Готовый перевод Naruto Hatake / 🍜 Наруто Хатаке 🍜✅: Глава 22: Распределение по Командам, ч.3

-Наруто-

Наруто решил отправиться навестить Хинату, сегодня у них был выходной, поэтому он хотел посмотреть, как она справляется, по крайней мере, таков был план. Он просто продолжал ходить вокруг да около внешней части комплекса, так как каждый раз, когда он пытался приблизиться к входу, он не мог заставить себя войти. Поэтому он просто продолжал кружить вокруг этого места снова и снова, он просто не знал, сможет ли он встретиться с глазу на глаз с Хинатой или ее семьей. Он остановился и вздохнул, раздумывая, что же ему делать, он хотел увидеть ее, но в тоже время и боялся.

`Черт возьми, почему все должно быть так сложно?` Подумал он про себя. `Я имею в виду, что сначала я узнаю о глупом демоне, застрявшем у меня в животе, о том, что у меня были другие папа и мама, что именно этот отец поместил эту штуку внутрь меня, и я, возможно, просто разозлил семью моей лучшей подруги, подвергнув ее опасности.'

`Либо мне не везет, либо я проклят.` Он поднял глаза, чтобы увидеть лица прошлых Хокаге на горе, и посмотрел на лицо Четвертого. По какой-то причине он всегда был очарован ею, и теперь догадывался, почему. Он все время думал об этом, о том, как много людей знали, кто на самом деле его отец, кто знал о демоне внутри него, обо всей лжи и полуправде, которые люди говорили ему всю его жизнь, было трудно понять, что было реальным, а что просто иллюзией.

"Ты идешь туда или нет, Наруто?"

Он подпрыгнул от голоса, который звучал немного раздраженно, и подпрыгнул, увидев Неджи, сидящего на стене и смотрящего на него.

"Как долго ты там сидишь?" Потребовал Наруто.

"Я наблюдал за тобой своими глазами, по крайней мере, четыре твои прогулки вокруг комплекса, и поэтому, прежде чем у меня закружилась голова, я решил узнать, почему ты не заходишь к моей кузине, так как я знаю, что именно поэтому ты здесь." Ответил ему Неджи.

Наруто опустил глаза в землю: "Ч не был уверен, что меня все еще будут приветствовать, я имею в виду, разве ты не злишься из-за того, что произошло?"

Неджи, конечно, слышал эту историю от своего отца, и он поговорил с Хинатой о событиях, чтобы точно узнать, что произошло. Он был немного разочарован тем, что Хината и Наруто сделали что-то настолько глупое и попались на это, но они оба просто хотели угодить своим родителям. Неджи и сам время от времени ловил себя на этом, он полагал, что все дети в какой-то момент стараются угодить своим родителям.

"Наруто, ты совершил ошибку, но научился ли ты чему нибудь с этого?" Спросил его Неджи со своего места на стене.

Наруто почесал затылок, " Да, не доверяй взрослым."

Губы Неджи слегка изогнулись в попытке изобразить улыбку, но он оставался серьезным: "В любом случае, все, что ты можешь сделать, это учиться, а Хината беспокоится о тебе, так что тебе лучше пойти и увидеть ее."

Наруто посмотрел ему вслед, подумав, что надо все-таки пойти, чтобы лишний раз не волновать Хинату. Он уже двинулся к воротам, как вдруг опять остановился. "Хорошо… Еще пять минут и я пойду."

Пока Наруто набирался храбрости, Хината лежала в своей комнате, уставившись в потолок. Она чувствовала себя довольно подавленной в последнее время, и было несколько причин для этого, она положила руку на горло, где все еще немного болело от синяков от захвата Мизуки. Хината все еще чувствовала себя жалкой, что она даже не сопротивлялась, но это была первая ее ситуация жизни и смерти, в которой она оказалась, ну, это было не совсем правдой, у нее все еще были смутные воспоминания о ее попытке похищения, но как ниндзя это был ее первый бой жизни и смерти, и в тот момент она замерла.

Она запаниковала и даже потеряла сознание, она не знала как, но Наруто снова спас ей жизнь. Она хотела бы помочь ему и не быть такой обузой для, она хотела быть сильнее, но не могла использовать ни один из навыков в этом свитке, они были просто слишком сильными для нее, и у нее не было необходимого запаса чакры, чтобы попытаться использовать их. Она запомнила некоторые из них и записала их, когда проснулась в своей комнате, возможно, она не сможет использовать их сейчас, но с тренировками сможет овладеть ими, когда придет время.

Отец беспокоился о ней и был разочарован тем, что она совершила такую глупость, все, чего она хотела - это угодить ему, но вместо этого только снова сделала его расстроенным и разочарованным. Хината чувствовала, что ничего не может сделать правильно, что она была неудачницей как Хьюга. Она должна была взять на себя управление кланом, но видимо не была в силах даже поддерживать стиль жизни ее семьи. Всматриваясь в потолок, желая, чтобы завтра наступило раньше, чтобы она могла попасть в свою команду и начать миссии, которые помогут ей наверстать упущенное.

