Готовый перевод I Will Seduce The Northern Duke / Я соблазню Северного Герцога: Глава 84.

Глава 84.

– Поскольку это чаепитие в саду, разве красный цвет не будет выделяться на зелёном фоне?

– Хм, красный… – Селена почесала пальцем затылок, смотря на платье, которое выбрала Джуна.

Когда она узнала, что это связано с семьёй Хайс, она не могла допустить простой ошибки при выборе платья.

Советы Миссис Джанет были очень полезны. К счастью, честь Ренберд была важнее, чем её ненависть к Селене. Как и советовала Миссис Джанет, Селена смогла соединить каждую точку в приглашении, чтобы найти скрытые подсказки. Для чаепития семьи Хайс дресс-код был белым, а аксессуары должны были быть в форме белых цветов.

– Не будет ли немного жарковато в середине дня…?

– Но разве это не произведёт сильное первое впечатление? Поскольку это сад, Вы будете похожи на роскошный цветок.

Это было бы правдоподобно, если бы Селена не знала о дресс-коде. Даже если бы она надела это красное платье и вернулась с кучей насмешек, она не смогла бы винить Джуну. Приглашение было адресовано Селене, поэтому это было бы её виной, если бы она не распознала дресс-код, а не виной её горничной.

Однако с самого начала Джуна даже не заговаривала с Селеной о дресс-коде. Если бы она не служила Ирэль, Селена не узнала бы о её намерении.

– Мне почему-то не хочется надевать сегодня красное, – Селена сама выбрала платье. – А как насчёт этого?

Она специально не поднимала тему дресс-кода. Ей было любопытно посмотреть, что скажет Джуна, чтобы остановить её. Селена видела, как напряжённо думает Джуна.

Платье, которое выбрала Селена, не было белым. Это было платье, расшитое серебряными нитями, спускающимися по юбке, с прикреплёнными к ним сверкающими серебряными каплями. Серебро выделялось, когда дело касалось белого и было белым, когда дело касалось любого другого цвета.

– Эм… Ум… Это для банкетов, поэтому сидеть в нём будет трудно.

Но сейчас, видя, что Джуна пытается остановить её, казалось, что она хотела унизить Селену.

– Всё в порядке, я умею терпеть.

– Да… конечно, Вы можете носить всё, что захотите, – когда Селена настаивала на своём, Джуна больше не могла на неё давить. – Я помогу Вам подготовиться. Ох, но это выглядит немного сложно. Подождите секунду.

После долгих хлопот Джуна наконец смогла подготовить Селену. Не все её платья были одинаковыми, поэтому каждый раз, когда она надевала одно из них, порядок и способ сборов был несколько разным.

– Фух, всё готово.

Селена посмотрела на себя в зеркало, вытерла пот со лба и сделала шаг назад, говоря Джуне, что она хорошо поработала. Выглядело немного неуклюже, но она не могла точно определить, в чём именно заключалась проблема.

Я найду это потом. Возможно, проблема в ткани, – поэтому Селена вернулась в комнату Кальциона, не придав этому особого значения.

– Я готова. Скоро выхожу.

– Ты сказала, что дресс-код – белый.

Переход от белого к серебристому был заметным.

– Ну, так получилось. Если подумать, дресс-код на вечеринке Ройл – «Звёздный свет».

Днём Селене нужно было присутствовать на чаепитие в особняке Хайс, а на закате она должна была отправиться в особняк Ройл на вечернее чаепитие.

– Мне не нужно будет возвращаться, чтобы снова переодеться, поэтому я собираюсь поехать к Ройл, как только чаепитие закончится.

На оба чаепития была приглашена лишь Селена. Незваный Кальцион должен был оставаться дома весь день напролёт.

– Это первый раз, когда я надолго останусь одна.

– Тебе не о чём беспокоиться, поскольку у тебя будет эскорт. Кроме того, повсюду тебя будет сопровождать тайная стража.

– Я не волнуюсь, – несмотря на то, что Селена сказала это, она немного дрожала, сжимая кулаки.

Она направлялась туда, где не смогла бы получить помощь Кальциона, даже если бы закричала. Одна мысль об этом заставляла девушку нервничать.

Однако, как сказал Кальцион, её безопасность была гарантирована. Даже в чужом доме стража, прятавшаяся в тени, могла выскочить и преградить дорогу к Селене. Было легко заметить, насколько внимательны Кальцион и его охрана.

Как бы сильно Селена ни нервничала, ей удалось успокоиться. Ведь сегодня Селена была ответственна за выполнение этой задачи, поскольку Кальцион не мог оставаться рядом с ней.

– Я сделаю всё возможное, чтобы получить информацию.

– Не переусердствуй, – ответ Кальциона был настолько прямолинеен, что её плечи на мгновение приподнялись.

– Спасибо.

Ответ Селены был таким же простым, но он показался неловким. В отличие от неё, Кальцион скрипел, как сломанная машина. Это произошло потому, что они оба спешили адаптироваться после своей первой встречи и сделать то, что обычно не делали.

