Готовый перевод Give a Kiss to Paranoid Men / Поцелуй мужчин-параноиков / Подари любовь злодею: Глава 3

- Но она очень грязная, кукол не так-то легко мыть. Я вернусь и позабочусь об этом.

Цзи Тин вытерла грязь о куклу-тигра. В результате, чем больше грязи она вытирала, тем больше она становилась грязной ...

Она спрятала ее, притворившись, что ничего не произошло.

По-прежнему шел проливной дождь, и время от времени гремел гром, словно готовясь обрушиться на них в любой момент.

Когда Шэнь Тучуань уставился на Цзи Тин, его глаза безучастно блеснули.

- Здесь слишком холодно. У тебя не очень хорошее здоровье. Давай поскорее вернемся в больницу.- Хотя на Цзи Тин был плащ, она промокла до нитки. Дождь уже добрался до ее одежды, и температура тела стала еще ниже.

Она была укрыта плащом, но чувствовала себя очень мокрой и липкой. Когда она увидела Шэнь Тучуаня стоящего в ступоре, она подумала, что он не еще пришел в себя от гнева, вызванного тем, что его вышвырнули из дома, и ей пришлось подняться, чтобы помочь ему.

Судя по характеру Шэнь Тучуаня, Цзи Тин была готова к тому, чтобы ее оттолкнули. Однако он этого не сделал. Он просто тихо спросил: Почему? 

- Что? - Дождь был такой сильный, что Цзи Тин не могла ясно слышать его, поэтому она присела на корточки и посмотрела на него. - Что ты сказал?

Шэнь Тучуань посмотрел ей в лицо, и женщина взглянула ему в глаза, они были без всякого раздражения, как будто он не хотел рассердить ее чем-нибудь, но... 

- Почему? Почему ты помогаешь мне? - Шэнь Тучуань считал себя мусором. Он уже столько лет рос на улице. Его характер был настолько плох, что даже брат после стольких лет бросил его.

Эта женщина совсем недавно встретила его в первый раз. Почему она так ему помогает?

Цзи Тин не ожидала, что он вдруг спросит. Она не знала, что ответить. Она не могла прямо сказать, что связана с жалобами читателей и системой.

Она должна была помочь ему, верно? Но она не могла придумать никакой причины.

Под давлением пристального взгляда Шэнь Тучуаня она смогла только неопределенно сказать: Сначала ты поедешь со мной в больницу, а я расскажу тебе позже.

Ее слова о том, как она хочет потянуть время, дошли до ушей Шэнь Тучуаня и она обманом заставляла его лечь в больницу. Вообще он бы туда не вернулся. Но на этот раз, после долгого молчания, он молча кивнул.

Цзи Тин увидела, что он не борется с этой проблемой, и повиновался, чтобы пойти с ней. Она сразу же почувствовала облегчение и протянула руку, чтобы помочь ему подняться.

Взгляд Шэнь Тучуаня упал на костыль в углу. После ожесточенной схватки старый костыль был уже разломан на части.

- Позволь мне помочь тебе.- Убедительно прошептала Цзи Тин.

Шэнь Тучуань опустил глаза и отверг ее предложение.

Цзи Тин вздохнула и сказал: Только на этот раз. Ты не заболеешь, если продолжешь оставаться под дождем?

Шэнь Тучуань облизнул губы и посмотрел на ее руку, держащую куклу тигра. Цзи Тин спрятала ее за спину.

- Если ты не пойдешь со мной, то не получишь это.

Лицо Шэнь Тучуаня было холодным, но он ничего не сказал, Наконец, он протянул ей руку.

Цзи Тин рассмеялась, обняла его за плечи и встала.

Высокий юноша прислонился к ее телу, хотя юноша был очень худым, но его вес не был легким, Цзи Тин встала и через мгновение чуть не упал.

Но она стиснула зубы, держа его правую руку на своем плече, а левую на его спине, держа куклу тигра, и они, пошатываясь, шли под проливным дождем.

Что касается другого багажа Шэнь Тучуаня, никто из них не сказал, что хотел бы забрать их и позволили этим рваным вещам пропитаться грязной водой.

Когда они вдвоем прибыли в больницу, прошло уже полчаса, доктор бросился ругать их, и снова прописал лекарство для Шэнь Тучуаня.

С Цзи Тин никто не разговаривал, поэтому она пошла в магазин рядом с больницей и купила два комплекта спортивной одежды. Она сразу же переоделась и отнесла одежду Шэнь Тучуаня в больницу.

