Готовый перевод Naruto Hatake / 🍜 Наруто Хатаке 🍜✅: Глава 11: Восстановление, ч.1

-Палата Наруто-

Ему было скучно, что довольно четко описывало целое настроение Наруто на данный момент. Он сидел в этой больнице с бинтами на груди и просто смотрел на скучный белый потолок, стены или пустые кровати. Он был рад, что они позволили ему хотя бы сохранить маску, но он действительно хотел хоть что-то делать, но едва мог ходить. Какой-то врач назвал это истощением чакры, и когда он попытался объяснить, Наруто не понял большинство из его речи, пока его отец не подвел итог, что он просто использовал слишком много чакры, и это делает его слабым.

Почему доктор не может объяснить все просто, вместо того чтобы использовать длинные слова?

Он спросил об этом своего отца, но тот лишь пожал плечами и сказал, что, скорее всего, именно так врачи чувствуют себя умными и важными. Наруто улыбнулся воспоминаниям, но это было несколько часов назад, и теперь он просто хотел с кем-нибудь поговорить. Наруто не возражал бы, если бы в одной комнате с ним находился кто-то еще, но комната была в его полном распоряжении.

Поэтому он просто сидел и смотрел в окно, пытаясь чем-то занять себя.

Он потерял счет времени, когда услышал, как открылась дверь, и посмотрел, тогда его день внезапно стал намного лучше. Там была Хината с чем-то похожим на цветы для него с Сакурой, Ино, Чоджи, Шикамару и даже Неджи был с ними. Четверо, которые не видели его после происшествия, широко раскрыли глаза, увидев его в постели, и до этого момента у них было несколько сомнений в том, насколько серьезны раны, но там, где Хината сказала им, где его ударили ножом, были повязки на груди.

"Слава богу, что вы пришли, ребята, я тут один начал сходить с ума." улыбнулся Наруто под маской.

Они подошли ближе, и Хината покраснела, положив цветы рядом с его столом: "Э-э-это для тебя, Наруто-кун."

"Привет, Хината-чан, как поживаешь?" Спросил он, увидев синяк на ее лице, она заметила, на что он смотрит, и отвернулась, чтобы скрыть его. Она ответила ему, что с ней все в порядке, и была тронута тем, что, несмотря на свои раны, он больше беспокоится о ней.

Сакура шагнула вперед, немного беспокоясь о нем, "Тебе... ну, сильно больно?"

"Что, это? Нет, это всего лишь царапина."

"Царапина?" Ино повысила голос: "Ты получил кунай в грудь и должен быть мертв! Ты хоть представляешь, как тебе повезло, о чем ты думал?"

Наруто немного съежился, Ино чем-то напоминала ей Анко, когда она злилась. "А что мне оставалось делать? Этот парень пытался похитить Хинату, и я должен был что-то сделать!"

"Лично я думаю, что это довольно круто," улыбнулся Чоджи, открывая пакет чипсов, он достал один и о чем-то задумался. "хочешь первый?"

"Конечно, еда здесь отстой!" Наруто взял его, радуясь, что его руки могут работать достаточно, чтобы он мог накормить себя. Именно поход в ванную был самым постыдным поступком, о котором он никогда в жизни никому не расскажет. Он поднес чипсину к лицу и тут заметил, как на него смотрят - все ждали, когда он будет без маски.

Наруто как раз собирался потянуться за ней, когда его глаза расширились, одновременно с этим указывая пальцем в сторону окна "О боже, кто-то только что спрыгнул со здания!"

Все посмотрели в окно и, услышав хруст, обернулись и увидели Наруто, жующего чипс в маске. Все вспотели от этого чувства, как идиот, попавшийся на это, Неджи только бросил быстрый взгляд, ведь он уже видел Наруто без маски, потому только усмехнулся ему. У Ино постоянно подергивался глаз, и она твердо решила однажды увидеть мальчика без маски, сколько бы времени это ни заняло.

"Проблематично." пробормотал Шикамару, вытаскивая что-то из рюкзака. "Если тебе скучно, хочешь поиграть в сеги со мной?"

"Это как Го? Мой отец научил меня этому, и мы иногда играем, ну и несколько карточных игр." Спросил Наруто, пока Шикамару объяснял правила игры, расставляя фигуры. Остальные начали задавать всевозможные вопросы о том, что произошло, и Наруто, любящий быть в центре внимания, не мог не похвастаться своим подвигом. Хината знала о некоторых вещах, но когда Наруто начал преувеличивать, она почувствовала, как у нее выступила капля пота. Шикамару был сосредоточен на игре, Наруто не был так хорош в начале, но он, казалось, учился, плюс, когда Наруто начал говорить о том, как он использовал огненные дзютсу, он понял, что мальчик зашел в своих рассказах слишком далеко.

