Готовый перевод Give a Kiss to Paranoid Men / Поцелуй мужчин-параноиков / Подари любовь злодею: Глава 34.4

 

В ресторане царила тишина, и каждая кабинка была снабжена очень хитроумной экранирующей конструкцией для уединения. Люди, сидящие в кабинке, могли видеть все снаружи, но люди снаружи не могли увидеть, что-то внутри.


Официант передал меню Цзи Тин. Она посмотрела на цены и втайне пожалела, что пришла сюда поесть. Но они уже пришли, а быть скрягой было не в ее характере, поэтому она быстро выбрала несколько блюд, которые ей понравились.


Когда официант ушел, Цзи Тин сказала с чувством: Здесь так дорого.


- Если тебе здесь понравится, я буду привозить тебя сюда каждый день в будущем. - Шэнь Тучуань осторожно попытался вспомнить, принадлежал ли этот ресторан ему или нет.


Должно быть так, он вспомнил, как  раньше разговаривал с Чжоу Цянь   об инвестициях в элитные рестораны.


Хотя она понимала, что приходить сюда каждый день нереально, Цзи Тин нравился его надежный вид. Она радостно кивнула, попивая лимонад и болтая с ним.


Когда принесли бифштекс, Цзи Тин немного отступила, чтобы его поставили на стол. Официант как раз поднял крышку, и уже слышался звук шипящего стейка, когда снаружи раздался знакомый голос: Президент Чжоу, пожалуйста, поверьте мне, этот проект довольно приличный. Если бы у меня не было достаточно денег на моей стороне, я действительно не хотел бы, чтобы люди забрали кусок от этого пирога.


Цзи Тин остановилась и выглянула наружу. Она действительно видела, как Гу Чжи и Чжоу Цянь шли вместе. Гу Чжи был гораздо худее, чем раньше, и его глаза были черно-синими. Хотя сейчас на нем был дорогой костюм, он был помят и сутулился, он выглядел очень изможденным. Можно себе представить, сколько хлопот доставил ему этот бардак.


- Сяо Чуань, смотри. - Шэнь Тучуань сидел лицом к Цзи Тин, то есть спиной к Чжоу Цяню и Гу Чжи, поэтому Цзи Тин спокойно обратила на них свое внимание.

Шэнь Тучуань уже давно слышал голос Гу Чжи, но поначалу не собирался признавать его. Увидев лицо Цзи Тин, полное сплетен, он остановился и повернул голову, чтобы взглянуть, а затем снова повернул голову.


- Сосредоточься на еде. - Он нахмурился.


Уголок рта Цзи Тин дернулся. Только после того, как эти двое ушли, она снова взялась за вилку. - Разве тебе не любопытно?

- Любопытно что?  - Шэнь Тучуань опустил глаза и принялся за еду. - В настоящее время во всей отрасли есть только несколько человек, которые могут помочь Гу Чжи с проектом. Все эти люди, консерваторы, как и Шэнь Тушань. То, что он нашел Чжоу Цяня, совсем не удивительно.


- Чжоу Цянь поможет ему? - лицо Цзи Тин было полно беспокойства. Шэнь Тучуань и раньше говорил, что этот проект высокорисковый и высокодоходный. Если бы Чжоу Цянь действительно участвовал и помог Гу Чжи преодолеть кризис, разве Гу Чжи не поднялся бы на новый уровень?


Думая об этом таким образом, Цзи Тин подумала, что бифштекс больше не столь аппетитен.


Шэнь Тучуань выглядел беспомощным. - Ешь как следует.


- Ты мне еще не ответил, Он, наверное, будет участвовать в проекте, верно? - Цзи Тин нахмурилась.


Шэнь Тучуань на мгновение замолчал. Чтобы не дать ей волноваться, он честно сказал: Да, в противном случае, полагаясь на сеть семьи Шэнь и статус, который длился так много лет, Гу Чжи переживет кризис. Чжоу Цянь должен принять участие в проекте, чтобы полностью покончить с ним.


Цзи Тин на мгновение остолбенела и широко раскрыла глаза от удивления. - Ты хочешь сказать, что Чжоу Цянь помогает тебе, почему?


- .... - Потому что он мой подчиненный. Шэнь Тучуань посмотрел на нее, на мгновение задумавшись. - Потому что сольный проект выгоднее сотрудничества.


