Готовый перевод Give a Kiss to Paranoid Men / Поцелуй мужчин-параноиков / Подари любовь злодею: Глава 7

Цзи Тин должна была найти работу. Чтобы помочь Шэнь Тучуаню питать его тело, она начала покупать добавки. Внешность Шэнь Тучуаня становилась все лучше и лучше, но баланс ее банковской карты продолжал уменьшаться. Оставалось чуть больше двух тысяч юаней, которых хватило бы только на месячный запас добавок Шэнь Тучуаня.

Не имея другого выбора, Цзи Тин последовала своему первоначальному плану; она нашла офисную работу в соседней средней школе и начала официально работать. Из-за короткого перерыва в полдень она не вернулась домой, чтобы пообедать, а вместо этого решила заказать еду на вынос, хотя через несколько раз ей надоело есть такую еду.

В другой день, как раз в тот момент, когда Цзи Тин искала в Интернете место, где можно было бы заказать еду на вынос, администратор внезапно окликнул ее. - Сяо Цзи, тебя кто-то ищет.

Цзи Тин подозрительно подняла глаза и увидела Шэнь Тучуаня, который стоял у стойки с холодным выражением лица и держал в руке коробку с завтраком. Она застыла на секунду, а затем удивленно подбежала к нему, почти не узнавая его из-за его новой, обычной одежды. - Почему ты здесь?

- Принес тебе поесть. - Шэнь Тучуань уже давно не выходил на улицу, по пути на него пялились разные люди. Он почти выбросил еду на полпути и повернулся обратно, но в тот момент, когда он увидел приятно удивленную улыбку Цзи Тин, он внезапно почувствовал себя спокойнее.

Цзи Тин тут же забрала у него коробку с завтраком. Шэнь Тучуань поднял костыли, собираясь уходить, но она оттащила его назад. - Я не смогу съесть столько еды, давай поедим вместе.

- Нет, спасибо, ты ешь сама.- Шэнь Тучуань ничего не сказал.

Цзи Тин не слушала его, держа коробку с завтраком в одной руке, а в другой его руку. - Входи скорее, я умираю с голоду. Мы можем пойти в конференц-зал, чтобы поесть, там никого нет.

Когда Шэнь Тучуань услышал, что там никого не будет, он, казалось, не был настроен уходить, и его шаги мгновенно замедлились. Цзи Тин рассмеялась и потащила его прочь. По дороге она встретила коллегу, которого можно было считать знакомым с ней. Этот человек с любопытством спросил: Сяо Цзи, кто это?

- Мой младший брат. - Цзи Тин ответила в хорошем настроении, но она не заметила, что после того, как она сказала эти три слова, лицо стоящего рядом с ней человека потемнело.

Всю дорогу до конференц-зала они шли молча. Внутри действительно никого не было. Прежде чем закрыть дверь, Цзи Тин подождала, пока войдет Шэнь Тучуань. - Обычно этой комнатой никто не пользуется, - сказала она, запирая дверь. Не беспокойтесь о том, что кто-то потревожит тебя. После того, как ты закончишь есть, ты можешь сделать перерыв здесь, а затем вернуться.

Заперев дверь, она обернулась и, увидев несчастное лицо Шэнь Тучуаня, растерянно заморгала. Разве у него не было хорошего настроения сейчас? Почему оно вдруг испортилось?

- Я твой младший брат? - Молодой темперамент Шэнь Тучуаня изначально хотел дождаться, когда она обнаружит его неудовольствие, но все же не смог сдержаться и насмешливо сказал: Что, ты думаешь, я смущаю тебя, так что нет никакого способа сказать честно о наших отношениях?

Цзи Тин мгновенно поняла, почему он рассердился, и не смогла удержаться от смеха. - О чем ты думаешь? Я боялась, что ты сочтешь меня смущающей, поэтому скрыла это с благими намерениями.

- А чего мне стесняться? - Усмехнулся Шэнь Тучуань.

Цзи Тин вздохнула и села рядом с ним. - Конечно, я боюсь. Я на шесть лет старше тебя, и у меня нет денег. Если кто-то еще знает, что женщина, с которой ты встречаешься, - это такая пустая трата времени, он обязательно посмеется над тобой.

- ……Ерунда. - Шэнь Тучуань пренебрежительно фыркнул, но выражение его лица было добрым. До тех пор, пока она не будет смущена тем, что он калека, все будет хорошо. Что же касается причины, по которой она это сказала, хотя он и считал эту женщину глупой, он никогда не относился к ней легкомысленно и не стыдился того, что живет с ней.

Цзи Тин открыла коробку с завтраком, и запах ребрышек мгновенно наполнил весь офис. Она была очень довольна и глубоко вздохнула. - Говоря об отношениях между коллегами, обычно они не слишком глубокие, какой смысл говорить им так много ... Какой хороший аромат, в последнее время я ела так много еды на вынос, что меня начало тошнить от нее.