Хината была погружена в свои мысли, но потом услышала, как кто-то стучится в ее окно, тогда она потянулась и взглянула в него и почти вскрикнула, увидев там Наруто, стучащего в ее окно. Она быстро села прямо в постели и посмотрела на дверь, радуясь, что она закрыта, последнее, что ей было нужно, это чтобы отец застал ее с мальчиком в ее комнате, одна мысль о котором заставляла ее краснеть густым малиновым румянцем.

Она быстро открыла окно, так как он выглядел немного смущенным.

"Ух...Эй, Хината-чан, ты в порядке?" Наруто мысленно поморщился от того, как неубедительно это прозвучало, но он честно не мог придумать, что еще сказать ей в этот момент.

"Я ... я ... я в порядке," сказала она ему в ответ. "Ты в порядке?"

Наруто изобразил одну из своих огромных улыбок, которая, казалось, всегда каким-то образом заметна сквозь его маску: "Да, в полном."

Хотя, по правде говоря, он был далек от этого, но он действительно не хотел беспокоить ее о вещах, он все еще разбирался с некоторыми проблемами в любом случае, и он не был готов говорить об этом с кем-то об этом в данный момент. Сначала он разберется с Хинатой, а потом начнет разбираться с тем огромным грузом, который свалился на него прошлой ночью.

Оба на мгновение отвели глаза в молчании, не зная, что сказать дальше, пока они оба больше не могли этого выносить, и в то же самое время они выпалили, как им жаль, и оба посмотрели друг на друга в замешательстве, потому что они думали, что это они виноваты, а не другой.

"Что ты имеешь в виду под "извини", это я тот, кто заставил нас сделать эту глупость," заговорил Наруто первым, "только потому, что я хотел что-то доказать Саске, а ты пострадала из-за этого, и все неприятности тоже. Не говоря уже о том, что твой отец наверняка злится на меня за то, что я подвергаю тебя такой опасности."

"Н-нет, это не так, " быстро сказала она ему, "он н-не сердится, он знает, что это была вина М-Мизуки, но мне просто жаль, что я не смогла помочь тебе. Я ... я ... я просто замерла, и была бесполезна, я думала, что сильнее этого, но я просто слишком слабая."

"Ты не слабая! Ты одна из самых сильных людей, которых я знаю, и ты одна из самых заботливых и понимающих людей, которых я знаю. Ты просто была удивлена, как и я, ведь ты не сделала ничего плохого, в конце концов, он был чуунином."

"Но ты смог победить его."

" Эм...мне просто повезло," сказал он, надеясь, что она поведется на это, он не хотел, чтобы она узнала, что он использовал одну из техник, которые он узнал от свитка, у нее итак было достаточно проблем. "В любом случае, я думаю, что мы оба напортачили, но это не должно нас останавливать. Мы теперь ниндзя, и нам просто нужно учиться на этом и становиться лучше и сильнее."

Хината улыбнулась его словам, у него всегда был способ вдохновить ее и других, она не была уверена, почему у него была такая способность, но это была одна из причин, почему она так сильно заботилась о нем. Он также заставил ее почувствовать себя сильнее и увереннее. Она уже собиралась что-то сказать, но тут раздался стук в дверь, и она подскочила, внезапно осознав, что Наруто прокрался в ее комнату. У нее и без того хватало неприятностей, и если отец узнает, что в ее комнату прокрадываются мальчишки (пусть даже совершенно невинные), это будет выглядеть не очень хорошо.

"Наруто, ты должен с-спрятаться," быстро сказала она, густо покраснев, и толкнула его в шкаф. Он не знал, в чем дело, ведь он уже бывал в ее комнате раньше, но потом она ему объяснила в чем дело, и он сам слегка покраснел. Он не думал об этом так, и было бы немного неловко видеть, как он вошел через ее окно, избегая всех в доме.

"В-входите," позвала Хината.

Ханаби вошла, оглядываясь по сторонам и гадая, что за шум она слышала. Она стучала несколько раз, и ей стало любопытно, чем занимается ее старшая сестра. Она слегка улыбнулась, когда вошла в комнату, делая вид, что оглядывается вокруг, заставляя Хинату немного вспотеть.

"Скоро будет обед, и мне велели передать, что сегодня он будет в главном обеденном зале," сказала Ханаби.

"Х-хорошо, я приду," сказала Хината еще более нервно, чем обычно.

Ханаби уже собиралась выйти за дверь, когда она остановилась и улыбнулась: "О, и я надеюсь, что ты не станешь прятать мальчиков все время, так как я сомневаюсь, что отцу они очень понравятся и ему уж точно не понравится мысль о том, что одна из его дочерей будет делать что-то неподобающее, верно Наруто-ниисан?"

Внезапно раздался звук падения в шкафу, и рот Хинаты начал открываться как у рыбы на суше, когда как ее младшая сестра вышла из комнаты, стараясь не хихикать от такой реакции.

http://tl.rulate.ru/book/44733/1068890