В это время Шэнь Тучуань надел больничный халат и лег.

Когда Цзи Тин добралась до палаты, он покорно лежал.

- Ты поступил правильно и не сбежал. - Цзи Тин с улыбкой присела рядом с больничной койкой. Уходя, она захватила с собой куклу-тигра. Странно, что он был готов бежать.

Подросток посмотрел на грязную куклу в ее руке и посмотрел на нее с меньшей враждебностью, но остался равнодушным.

- Ты мне еще не ответила. Почему ты хочешь мне помочь?

На мгновение улыбка исчезла с лица Цзи Тин. Как ребенок мог так хорошо помнить? Он еще не забыл об этом? Она вдруг пожалела, что не слушала своих друзей, когда была ребенком, ей следовало бы научиться писать рассказы и развить свое воображение, а теперь она не могла придумать причину.

После долгой паузы Цзи Тин наконец придумала ответ: Потому что ты мне понравился, видя, какой ты симпатичный, я захотела помочь тебе, как только увидела тебя.

“……”

- ...Правда, - с искренним лицом солгала Цзи Тин, без каких-либо моральных препятствий, обманывая ребенка, - На самом деле мое сердце очень слабое, я увидела тебя и захотела помочь тебе с первого взгляда.  

Шэнь Тучуань взглянул на нее, - Ты думаешь, я в это поверю?

 "..."

Это правда, что у девственниц слабое сердце. ⊙.☉?

Она подумала об этом и стала более искренней.

- Ну, есть еще одна вещь, на самом деле я влюбилась в тебя с первого взгляда.

На три секунды воцарилось молчание, и лицо Шэнь Тучуаня ничего не выражало, - Ты влюбилась в меня с первого взгляда.

- Да, - спокойно ответила Цзи Тин, - но не поймите меня превратно, у меня нет другого умысла, и я не хочу вас обидеть. Я просто хочу быть с тобой милой. Правда, если ты не отвергнешь меня, я буду очень счастлива.

- Когда ты увидела меня сегодня, я лежал в мусоре, как собака. Ты сказала, что полюбила меня с первого взгляда? - Глаза Шэнь Тучуаня сверкнули сарказмом. Неужели эта женщина обращается с ним как с дураком?

Губы Цзи Тин слегка дрогнули, она действительно забыла об этом.

- Какова ваша цель? - Лицо Шэнь Тучуаня было совершенно холодным, - У меня ничего нет, только гнилая жизнь, чего ты от меня хочешь? Органы? Кровь? Или мою жизнь?

- Я действительно ничего не хочу. Хотите верьте, хотите нет, но это мое сердце. - Прислушавшись к себе, Цзи Тин обнаружила, что в ее рассуждениях было слишком много недостатков, но в данный момент она могла только продолжать, не меняя слов.

Шэнь Тучуань уставился на нее, не веря ни единому слову.

Цзи Тин не обратила на это никакого внимания и мягко улыбнулась.  

- Когда вы были в коме, я взяла ваше удостоверение личности, чтобы пройти процедуру госпитализации. Тебя ведь зовут Шэнь Тучуань, верно? Меня зовут Цзи Тин, я на шесть лет старше тебя и в этом году мне 23 года.  

- Чего бы ты ни хотела, у тебя ничего не получится. - Голос Шэнь Тучуаня был хриплым, очевидно, он не верил ее словам.

- Я действительно ничего не хочу ... - Цзи Тин задумалась и замолчала. - Нет, мои родители уехали, и я единственная в семье. Мне очень нужен компаньон. Почему бы тебе не переехать жить ко мне, и я буду растить тебя.

Цзи Тин подумала, что сказанное ею вполне осуществимо, опасаясь, что самооценка Шэнь Тучуаня будет подорвана, она быстро сказала, - Я не стану заставлять тебя что-то делать со мной. Мы поладим, как соседи по комнате. Я предоставлю вам возможность окончить колледж. Если я тебе все таки не нравлюсь, просто работай усердно и верни деньги, которые я потратила на тебя. Что ты думаешь?

Она была уверена, что ребенок не поддастся соблазну женщины на шесть лет старше его, поэтому воспользовалась этим предлогом, чтобы взять его к себе, чтобы заботиться о нем, и когда он встанет на нормальный жизненный путь, она исчезнет из его жизни.