- Тогда поешь еще.- Беспечно сказал Шэнь Тучуань.

Цзи Тин не нуждалась в том, чтобы он уговаривал ее съесть еще. Когда она ест, она не забывает время от времени класть немного еды в его миску. Шэнь Тучуань давно привык к ее заботе и сопровождал ее в еде. Поев немного, он спокойно сказал: В будущем, если мне нечего будет делать, я буду приносить тебе еду в полдень.

Цзи Тин удивилась и посмотрела на него несколько взволнованно. Выражение лица Шэнь Тучуаня не изменилось. - Только если мне нечего делать, если у меня есть дела.……

- Тогда, когда у тебя будет время, я буду ждать с нетерпением.- Цзи Тин спокойно улыбнулась, на самом деле очень взволнованна в своем сердце. Конечно, она будет взволнована, мужчина-злодей, который первоначально собирался пойти по чернеющей тропе, наконец станет все более и более человечным под ее тщательным воспитанием. Теперь он даже знает, как кормить ее.

Шэнь Тучуань слегка посмотрел на нее с отвращением. - Стоит ли быть такой эмоциональной?

- Конечно, если бы ты захотел вернуться в школу, я бы точно была растрогана до слез на месте, - Цзи Тин, воспользовавшись хорошей атмосферой, упомянула о том, что собирается в школу. - Ты не знаешь, но у меня есть коллега, которая так раздражает. В прошлом году ее сын проходил тестирование в университете, и теперь каждый день, когда она видит нас, она хвастается этим. Я думаю, что если бы вы сдали экзамен, то наверняка справились бы лучше, чем ее сын.

- Взволнованно сказала Цзи Тин, но, видя, что Шэнь Тучуань не отвечает, она невольно понизила голос. - А потом, таким образом, мы сможем уходить вместе утром, кушать вместе в полдень и даже возвращаться домой вместе ночью.

Ухо Шэнь Тучуаня дернулось, и он медленно произнес: Ты, кажется, надеешься, что я стану хорошим, послушным мальчиком.

- Конечно, кто не хочет, чтобы дети в их семье были немного послушными? Если вы будете послушны, я, конечно, буду очень горда. - Цзи Тин откровенно улыбнулась, не скрывая своих ожиданий от Шэнь Тучуаня.

Шэнь Тучуань пристально посмотрел на нее и, столкнувшись с ее необъяснимыми ожиданиями, подумал, что он будет чувствовать себя более противно, но неожиданно он не почувствовал, что это было слишком ненавистно. Учиться было не так уж трудно. Раньше он прогуливал занятия с Ли Туо и дрался с другими, и не попал в тройку лучших. Если бы он захотел, то легко мог бы поступить в хороший университет.

Но он не хотел этого делать.

Взгляд Шэнь Тучуаня упал на пустую штанину в нижней половине левой ноги, и его глаза потемнели. В прошлом причина, по которой Шэнь Тучуань был готов оставаться в школе все время, была потому, что он хотел играть в мяч на спортивной площадке или испытать удовольствие от прогулов и выхода в интернет со своими одноклассниками. Теперь, когда он был физически ослаблен, эти вещи вообще не могут быть сделаны. Он не видел смысла ходить в школу.

- Я так сыта, спасибо, что принес мне поесть. Могу ли я просить не мыть посуду? - Цзи Тин заметила, что он смотрит на свои ноги, боясь, что он может думать о грустных вещах, и поспешно прервала его мысли.

Шэнь Тучуань помолчал и насмешливо посмотрел на нее: Кроме тех первых двух дней, когда ты вообще мыла посуду?

Цзи Тин рассмеялась, убирая посуду. В этом действительно нельзя было ее винить, если вы хотите кого-то обвинить, обвините ее врожденную лень. Хотя поначалу она могла притворяться прилежной, с течение долгого времени это было полностью открыто. К счастью, Шэнь Тучуань был достаточно трудолюбивым, иначе из-за этого они стали бы врагами.

После еды они немного отдохнули. Когда Цзи Тин отослала Шэнь Тучуаня, женщина средних лет забирала пакет на стойке регистрации. Цзи Тин в спешке потащила Шэнь Тучуаня, но его все равно увидели.

- Сяо Цзи, я только что узнала, что твой брат здесь, и этот молодой человек действительно красив.- Женщина не слишком удивилась, увидев ногу Шэнь Тучуаня. Очевидно, она уже успела пообщаться со своими коллегами.

