Готовый перевод Naruto Hatake / 🍜 Наруто Хатаке 🍜✅: Глава 25: Достопочтенный Внук, ч.1

Прошел всего день как Наруто стал настоящим ниндзя (это стало официальным после теста его отца) и он до сих пор был взволнован. Наруто в тот же день встретился со своими друзьями и был рад узнать, что все они прошли тоже. Сейчас он находился в Башне Хокаге, где нужно было сделать его фотографию для его записи в регистр ниндзя. Ну, на самом деле это уже была третья попытка, в первый раз Наруто пришел в маске кабуки, потом с нарисованной рожицей поверх маски, и постоянно его просили пересняться. Мда, некоторые люди просто не имеют чувства юмора, так что умывшись он пришел на очередную фотосессию. Правда, фотограф подумал, что Наруто опять смеется над ним, так как теперь он сидел перед камерой в своей обычной маске с оранжевыми усами на ней.

И наконец, после продолжительных угроз и криков фотография была сделана и отправлена в офис Хокаге. "Надеюсь Старику подойдет это фото, потому что я больше не буду снимать другое."

"Наруто, имей хоть какое-то уважение, м?" Закричал на него Ирука, так как школа была официально закрыта до начала следующего учебного года, теперь он работал в офисе Хокаге, и ему оставалось только мечтать о том, чтобы Наруто научился оказывать уважение к старшим. Ирука не был уверен, перенял ли он эту черту от своего отца или это от рождения.

"Ой, да ладно, вы же знаете наши отношения, Ирука-сенсей. Я ведь даже не называю своего отца Какаши-сенсей," Сказал им Наруто, заставляя Ируку тяжело вздохнуть, "И тем более, это тяжело уважать кого-то, кого можно победить всего одной техникой."

Наруто ухмыльнулся, заметив как Хокаге смутился, ведь они оба знали, о чем он говорил. Третий тихонько откашлялся, чтобы скрыть свою реакцию и возобновить важный вид. Это не был его самый хороший момент в его жизни и он был рад, что никто не заметил его тогда. Однако Третий надеялся, что Наруто перестанет использовать это дзюцу, он знал, что большинство женского населения деревни не радовала эта техника, хоть и мужская часть не очень-то и была против. И еще он был рад, что здесь не было его ученика Джирайи, он бы наверняка использовал женские образы Наруто как референсы для одной из его книг. Он перехватил свое оружие и вбежал в комнату крича, все в комнате обернулись, чтобы увидеть маленького мальчика в шлеме и огромным шарфом свисающим почти до пола, который бежал прямо на них.

Чего они не знали, так это того, что за дверью кто-то стоял и подслушивал их разговор. Этот кто-то только уловил то, что кто-то смог победить Хокаге, но он отбросил это в сторону, это просто значило, что этого Хокаге было возможно побороть.

"Теперь я достану тебя!" Кричал он, но мгновение спустя споткнулся ногой об шарф, и приземлился прямо лицом в пол. Он заныл от боли, начиная тереть лицо. Мальчик, проморгавши от слез, заметил, что теперь все смотрели на него; Хокаге, какой-то мужчина со шрамом на переносице и мальчик, который был постарше его, с черной маской и в черно-оранжевой одежде.

Третий вздохнул, "Конохамару, как бы я хотел, чтобы ты прекратил эти твои "неожиданные атаки"".

"Заткнись, я когда-нибудь побью тебя!" Сказал он и посмотрел на Наруто, указав на него пальцем, "Ты был тем, кто сделал так, чтобы я споткнулся, не так ли!"

Глаз Наруто дернулся, если и была вещь, которую он ненавидел, это было беспочвенное обвинение в его сторону, когда в действительности это не была его вина. "Хей, это была твоя глупая ошибка споткнуться об свой собственный дурацкий шарф!"

Он схватил мальчика за его огромный шарф в желании стукнуть его, но Какаши всегда учил его терпению, даже если это не было так просто для Наруто. Именно в этот момент в офис зашел особенный джонин, которого он пару раз видел в вечера покера с его отцом. Эбису искал Конохамару последние пятнадцать минут и тогда он догадался, что тот постарается опять напасть на своего деда.

"Хей, я тебя знаю," Указал пальцем на мужчину Наруто, "Разве ты не должен мне пятьдесят тысяч рё с последней партии в покер?"