Шэнь Тучуань сделал паузу и посмотрел на нее глазами "Ты сумасшедшая".

Это предложение ясно говорило о том, что оно было только хорошо для него и оно не было плохим.

Что же касается Цзи Тин, то для нее это было практически бесполезно.

Однако он не соглашался, потому что не верил, что он нравится этой женщине.

Увидев, что он хочет отказаться, Цзи Тин вздохнула в своем сердце, и, конечно же, она действовала слишком поспешно.

Они немного поболтали, большую часть времени говорила Цзи Тин. Шэнь Тучуань почти ничего не говорил, но вскоре у него появились признаки усталости.

Цзи Тин успокоилась, подождала, пока он уснет, накрыла его одеялом, взяла куклу-тигра и пошла в ванную.

Когда она вышла сегодня, то купила мыло и разноцветные поплавки.

В этот момент Шэнь Тучуань заснул, так что она была свободна, чтобы вымыть куклу.

Грязь на плюшевой кукле было труднее всего отмыть, но ее терпение было на высоте. Она осторожно терла его, опустив голову.

Вскоре самая грязная часть куклы была чистой, и она начала стирать в другом месте. Стирая куклу, она чувствовала легкую усталость, но ей было все равно. Умывшись, она спустила воду и пошла за феном.

Когда появился мягкий и чистый тигренок, прошел уже час. Цзи Тин чувствовала себя все более некомфортно и поспешила обратно в палату с куклой.

Шэнь Тучуань все еще спал. Она с нетерпением ждала, когда положит куклу рядом с подушкой, а потом прислонилась к краю кровати, ожидая, когда он проснется. Но Шэнь Тучуань не проснулся, она не могла его разбудить.

Он лежал на кровати, его лицо было ненормально красным. Прежде чем уснуть, она вдруг подумала, что Шэнь Тучуань сейчас спит, одетый в свободный больничный халат, и это было лучшее время, чтобы увидеть его пах. Жаль, что, как только она об этом подумала, то сразу же уснула.

Шэнь Тучуань плохо спал. Люди, которых он знал, окружали его во сне. Все смеялись над его некомпетентностью и телом. Ли Туо стоял среди этих людей и смотрел на него с презрительной улыбкой, как будто ему было наплевать на все, чем он пожертвовал ради него. Он ненавидел это так сильно, что когда хотел броситься и покончить с ними, вокруг не было никого, только бесконечная тьма пожирала его тело. Он был бессилен сопротивляться и мог только позволить тьме накрыть его. Когда ему показалось, что он вот-вот умрет, он вдруг почувствовал запах моющих средств.

Он открыл глаза и увидел потолок с включенным светом.

Это была больничная палата. Кончик пальца Шэнь Тучуаня шевельнулся и наткнулся на теплый предмет. Он застыл и опустил глаза.

Он увидел, как его палец ткнулся в лицо Цзи Тин и нажал на маленькую ямочку на ее щеке. Мягкая.

Он подсознательно ткнул еще раз, а затем увидел ее лицо, которое было ненормально красным.

Он опустил глаза и на мгновение погрузился в свои мысли, когда увидел свою чистую куклу тигра.

Потом он встал с кровати вместе с куклой-тигром. Если то, что эта женщина сказала раньше, было правдой, тогда ему не нужно было беспокоиться о том, что она причинит ему боль, и он мог бы иметь временное убежище.

Жаль, что она лжет. Как может кто-то любить его.

У самой двери за спиной раздался лязг.

Он помолчал и ушел с куклой. Дверь тихо скрипнула, и в палате остался только один человек.

Через минуту дверь снова открылась. Шэнь Тучуань вернулся с холодным лицом, прислонился к краю кровати и потащил Цзи Тин к кровати. Ему потребовалось много времени, чтобы поднять ее, и он весь вспотел.

Шэнь Тучуань тяжело вздохнул. Отдохнув, он включил пейджер и снова собрался уходить. Однако на этот раз, прежде чем он встал, Цзи Тин схватила его за пояс.

Как только он повернулся, то посмотрел Цзи Тин прямо в глаза. Цзи Тин сонно смотрела на него. Она продолжала говорить одними губами, но не произносила ни слова.

Шэнь Тучуань нахмурился и неохотно склонил голову, прислушиваясь.

После того как он опустил голову, Цзи Тин отчетливо произнесла предложение.

Она сказала: Сними штаны и покажи мне.

“……”

http://tl.rulate.ru/book/44730/1064159