Цзи Тин была раздражена в душе, но все же ответила с улыбкой: Да, мой младший брат, ему все еще есть чем заняться, я отправлю его вниз.- Сказав это, она бросила взгляд на Шэнь Тучуаня, давая ему знак уходить. Через некоторое время Шэнь Тучуань все так же послушно направился к лифту.

- Вашему младшему брату на вид лет семнадцать-восемнадцать, почему он в это время не в школе и даже пришел к вам чтобы принести еды? - спросила женщина в шутливой манере.

Цзи Тин небрежно улыбнулась. - Ну, мне надоело есть еду на вынос, и я попросила его принести что-нибудь из домашней еды. - Когда лифт прибыл, она кивнула женщине, когда та и бесстрастный Шэнь Тучуань вошли.

- С первого взгляда я поняла, что он не любит учиться. Старшая школа-самое важное время, нет ничего важнее учебы. У него еще есть время, чтобы посылать тебе еду, разве твоим родителям все равно? Посмотрите на моего сына, сосредоточившись на учебе, он может поступить в хороший университет. Вы не должны отнимать у него время из-за еды или двух…

- Ах, Сяо Чуань, ты что-то забыла, подожди меня! - Крикнула Цзи Тин и бросилась к лифту. Шэнь Тучуань немедленно заблокировал дверь лифта и закрыл ее только после того, как она вошла.

- Она и есть твоя надоедливая коллега?- Спросил Шэнь Тучуань сразу после того, как закрылась дверь.

Цзи Тин быстро прикрыл рот рукой. - Успокойся, лифт еще не спустился, у нее очень острый слух.

Мягкая ладонь накрыла его лицо, кончик носа тут же наполнился лимонным ароматом. Брови Шэнь Тучуаня тут же поползли вверх, когда он вспомнил запах тигровой куклы, лежащей в изголовье кровати.

После того как лифт спустился на два этажа, она отпустила его. Она вздохнула. - Но ее сын действительно взялся за ум и усердно учится. Он даже не был в первой десятке своего класса, но все же поступил в приличный университет. Если бы это была я, я бы тоже провела весь день, рассказывая об этом и хвастаясь.

Шэнь Тучуань фыркнул. – Твой интерес заключен только в этом?

Цзи Тин взглянула на него краем глаза. - Да, это то, что меня волнует. Дети других людей поступили в хорошие университеты, в то время как ребенок моей семьи даже не окончил среднюю школу, это сравнение действительно слишком ужасно. - Неудивительно, что родители обязательно били своих детей после посещения родительского собрания. Если бы не хрупкое сердце Шэнь Тучуаня, она бы тоже хотела этого.

- Разве это не просто более крупный университет? Если бы мне пришлось сдавать экзамен, у меня были бы лучше результаты, чем его.- Шэнь Тучуань выразил презрение к ее искренней зависти.

Цзи Тин хмыкнула. - Благодарю вас, человек, который даже не хочет идти в школу, не должен говорить эти слова, чтобы попытаться сделать меня счастливой.

Шэнь Тучуань замолчал и молча последовал за ней к выходу из здания офиса. Цзи Тин откинула назад свои длинные волосы, посмотрела на солнце в небе и достала из кармана мелочь. - Возвращайся на такси, завтра я куплю тебе телефон. В будущем, если ты захочешь приехать, скажите мне заранее, я заеду за тобой.

Шэнь Тучуань посмотрел на сдачу в ее руке и не взял ее. - Я вернусь пешком.- Он случайно увидел ее баланс раньше и понял, что на счету у нее всего несколько тысяч, иначе она не стала бы так торопиться найти работу .

- Возьми такси. В следующий раз, когда я получу свою зарплату, я куплю маленькую электрическую инвалидную коляску. Тогда ты сможешь ходить и гулять каждый день.- Цзи Тин сунула деньги ему в руки, ее глаза были полны прекрасного солнечного света.

Шэнь Тучуань сглотнул и, наконец, взял сдачу. Цзи Тин сказала еще несколько слов и повернулась обратно. Когда она уже почти дошла до двери, Шэнь Тучуань внезапно окликнул ее, останавливая. - Завтра суббота, ты можешь помочь мне с переводом в школу.

Какое-то время Цзи Тин была ошеломлена, потом удивленно посмотрел на него: Правда?!

- Мгм, - неловко сказал Шэнь Тучуань, - разве ты не хотела, чтобы я сдал вступительный экзамен в колледж? Тогда я сделаю это. - На самом деле, ему не нужно искать какой-то смысл, чтобы ходить в школу.

Цзи Тин ухмыльнулась, бросилась к нему и обняла его и трость. Если бы не то, что она не могла поднять человека, она бы с радостью подняла Шэнь Тучуаня и закружилась по кругу. Шэнь Тучуань был ошеломлен на мгновение, и его рот сильно дернулся. - Стоит ли так волноваться?