- Разве это не рискованно? - Спросила Цзи Тин.


Шэнь Тучуань приподнял уголки губ. - Я здесь.


Правда, лучше было бы просто забыть об этой теме. Цзи Тин некоторое время смотрела на него, потом расслабилась и рассмеялась.


- А теперь мы можем поесть? - Шэнь Тучуань поднял брови.


Цзи Тин с улыбкой кивнула и принялась резать бифштекс. Это было определенно дорого, но все же стоило того. Еда в этом ресторане действительно была вкусной, плюс настроение было хорошим. Цзи Тин ела до тех пор, пока у нее не появился маленький животик, и потянулась, прежде чем остановиться.


Они немного отдохнули. Заплатив по счету, они вышли вместе. Цзи Тин ждала у двери, пока Шэнь Тучуань сам пошел за машиной.


Цзи Тин стояла в одиночестве у дверей ресторана и вскоре увидела приближающуюся машину Шэнь Тучуаня. Она уже собиралась повернуться, когда услышала, как кто-то сзади окликнул ее: Цзи Тин.


Услышав знакомый голос, губы Цзи Тин дрогнули, и она бессознательно шагнула вперед. Но человек, стоявший позади нее, совершенно не чувствовал ее настроения. Она побежала прямо к ней и похлопала ее по плечу. - Ты что, не услышал меня, а?


Цзи Тин безмолвно повернула голову. Это была девушка с ее работы. - Ах, какое совпадение, вы тоже пришли сюда поесть?


- Как я могу позволить себе есть здесь? Я просто жду своего парня, он здесь управляющий рестораном. - Зарплата в этом элитном ресторане была не низкой, и девушка гордилась своим бойфрендом.


Цзи Тин не понимала, что она имеет в виду, поэтому не стала хвалить ее. Девушка потеряла дар речи. - Возможно, вы не знаете, но это тоже бизнес, принадлежащий нашей компании. Они нанимают только официантов, которые имеют высокие оценки на разных языках. Мой парень проработал здесь всего 10 лет и уже стал менеджером; он довольно силен.


- Неужели это так? - Небрежно ответила Цзи Тин. Она смотрела, как машина Шэнь Тучуаня подъехала ближе и собралась уходить.


Когда девушка увидела, что она отказывается хвалить ее парня, она презрительно усмехнулась и подозрительно посмотрела на Цзи Тин. - Что ты здесь делаешь?


- Мой парень пригласил меня поесть, - улыбнулась Цзи Тин. Раньше она говорила, что у нее есть бойфренд, потому что она хочет блокировать гнилые персиковые цветы компании*, но теперь у нее действительно был бойфренд.


Девушка засмеялась и посмотрела на нее. - Разве твой парень не из бедной семьи?


- Даже если положение семьи не очень хорошее, иногда можно хорошо поесть, это можно считать лечением себя. - После того, как Цзи Тин сказала это, машина перед ней мигнула фарами. Подбежав к ней, она сказала: Я уйду первой, не могу болтать.


Закончив говорить, она нырнула в машину и крикнула Шэнь Тучуаню: Быстрее, быстрее.


- Почему ты так торопишься?  - Шэнь Тучуань нахмурился.


Цзи Тин сказала: Я встретила раздражающую коллегу, я боюсь, что она догонит меня и попытается снова поболтать.


- Если тебе не нравится это место, уходи.


Цзи Тин бросила на него быстрый взгляд. - Я уже говорила это раньше, после того, как я закончу этот период времени, я это сделаю.


Шэнь Тучуань бросил на нее недовольный взгляд и стал серьезно думать о том, как закрыть это дело в кратчайшие сроки и с наименьшими усилиями.


Цзи Тин не знала, о чем он думает. Она открыла пакет с фруктами, присланный из ресторана, и сунула ему в рот виноградинку. Шэнь Тучуань, который готовился что-то сказать, мгновенно забыл об этом.


- Это мило? - Спросила Цзи Тин.


Шэнь Тучуань кивнул. - Очень мило.

Цзи Тин была удовлетворена, она лениво откинулась на спинку кресла и постепенно заснула. Шэнь Тучуань взглянул на нее и опустил спинку сиденья, чтобы ей было удобнее.

 

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44730/1260870

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь