Готовый перевод Naruto Hatake / 🍜 Наруто Хатаке 🍜✅: Глава 44: Утро После, ч.3

-Позднее-

Идя по улицам деревни, Анко улыбалась про себя. Приняв душ у Какаши, она отправилась домой, чтобы переодеться. Так же, она также нашла у себя дома приглашение явиться в башню Хокаге, когда сможет. Встреча оказалась совсем не такой, как она ожидала, поскольку теперь ей предстояло наблюдать за второй частью экзаменов на Чуунина. Она совсем забыла об этих экзаменах, но, по крайней мере, ей будет весело.

Она действительно не хотела проводить первую часть экзамена, а последняя была просто финальные бои, что было скучно. По крайней мере, с тропой выживания она могла увидеть еще кое-что интересное. Скоро ей придется взглянуть на лес смерти, чтобы убедиться, что он готов.

Хотя смотреть было особо не на что, но никогда не знаешь, что найдешь. Иногда команды оставляли ловушки просто лежать, хотя это было совершенно законно, им не следовало так валяться. К тому же, как-то раз один из диких зверей прогрыз ворота, и куча генинов чуть не была съедена, прежде чем они добрались до своих ворот.

Но сейчас у нее были другие мысли на уме, сейчас она была счастлива и хотела, чтобы так было и дальше. Анко вздохнула, подумав о том, что она никогда не чувствовала себя такой счастливой. Она остановилась, чтобы посмотреть на свое отражение в окне и подумала о том, как Какаши сказал, что ему нравится, как она выглядит с распущенными волосами.

'Интересно, будет ли хорошей идеей поменять прическу?` Анко думала об этом. Хотя это означало меньше контроля над ее волосами, ей нравилось, когда они были подняты, так как это было более практично. Дергание за волосы было очень грязным и хорошо используемым трюком в бою. `Можно так ходить вне работы.'

Было немного странно, что она меняет что-то вроде прически, просто чтобы угодить кому-то еще. Она вспомнила, что думала когда-то, если бы когда-нибудь всерьез задумалась о том, чтобы с кем-то встречаться, то совсем не изменилась бы. Она покачала головой, но, по крайней мере, Какаши не просил ее изменить то, кем она была. Если бы он это сделал, то она устроила бы ему за это настоящий ад, но у нее было такое чувство, что он никогда бы не сделал ничего подобного. Когда она впервые встретила его, он показался ей странным, но с годами она научилась по-настоящему уважать его. Он взял к себе ребенка в таком юном возрасте и воспитал его, как только мог. Кроме того, его навыки были потрясающими в их области, и, несмотря на его странности, он был довольно приличным парнем.

`А еще он великолепен под этой маской,` усмехнулась про себя Анко. О да, она видела вблизи загадочное лицо Какаши, и теперь оно принадлежало только ей.

"Анко, вот ты где."

Анко с удивлением обернулась и увидела идущую к ней Куренай. Потом она вспомнила, что должна была рассказать Куренай все подробности вчерашнего свидания. Было слишком поздно притворяться, что она не слышит ее, и улизнуть, к тому же она была достаточно глупа, чтобы посмотреть ей в глаза. Не то чтобы она была смущена, просто ей не нравились девчачьи штучки и разговорчики так, как Куренай.

"О, привет," сказала Анко, когда ее лучшая подруга подошла достаточно близко. "Как дела?"

"Ничего особенного," ответил Куренай, давая Анко надежду, что она не собирается спрашивать. "Ну, и как прошел вчерашний вечер?"

`Черт возьми. Глупо было надеяться.` Мрачно подумала Анко.

"О, прошел просто замечательно, ты же знаешь, как обычно," сказала ей Анко.

Куренай спокойно взглянула на нее, после всего того времени, что она провела, слушая, как Анко говорит о Какаши, одалживая ей вещи для этого свидания, и она знала, что Анко манипулировала событиями на том озере с Асумой. Анко не отделается простым объяснением. Это привело к тому, что Куренай буквально потащил ее в любимый магазин данго Анко. Если и было что-то, что могло развязать ей язык, Куренай знала, что сладкоежку Анко надо подкупить бесплатными порциями угощения и ее собственными средствами убеждения.

Если бы Анко знала, что Куренай может быть такой манипулятивной женщиной, она бы попросила ее присоединиться к отделу допросов и пыток. Так что минут через десять Анко, наконец, сдалась. Не то чтобы ей было стыдно, просто временами она замыкалась в себе. Ей было комфортно с тем как все шло, и ей не хотелось разводить из мухи слона из этого дела.

