Готовый перевод Naruto Hatake / 🍜 Наруто Хатаке 🍜✅: Глава 47: В Лесу, ч.1

Наруто в основном скучал в данный момент; все, кто прошел первый этап, были отведены в какую-то гигантскую лесную зону, которая была отгорожена. Он слышал о лесе смерти, но видел его впервые. Ладно, конечно, он был немного напуган всем этим, и он слышал истории обо всех опасных вещах, которые находились там. С другой стороны, это была Анко, которая рассказывала эти истории, поэтому он не был уверен, насколько это было правдой, и насколько она просто пыталась напугать его. Во всяком случае, он все еще пытался выжечь тот образ в своем сознании, который появился у него благодаря Кибе.

Сакура толкнула его локтем: "Ты слушаешь?" прошептала она.

"О, да, конечно," улыбнулся он ей. Потом он заметил, как она на него посмотрела. "Эй, это что, лицо обманщика?"

Сакура хмуро посмотрела на мальчика в маске, задаваясь вопросом, помнит ли Наруто, что он все время носит маску.

Анко принялась рассказывать о том, как опасен лес и как все было подготовлено к этой части экзамена. Она объяснила, что у одной команды было по одному свитку, а вам нужно было два свитка, и не просто какие-то случайные. Тебе нужен был один свиток Неба и один Земли. Таким образом, смысл состоял в том, чтобы команды выживали в пределах леса в течение трех дней, в то же время отбиваясь от других команд и атакуя в ответ, чтобы украсть свиток, который им понадобится. После этого они должны были отправиться в башню в центре леса, но только через три дня им разрешат войти.

"Подожди, даже если мы получим и то, и другое, нам придется ждать по крайней мере целых три дня? Что это за дурацкое правило?" Спросил себя Киба.

Внезапно он обнаружил Кунай у своего горла и увидел рядом с собой маниакальную улыбку Анко. "Что же, если это не тот самый доносчик, ты действительно не можешь держать свой большой рот на замке, а, собачий мальчик? А теперь я хочу, чтобы ты вел себя хорошо, потому что я не прочь тебя кастрировать."

"Теперь мы все понимаем?"

Киба сглотнул и кивнул.

"Хорошо," сказала она, убирая оружие и уходя. Она не была уверена, что теперь они квиты, но это было, по крайней мере, начало.

После этого все пошло немного более гладко. Каждой команде были назначены ворота для входа, а также свиток. Сакура была выбрана, чтобы нести свиток для команды, так как она была надежна для этого. После этого Наруто хотел поговорить с Хинатой в последний раз, но ее команда уже ушла к своим воротам.

Он нашел ее и ее команду как раз в тот момент, когда они собирались отправиться к своим воротам.

"Эй, Хината-чан, подожди!" Крикнул Наруто, подходя к своей девушке. "Эй, я хотел тебя проводить, прежде чем мы начнем."

Хината улыбнулась, ее щеки сразу покраснели, "С-спасибо Наруто-кун. Удачи тебе, там внутри."

"Ах, мне не нужна удача, у меня есть классные навыки," гордо ухмыльнулся Наруто, указывая большим пальцем на свою грудь.

"Лучше не недооценивать другие команды," сказал ему Шино. "Хотя многие из них родом из этой деревни, те, кто не являются твоими друзьями, вряд ли будут как-то поддаваться. К тому же остальные из других деревень, кроме нашей, наверняка не будут сдерживаться."

Наруто вздохнул: "Ты действительно знаешь, как угнетать атмосферу, ты знаешь это?"

Киба мог только ухмыльнуться ответу парня в маске. "Да, и на нас тоже не рассчитывай, держу пари, мы доберемся до башни раньше тебя."

"Ах да? Так в чем же будет заключаться пари?" Наруто ухмыльнулся. Обычно ему очень везло со ставками, поэтому он решил попытаться выяснить, что у Кибы на уме.

Тот, что повыше, слегка покраснел и наклонился, чтобы что-то прошептать ему на ухо. Наруто удивленно моргнул, но издал тихий извращенный смешок, совсем как его отец. Он должен был признать, что у Кибы, по крайней мере, были хорошие вкусы.

"Ладно, я думаю, что смогу что-нибудь придумать," сказал он ему. Затем он подумал о том, что бы он хотел, чтобы Киба сделал. Было очень плохо, что он встречался с Хинатой, часть его задавалась вопросом, мог ли он заставить Кибу сфотографировать его голую старшую сестру. Он должен был признать, что она выросла с тех пор, как он впервые встретил ее. Однажды ему даже удалось заставить его украсть пару ее трусиков, год назад, когда они играли в игру правда или действие. Киба попался, и, о да, его сестра и мать были страшны, когда злились.

Он также понял, что ему нужно отомстить Кибе за то, что он поместил этот проклятый мысленный образ своего отца и Анко в его разум и за те ставки. Внезапно у него в голове возник очень неприятный образ. "Хорошо, если я выиграю, тогда тебе придется надеть собачий ошейник, и тетя Анко возьмет тебя на "прогулку" вокруг квартала, на поводке."

Наруто полагал, что Анко будет в восторге от этой идеи и с удовольствием отомстит ему.

Киба побледнел при этой мысли, но, честно говоря, оно того стоило. "Прекрасно, но тебе лучше поверить, что я не проиграю это пари!"

Затем Наруто посмотрел на Хинату и одарил ее теплым взглядом: "позаботься и о Хинате-чан, потому что если с ней что-нибудь случится, ты ответишь мне. Вы все поняли, ребята?"