Ино не знала, чему верить, но должна была признать, что он рассказал хорошую историю, но он действительно спас Хинату и получил серьезную рану. Неджи был лишь немного заинтересован тем фактом, что финал казался полностью выдуманным, он полагал, что Наруто либо хотел более захватывающего финала, либо не был уверен, как все закончилось. Чоджи и Сакура же смотрели широко раскрытыми глазами и ловили каждое слово.

"Вау, это довольно круто, это все реально произошло?"Поинтересовался Чоджи, только что закончив свой первый пакет чипсов и начал искать запасной.

"О да, все это правда," солгал Наруто.

"Значит, ты действительно сильный," сказала Сакура, удивляясь, насколько силен Наруто.

"Где он, черт вас всех побери?" раздался очень громкий женский голос, все с любопытством посмотрели на дверь, а Наруто вдруг стало очень страшно. Он знал этот голос и тон как свои пять пальцев. Дверь с грохотом распахнулась, и на пороге появилась Анко в своей обычной одежде, выглядя мертвенно-бледной. Дети уставились на странную женщину, когда она подошла прямо к Наруто.

"П-привет, тетя Анко, как дела?"

Она ткнула в него пальцем: "Ты мне тут не "тетькай", ты, сопляк! Я вернулась с приятной и легкой миссии, и знаешь, что я хотела сделать? Я хотела расслабиться, сходить к горячим источникам, съесть немного данго, но что я слышу? Я узнала о тебе, и о том, что ты сделал, и о том, что ты оказался в больнице! О чем, черт возьми, ты думал??"

Пока Анко продолжала свою тираду, другие дети смотрели на него, не зная, что делать с этим, большинство просто решили позволить женщине разглагольствовать, ведь она немного пугает. Однако Хината подошла к Анко, которая угрожала ему чем-то, что включало в себя змей, острые предметы и травму тупым предметом. "П-п-пожалуйста, не злитесь на него, Наруто-кун просто пытался меня спасти."

Анко отвела глаза от Наруто, чтобы посмотреть на девочку, которая состроила умоляющее выражение лица; и ей не было легче от того, что у Хинаты была эта способность просто выглядеть милой и беспомощной время от времени, заставляя людей относиться к ней проще. Маленький синяк на ее лице добавлял в общую картину последний штрих. Анко только недовольно вздохнула, она знала, что Наруто поступил правильно, но она не собиралась говорить ему об этом, это заставило бы его распухнуть от важности, и ему нужно было быть более осторожным в будущем.

"Все в порядке, Хината-чан, это просто ее способ показать, что ей не все равно." Наруто начал тереть макушку в том месте, куда его ударила Анко, на ее лице играла довольная ухмылка.

Послышалось хихиканье, и все повернулись к окну, чтобы увидеть мужчину с очень пушистыми серебристыми волосами, в жилете, который носили только чунины и выше, в темной одежде в маске и одним скрытым глазом. "Ну-ну, Анко, ты не должна идти и ранить кого-то, кто уже в больнице."

"Ага!" Наруто громко согласился и заработал еще один шлепок по голове. Он повернулся к парню в окне: "Папа, останови ее!"

При этих словах все, кто не знал, кто отец Наруто, повернулись и посмотрели на мужчину, который, казалось, вел себя так лениво, что любой Нара мог бы им гордиться. Дети смотрели на высокого мужчину, который улыбался под маской, и если бы не маска, они не увидели бы никакого сходства между этими двоими. Многие из детей поняли, что Наруто унаследовал свою внешность от матери, а не от отца, поскольку они не знали, что он был усыновлен в этот момент, но позже, когда они узнают, это все обретет больше смысла.

"Ну не знаю, я думаю, что Анко права, в конце концов, я не могу ударить тебя, если это не на тренировке, так как это было бы жестоким обращением с детьми с моей стороны, поэтому я никогда не ударю своего ребенка. Поэтому я думаю, что позволю Анко заняться этим," Какаши ухмыльнулся видя испуганное лицо Наруто, быстро взглянул на Анко, которая хрустела костяшками пальцев.

http://tl.rulate.ru/book/44733/1060560