Поэтому Анко рассказала Куренай о свидании.

"Ну, похоже, ты и правда хорошо провела время," сказала Куренай, потягивая чай, который она заказала. "Удивительно, что он не снял маску даже во время ужина."

"Расскажи мне об этом, я не уверена, на что потратила больше времени. За попытки поймать его за едой или разговором," улыбнулась Анко. Она знала, что это была просто маленькая "игра" Какаши, чтобы заставить людей попытаться поймать его без маски. Он носил ее так долго, что она знала, что только горстка людей должна была знать, как он выглядит.

"А еще было забавно немного напугать Наруто утром," усмехнулась Анко.

"Утром?" Переспросила она. Анко закончила свой рассказ как раз перед тем, как они вернулись к нему домой, так что она никак не могла понять, о чем говорит Анко. От этого фиолетоволосая куноичи мысленно ухмыльнулась, надеясь сейчас немного позабавиться..

"Да, он вошел на кухню и увидел меня в одних трусиках и рубашке," сказала Анко, пожав плечами, как будто в этом не было ничего необычного.

"Почему он вошел к тебе в таком виде?" Потрясенно спросила Куренай.

"Ну, я провела у них ночь, это же логично." Анко закатила глаза, как будто это был глупый вопрос.

Глаза Куренай расширились, она понятия не имела, что все зашло так далеко. "Ты хочешь сказать, что ты и Какаши..."

"Танцевали горизонтальное танго? Приводили в практику разговор о птичках и пчелках? Будили соседей? Валяться в сене?"

"Анко!" Вскрикнула Куренай, слегка покраснев.

"Да ладно тебе, успокойся, это же просто секс. Ты ведь взрослый человек, верно?" Спросила Анко у женщины. Она никогда не понимала, как Куренай могла быть таким ханжой, когда дело касалось секса. Ее подруга должна была в какой-то момент расслабиться, особенно если Куренай когда-либо ожидала чего-то добиться с Асумой с таким отношением. При таких темпах им понадобятся годы, чтобы собраться вместе, если ни один из них не начнет отрастит позвоночник и просто пригласит другого на свидание.

"Просто мне неловко так думать о Какаши, " сказала Куренай Анко. Какаши был ее другом, и она действительно не интересовалась сексуальной жизнью своих друзей.

"Да неужели?" Анко усмехнулась, подавшись вперед. "Ты бы удивилась, узнав, что скрывается под всем этим снаряжением ниндзя. Если вы думаете,что у него было хорошее тело в плавках, ты должна увидеть, что у него под ними."

Куренай покраснела еще больше от такого непристойного намека. "А-Анко!"

"Ты знаешь, мне интересно, может ли Асума соответствовать, я имею в виду, черт возьми, прошлая ночь была потрясающей. Но я сомневаюсь, что кто-то так же хорош, как Какаши-кун," счастливо вздохнула Анко, заметив растущее раздражением выражение лица Куреная. Это было неуловимо, но, зная ее так хорошо, она могла видеть, как другая женщина борется, чтобы скрыть свои эмоции. Анко только что оскорбила Асуму, и теперь Куренай боролась с тем, защищать его или нет.

Анко решила поднажать еще немного. "Но с другой стороны, я видел тело Асумы, и там нет ничего особенного, что я могла бы увидеть."

Теперь она начинала злиться.

"Я хочу, чтобы ты знала, я думаю, что у него великолепное тело," сказала Куренай, с трудом сдерживая гнев.

"Чье тело великолепное?"

Куренай застыла, побледнев от этого голоса. Она медленно повернулась, чтобы увидеть никого другого, кроме Асумы, стоявшей прямо за ней и с любопытством смотревшей на нее. Анко хихикнула, и Куренай сердито повернулась к подруге.

Анко увидела Асуму, идущую рядом, и подумала, что это прекрасная возможность по-настоящему повеселиться. Лицо Куренай, когда она услышала голос Асумы, было бесценно, о, как бы она хотела, чтобы у нее была камера в этот момент. Может быть, сегодня все-таки будет хороший день, пока она наблюдала, как Куренай пытается отговорить себя от того, что только что сказала вслух. Анко откинулась на спинку стула, поедая данго, наблюдая за покрасневшей Куренай и непонимающим Асумой.

`Ах, ужин и представление,` усмехнулась про себя Анко. `Жаль, что здесь нет Какаши, ему бы это тоже понравилось.'

http://tl.rulate.ru/book/44733/1081919