- Конечно, оно того стоит.- Цзи Тин отпустила его и, убедившись, что он готов пойти в школу, счастливо вернулась к работе.

Боясь, что Шэнь Тучуань пожалеет об этом и вернется к своим словам, на следующее утро она заставила школьных чиновников начать процесс перевода. Когда она пришла в новую школу, то узнала, что отличная успеваемость Шэнь Тучуаня не только освободит его от платы за обучение, но и подпишет контракт, гарантирующий вступительные экзамены в колледж. Он также получил стипендию. Другими словами, этот перевод не только не стоил денег, но и дал больше взамен, что было очень важно для Цзи Тин.

Этот вопрос уже был в расчетах Шэнь Тучуаня. Когда закончились вступительные экзамены в Высшую школу, директор приемной комиссии обратился к нему с надеждой, что он подаст заявление на этот школьный экзамен, но поскольку он хотел поступить в ту же школу, что и Ли Туо, он отказался. Именно потому, что он знал, что здесь не будет оплаты, он и согласился приехать; в противном случае, чтобы Цзи Тин тратила на него деньги, он предпочел бы остаться дома.

Вопросы, касающиеся школы, были решены всего за одно утро. Цзи Тин сопровождала Шэнь Тучуаня, чтобы пройтись по школе. Видя, что все ученики здесь следовали правилам и носили школьную форму должным образом, и никто не показывал невежливого выражения лица Шэнь Тучуаню, она была вполне удовлетворена.

Шэнь Тучуань не слишком заботился об этом, просто за последние два дня ему пришлось встретиться со многими людьми. Он уже начал привыкать к чужим взглядам и постепенно считал себя ”нормальным человеком", который лишь немного отличался от других людей. Однако Цзи Тин не узнала об этом изменении в менталитете.

Как только они закончили все дела, связанные со школой, им позвонили из больницы, чтобы сообщить, что их изготовленный на заказ протез прибыл. Цзи Тин была в школе, когда ей позвонили, и сразу же отвезла его в больницу.

По дороге туда Шэнь Тучуань ничего не выражал и просто тихо сидел в машине. Цзи Тин молча схватил его за руку и тихо сказал: Не нервничай.

- Я в порядке, с чего бы мне нервничать? - Шэнь Тучуань усмехнулся, но не стряхнул ее руку.

Они не разговаривали, пока шли в больницу. Выйдя из машины, Цзи Тин больше не держала его за руку, а пошла рядом с ним в больницу. Она казалась еще более напряженной, чем Шэнь Тучуань. Конечно, она нервничала, ведь она потратила сто тысяч юаней. Если бы это не сработало, то это действительно было бы похоже на удар по воде, чтобы плыть*!

Цзи Тин подтолкнула Шэнь Тучуаня к стулу, и когда она собиралась помочь ему закатать брюки, Шэнь Тучуань уклонился от нее и настоял, чтобы она вышла первой. Цзи Тин не могла его удержать, поэтому ей оставалось только развернуться и уйти.

После того, как она ушла, Шэнь Тучуань последовал указаниям доктора и начал надевать протез. После недолгих усилий он успешно надел его, а затем позвал Цзи Тин обратно.

- Ладно, попробуй встать, - мягко сказал доктор.

Шэнь Тучуань сидел неподвижно и не шевелился. Цзи Тин ободряюще посмотрела на него, но не протянула руку, чтобы помочь ему, как в прошлом.

Воздух в комнате был неподвижен. Спустя долгое время Шэнь Тучуань встал, опираясь на стул, затем отпустил его и выпрямился, слегка пошатываясь. Твердо стоя на ногах, он последовал указаниям доктора и сделал трудный шаг вперед. Хотя он чуть не упал, он заставил себя выпрямиться и наконец остановился.

Это была его первая прогулка после ранения.

Шэнь Тучуань подсознательно смотрел на Цзи Тин, но не мог издать ни звука, когда хотел что-то сказать.

Цзи Тин улыбнулась и протянула руку, чтобы обнять Шэнь Тучуаня. - Так удивительно, Сяо Чуань, ты действительно так удивителен.

Настроение Шэнь Тучуаня также было не очень стабильным. Казалось, что в его сердце бушует какая-то волна. Он долго молчал и, положив руку на спину Цзи Тин, крепко обнял ее.

________________________________________

Автору есть что сказать: наконец-то я могу опустить трость!

________________________________________

Примечание переводчика

* в основном она говорит, что если это не работает хорошо, то это действительно было бы похоже на удар по воде, чтобы остаться на плаву. Хотя она потратила много сил, чтобы ударить по воде, действие удара по воде само по себе не помогает оставаться на плаву. Так как она потратила много денег, то это действительно было бы пустой тратой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44730/1071833