"Она наша напарница," спокойно сказал ему Шино. "Мы всегда будем заботиться друг о друге."

"Да, нам можно доверять," кивнул Киба.

Наруто кивнул им обоим и обнял Хинату, она была удивлена публичным проявлением любви, отчего тихо вздохнула, когда обняла его в ответ. Затем она почувствовала легкий поцелуй в шею, от которого ее лицо стало ярко-красным. "Я буду скучать по тебе, Принцесса."

Это был первый раз, когда он употребил ласкательное имя для нее, и ей даже нравилось прозвище "Принцесса", по крайней мере, когда оно звучит от него. Он сказал это таким тоном, который также был наполнен теплыми эмоциями. Хината чувствовала, что может плыть по воздуху, и на мгновение задумалась, почему она видит небо, прежде чем снова отключилась.

"Ха, Хината!?" Наруто удивленно вскрикнул, держа свою вновь потерявшую сознание девушку.

"Ах, черт побери, неужели тебе нужно было заходить так далеко?" Сказал Киба, немного раздраженный этим. После того, как Киба и Шино видели ее обмороки в течение многих лет, у них был большой запас нюхательной соли. Он осторожно забрал Хинату у Наруто, пока Шино рылся в карманах в поисках нюхательной мерзости, которую он нес.

"О боже, я действительно надеюсь, что она когда-нибудь переживет эту свою привычку падать в обморок," Наруто почесал затылок. Ее привычка краснеть была милой, но в один из таких дней он почувствовал, что ее обморок однажды приведет его в беду.

"Просто иди," вздохнул Киба, когда Шино начал наносить нюхательную соль. "Держу пари, твоя команда ищет тебя, и нам нужно поторопиться и добраться до наших ворот."

Извинившись еще раз, он побежал искать Сакуру и Саске, и ему удалось найти их, так как они ждали его появления. Судя по раздраженным взглядам, он отсутствовал слишком долго, так что оправдывался тем, что заблудился на жизненном пути. Он думал, что это было забавно, но, очевидно, они так не считали, поскольку вдвоем теперь смотрели на него с желанием убивать, которые заставили его замолчать после этого. Они молча пробирались к своим воротам в тот момент, когда их остановили совсем близко от них.

"Эй, вы трое," окликнул кто-то команду 7.

Трое генинов обернулись, чтобы увидеть другую команду генинов, идущую к ним, они заметили туманные повязки на них. Похоже, они по какой-то причине решили позвать команду 7. Там была девочка, с двумя мальчиками, как их собственная команда.

Девушка была почему-то в бинтах на теле с длинными темными волосами, одетая во все белое с брюками-карго и рубашкой с отрезанными рукавами. Другой мальчик был немного выше их обоих, и на его глазах были очки. У него были сильные черты лица, и казалось, что однажды он станет огромным мужчиной. Еще был последний, тот самый, который позвал их. У него были темно-каштановые колючие волосы и пронзительные голубые глаза, худое лицо с резкими чертами. Он выглядел как лидер группы, стоя между остальными. За спиной у него висел широкий меч, почти миниатюрная копия того, которым пользовался Забуза, только без дырок.

"Вы та команда, которая предположительно убила предателя Забузу Момочи?" Спросил их предводитель.

"А кто спрашивает?" Спросил Саске, одарив его безэмоциональным взглядом.

Главный мальчик бросил взгляд на Саске по другой причине: "Последний из Учих, верно? Жаль, что вы не были уничтожены полностью."

"Что, черт возьми, ты хочешь этим сказать?" Спросил Саске.

"Улучшенный геном - это настоящая мерзость этого мира, вот что." Заявил другой мальчик. "Мы позаботились об этих ошибках природы в нашей стране."

Именно тогда Наруто вспомнил историю, которую рассказал ему Хаку, о том, как всех в стране Воды, кто имел хоть какой-то геном, выслеживали и убивали. У матери Хаку был такой же, и она держала его в секрете. Когда отец Хаку узнал, что у Хаку и его матери все это время был геном, он убил свою собственную жену и убил бы своего собственного сына за одно. Наруто знал эту историю, но он никогда не видел такой слепой ненависти к чему-то только из-за того, что они могли сделать.

"В чем, черт возьми, твоя проблема?" Сердито сказал им Наруто. "Если у кого-то есть геном, это еще не значит, что ты имеешь право убивать их!"

"Ну, мы еще посмотрим что произойдет на экзамене," ухмыльнулся главный мальчик Саске, затем он повернулся к Наруто и заговорил с ним. "Я Гендо Кадзи из Тумана, а это мои товарищи по команде, Ами," кивнула девушка. " И Акума." Тот, что повыше, кивнул.

"Да, а это мы, так чего же ты хочешь от нас?" Сердито спросил Наруто у Гендо.

Гендо наградил Наруто взглядом, будто на мешающуюся букашку и через мгновение негромко хмыкнул. "Подумать только, что один из семи великих Мечников мог быть побежден слабой командой. Полагаю, предатель был слишком слаб, чтобы с честью умереть в Тумане."

"Ну, этот человек был трусом," хихикнула Ами. "Он пытался убить Мизукаге, а когда ему это не удалось, он убежал, как испуганная маленькая собачонка, и это был только вопрос времени, когда его выследят и убьют, как любое бешеное животное."

Наруто в гневе сжал кулаки, хотя Забуза был еще очень даже жив, ему не нравилось, как эти люди говорили о нем.

http://tl.rulate.ru/book/44733/1087625