Болото неловкости было ужасным. Не было никакого способа выбраться из этого.

– Ах, тогда… я пошла.

– Позволь мне проводить тебя до входной двери.

Было неизвестно, сколько шагов нужно было пройти от комнаты до входной двери, но эта доброта также была частью неловкости.

Сжимая руку Кальциона, Селена усмехнулась:

– Вам не кажется странным, что Герцога вдруг не будет рядом со мной? Это причина, почему мы такие неловкие?

Кальцион молчал, смотря только на нижнюю ступеньку лестницы.

Да, это из-за нашего прямолинейного поведения.

– Говорят, что отношения становятся лучше, когда пары проводят время вдали друг от друга. Вы собираетесь заняться каким-нибудь своим хобби, которым не могли заняться, пока меня не будет рядом?

– Нет, на самом деле я планировал провести еженедельную вечернюю тренировку в дополнение к дневной.

– Что? Что ж, надеюсь, у Вас будет хороший день, – Селена ткнула Кальциона локтём в бок. – Кстати, это плащ для тренировок?

Обычно Кальцион носил аккуратные рубашки и верхнюю одежду. Во время тренировок он переодевался в одежду для тренировок или военную форму. Сегодня же он был одет достаточно нарядно, чтобы даже провести парад. Хоть одежда и выглядела как боевое снаряжение, она была гораздо более броской, чем то, что он одевал на тренировки.

– Иногда мне приходится носить это для поддержания боевого духа и сноровки. Это более громоздко, чем обычная тренировочная одежда, но иногда необходимо тренироваться так.

Селена покачала головой, смотря на зубчатые украшения на его плечах и груди, а также длинный развевающийся плащ, и кивнула.

Если бы мне приходилось сражаться в плаще, который может обвиваться вокруг моего тела и заставлять постоянно спотыкаться, тренировки были бы необходимы.

– О, это обязательно должен быть этот плащ? – Селене в голову пришла одна идея.

– Нет, не имеет значения, какой плащ, а что?

Плащ на плечах Кальциона был белым. Нижний край был расшит серебряной нитью, а верхняя часть была украшена светлым мехом, что придавало ему ощущения принадлежности к Северу.

– Хорошо, тогда не могли бы Вы одолжить мне его на один день?

– У меня нет причин отказывать, – сказал Кальцион, стоя перед дверью и расстёгивая плащ.

Он собирался сложить его и передать Селене, но остановился. Кальцион протянул свои длинные руки и накинул плащ ей на плечи. Расстояние между ними сократилось, когда девушка оказалась в ловушке его рук.

Кальциону показалось, что его лишили воздуха. Он поднял подбородок, чтобы вздохнуть и сделал шаг назад вместе с плащом. Он снова мог дышать.

Его длинные, сильные пальцы, завязывавшие ленту плаща, двигались взад и вперёд перед её носом. Несмотря на то, что это было пустяком, Селена наблюдала за их работой до самого конца.

– Тогда, я пошла, – она посмотрела на Кальциона и попрощалась с ним естественно, словно супруга, уходящая на работу.

– Счастливого пути.

Селена, которая уже собиралась уходить, внезапно обернулась и сделала шаг к Кальциону.

– Что-то не так?

– Мы расстаёмся, словно засыпаем, поэтому нам нужно попрощаться.

От прикосновения Селены, обнимавшей его за шею, сейчас Кальцион естественно наклонялся сам. Её мягкие губы коснулись его щеки, когда Селена поцеловала его.

Девушка сделала шаг назад, посмотрела в глаза Кальциона и лучезарно улыбнулась, прежде чем оставила его стоять в одиночестве. Ожидавший эскорт открыл перед ней дверь экипажа. Селена поприветствовала его лёгким кивком и вошла в карету. Кроме того, это был её первый раз, когда она сидела одна в экипаже.

– Ха-а-а… – после глубокого вдоха Селена открыла глаза.

Она открыла окно и её глаза встретились с глазами Кальциона, который всё ещё стоял на крыльце и смотрел в её сторону.

Селена улыбнулась и покачала головой, притворяясь расслабленной.

Вскоре после того, как он ответил кивком, экипаж отъехал от особняка. Селена крепче сжала плащ своими похолодевшими пальцами. Тёплый плащ Кальциона успокоил её.

Экипажа, выехавшего из главных ворот, больше не было видно. Однако Кальцион долго смотрел в сторону ворот, словно мог видеть карету и дальше.

– Купи мне новый плащ для тренировок.

– Да, Ваше Превосходительство.

Перед тем как развернуться, Кальцион бросил последний взгляд на ворота.

Беспокоиться ни о чём.

Охрана, которую я приставил к Селене, те, кто обладают лучшими навыками среди всех рыцарей, и половина их них скрывается в тени. Нет никакой причины, по которой они не смогли бы защитить Селену, кроме вторжения военного подразделения.

Но по какой-то причине Кальцион продолжал оглядываться назад.

Что произойдёт, если она вернётся не в таком же виде? – его беспокойство лишь продолжало расти.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/44765/2021211