Эбису посмотрел на него, ох да, он точно знал Наруто Хатаке, знакомый каждому джонину как "Дьявольски Везучий в Картах". Он поправил свои затемненные очки пальцем. Эбису проклинал свою удачу наткнуться на этого маленького ниндзя, он, конечно, слышал слухи о том, что еще никому не удавалось выиграть в доме Хатаке, но тогда он не поверил им, до сих пор Эбису не мог поверить, что мальчик тогда обыграл его и остальных практически каждую партию.

"Ох, Наруто, я обязательно с тобой расплачусь," Нервно сказал он, стараясь сохранить лицо перед Хокаге и его внуком, которые смотрели на него сейчас. "Я отдам деньги твоему отцу как только его встречу, а вы, достопочтенный внук, надеюсь перестанете вот так убегать. Как вы ожидаете, я воспитаю из вас отличного ниндзя, если вы будете сбегать каждый раз?"

"Подожди, ты тренируешь этого сопляка?" Спросил Наруто, сомневаясь, был ли этот мальчик в хороших руках или нет. Он знал, что его отец особо никак не относился к этому особенному джонине, но Какаши точно уважал его преподавательские способности.

"Наруто, следи за языком, это внук нашего Хокаге и ты должен относиться к нему как полагается, ты к своему отцу так же неуважительно относишься?" Спросил его Эбису, скрещивая руки на груди.

"Только когда специально раздражаю его или чтобы мотивировать," Наруто пожал плечами, заставляя взрослого мужчину потерять лицо.

В это время Конохамару слушал все прошедшие разговоры, за это время он узнал, что этот странный блондин каким-то образом победил его дедушку и выбил из Эбису деньги. Он задавался вопросом, как он это сделал, "Эй, ты! Если ты можешь их победить, то я хочу доказать, что я лучше чем ты, если я побью тебя, то значит, могу побить их всех!"

Наруто вздохнул, "У меня нет времени для игр с детьми, я голоден и слышу, как чашка рамена зовет меня," Он отмахнулся от него в стиле Какаши. Конечно, на него тут же посыпались угрозы и крики, но он годы оттачивал свою способность проникать под чью-то кожу, раздражая своим поведением, которое Гай называл "слишком крут и холоден". Он ушел, оставляя Конохамару смотреть ему вслед, он просто не мог поверить, этот блондин просто ушел проигнорировав его. Еще никто не делал такого с ним, так как у него был статус "достопочтенного внука", и даже если он ненавидеть этот титул, никто раньше не игнорировал его вот так.

Так что он решил проследить за этим генином и узнать о его навыках и какие слабости у него есть.

И с тех пор Наруто был атакован определенным мальчиком его попытками преследовать/ударить его, сначала это показалось ему забавным. Мальчик был довольно плох в скрытии своего присутствия, и его неожиданные атаки были ужасны, обычно он проваливался и удар приходился по нему самому. Спустя несколько часов Наруто уже был на пределе, когда он заметил квадратный камень с вырезами для глаз он наконец взорвался.

"Ну все! Эй, пацан, я не знаю в чем твоя проблема, но перестань преследовать меня, и камни не имеют квадратной формы и у них нет таких огромных, дурацких вырезов для глаз!" Закричал Наруто на "камень", который шел за ним по пятам.

И тогда Конохамару прыгнул на него из облачка дыма, "Никогда, я побью тебя и тогда я, наконец, смогу побить дедушку!" Он напал на Наруто с кунаем для практики, они были затуплены, так что не могли по-настоящему порезать человека, но могли довольно больно ткнуть в человека, если попасть. Наруто только вздохнул и схватил мальчика за запястье и без особых усилий отбросил его на землю.

Наруто навис над мальчиком, который рычал и смотрел наверх на него, "Слушай, пацан, почему ты вообще хочешь побить Старика?"

Конохамару пересел на колени, ощущая боль в спине от удара об землю. Он не мог посмотреть вверх на юношу из-за чувства неудачи, ведь он не смог нанести ни одного удара по нему. "Ты не поймешь."

"Ну, попробуй объяснить."

Мальчик замолчал и через мгновение решил, что ему терять то нечего, так что решил выложить все, что было у него на сердце, "Все называют меня "Достопочтенный Внук" и никогда по моему собственному имени. Никто не видит меня настоящего, а только как внука Хокаге. Я хочу чтобы люди заметили меня, я хочу быть кем-то большим, чем просто чьим-то глупым внуком."

Наруто внимательно смотрел на мальчика, после чего смягчился, "Верь или нет, но я знаю каково это."

"Как это?" Конохамару спросил его, наконец подняв глава, задаваясь вопросом, издевался ли над ним Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/44733/1068910