честной даже в ситуации, из которой она не могла выбраться.

Кальцион решил подтолкнуть её к краю.

– Ненавидишь эту идею?

– Не ненавижу…

– Тогда могу я сделать это?

Оказавшись на краю, Селена крепко зажмурилась. Однако она не забыла придвинуть свою голову к Кальциону, чтобы тот смог легко найти её губы.

Кальцион медленно склонился.

В тот момент, когда их губы соприкоснулись, удар молнии, который он помнил, вновь обрушился на Кальциона. Онемение от молнии, пронзившей с головы до ног, казалось, передался и Селене, которая соприкасалась с ним губами.

Рука, которая держала руку Кальциона, напряглась, когда их губы соприкоснулись, но Селена медленно разомкнула губы, от лёгкого прикусывания нижней губы, позволяя языку мужчины скользнуть сквозь свои зубы. Её пальцы достаточно туго натянули одежду Кальциона.

– Ха-а… – губы Кальциона, начавшие с мягкого прикосновения, постепенно раскрывали истинный свет северного ветра.

Кальцион, поддерживая её голову, перевернулся, укладывая Селену спиной на кровать, накрывая её тело своим собственным и углубляя поцелуй. Мягкое тело девушки, извивающееся под его собственным, поощряло безумство Кальциона.

– Хо, а! – не выдерживая, Селена покачала головой, размыкая поцелуй.

– А, ха-а, ха-а…! – тяжело дыша, она толкнула Кальциона в грудь.

С её полураскрытых губ срывалось дыхание, которое было тяжелее, чем обычно.

Когда Кальцион отстранился, губы, которые соприкасались с её, снова стали видны. Они были чуть испачканы слюной, которая принадлежала кому-то из них, и слегка поблёскивали.

Казалось, что это был единственный свет, который можно было найти, заблудившись в лесу.

Второй поцелуй не потребовал разрешения.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/44765/2508999