Готовый перевод Rapid transmigration of the supporting role heroine / Быстрая трансмиграция героини поддерживающей роли: привычка обнимать Мужчину-Бога: Глава 55

— Подождите!

Вернувшись в офис, Вивиан, прежде чем ее задница коснулась сиденья, внезапно встала и случайно опрокинула кофе. В одно мгновение темно-коричневая жидкость растеклась по всему столу.

Однако она, не обратив на это внимание, уставилась в никуда расширившимися ставшими похожими на бронзовые колокольчики глазами, наполненными удивлением и растерянностью, и пробормотала, утешая себя: 

— Нет, нет, нет… этого не может быть…

Та женщина только что...

Разве не та, о ком босс однажды приказал ей навести справки?! Какое же у неё имя…

Кажется… Тан Вань?! 

Да, именно так. Как это может быть она?!

Хотя словами она изо всех сил пыталась утешить себя, но в глубине души она уже приняла, что женщиной, которая только что целовалась с боссом в лифте, была Тан Вань.

Это был всего лишь мимолетный проблеск красоты. Хотя Вивиан была поражена привлекательностью красивой женщины, но не придала ей много внимания. 

Однако она и представить себе не могла, что она окажется той самой выпускницей художественной школы, сиротой и тщеславной и вульгарной поклонницей золота, о ком прежде наводила справки Вивиан! 

Если бы она не просмотрела профиль Тан Вань и не видела её фотографий, где та была с не накрашенным лицом, то не осмелилась бы утверждать о её личности. В конце концов, увидев её впервые, она бы решила, что это две абсолютно не имеющие ничего общего женщины. 

Одна изящная и освежающая, а другая соблазнительная и вульгарная. 

Как они могут быть одним и тем же человеком? 

Но факты отчётливо видны её глазам, так что она не может не поверить в это.

Просто неизвестно, знает ли босс, и стоит ли ей напомнить ему? 

Войдя девушка с нежными и изящными чертами лица и с конским хвостом в очень плохо сидящем синем деловом костюме на какое-то время замерла от изумления.

Она сразу же заметила растекшуюся по белому рабочему столу Вивиан темно-коричневую жидкость, которая уже намочила несколько листов документов, поспешно подошла и с тревогой сказала: 

— Ой, что случилось? Документы уже все мокрые.

Произнося эти слова, она нервно убирала беспорядок на столе.

Её крик заставил Вивиан очнуться от глубоких раздумий. Она пришла в себя и увидела, что девушка суетливо вытирает разлитый по столу кофе.

Она нахмурилась на не очень нравившуюся ей пугливую девушку, но вновь вспомнила, что она – ученицу, которую привела их общая учительница и доверила заботу о ней, поэтому не стала бранить её, а сначала молча забрала у неё документы, мельком взглянув на него, и строго произнесла:

— Хань Го-Го, не стоит в следующий раз поднимать столько суеты из-за пустяка, поминаешь? Кроме того, тебе стоило постучать в дверь, перед тем как войти в мой кабинет. Хорошо, что сейчас я одна здесь. А что, если в следующий раз появится клиент? Ты хочешь, чтобы гость подумал, что кто угодно может попасть в корпорацию семьи Сун?

— Я, я… — Хань Го-Го от смущения слегка прикусила губу, помявшись она возразила, — Я просто услышала шум в офисе, забеспокоилась и зашла посмотреть…

Вместо того чтобы рассердится, Вивиан рассмеялась и швырнула находящиеся в её руках документы, из-за чего те свободно разлетелись по столу. Все равно у неё есть резервные копии. 

— Ха, как твоё беспокойство относится к тому, что ты стучишь в дверь или нет? Так ты стучалась? А?

— Н-нет… н-но я действительно просто беспокоюсь… — глаза Хань Го-Го покраснели и наполнились слезами. Она не понимала, почему её осуждают, ведь, очевидно, что она это сделала из лучших побуждений. 

— Почему ты плачешь? — увидев её состояние, Вивиан почувствовала отвращение и высоко подняла бровь. 

Она бранила её? А может ударила? 

По сравнению с тем, как она ведёт себя с другими подчинёнными, отношение к ней уже и так необычайно мягкое, ясно? 

— Я не… – неожиданно, как только Вивиан спросила, слезы Хань Го-Го, словно жемчужины с лопнувшей нити, упали. Плача она старалась чётко произнести, — Я не использую это как предумышленную причину, а, правда, всего лишь беспокоюсь о тебе…

Твою мать! 

Вивиан нахмурилась, сдерживая желание ударить кого-нибудь, и махнула рукой: 

— Уходи! Впредь подобного не должно повториться!

Увидев, как съежившаяся и икающая Хань Го-Го уходит, Вивиан рухнула на вращающееся кресло, чувствуя еще большее раздражение. 

Ошибся, признай ошибку и извинись. Да и неужели так сложно не повторять её вновь? 

Или Хань Го-Го считает, что она права? 

http://tl.rulate.ru/book/44748/1112412