Готовый перевод Level Up with Skills / Повышение уровня с помощью навыков: Глава 37

"Это хорошо или плохо?"

[Это не плохо. Конечно, у вас может быть столько способностей, сколько боги любят. Они могут дать вам нечто лучшее, чем то, что вы получили в награду. Это очень поможет вам очистить лабиринт.]

— А как же недостатки?Э

В контракт с Богом не могут быть только достоинства. Призрак ответил.

[Твоя душа будет принадлежать этому единственному богу. Но многие из них на самом деле не любят друг друга, не так ли? И не говоря уже о том, что в лабиринте много богов. У каждого разные критерии того, чего они желают]

В то время как Лакиратас — Бог Борьбы и Смерти, Ревиненофф — любимая богиня.

Не может быть, чтобы такие контрастные персонажи дружили друг с другом.

[Лакиратас — бог, у которого много врагов. И есть довольно много богов, которым не нравятся вольные действия их наемников, поскольку это может унизить их достоинство. Во время спуска, так или иначе, по пути вниз случалось что-то раздражающее. Пока они дают вам силу, вы должны следовать откровению богов. Ну, я не могу отрицать, насколько это неразумно.]

Есть довольно много недостатков.

Больше всего на свете оказалось, что в действиях не хватало свободы. Это означает, что, если Бог захочет, его могут загнать в угол.

Более того, было бы еще опаснее, если бы он заключил контракт с таким непостоянным богом, как Лакиратас.

[Несколько человек пытались заключить со мной контракт, но я не ответил. Хотя вы станете сильнее, это также создаст ограничения для роста. Это был неплохой выбор, но не слишком привлекательный для таких игроков, как мы.]

— Ты действительно ненавидишь их, не так ли?

Ненависть просматривалась во всех упоминаниях карлика из призрака. Тэ-сан не мог понять, почему призрак так его ненавидит.

[Он так горд собой за то, что был рабом, я должен сказать, что совершенно лишен гордости. Вам бы это действительно понравилось? Вам лучше не обращать внимания на то, что он говорит. Потому что он враг таких людей, как ты и я.]

Этот призрак был воином. Тот, кто погиб при попытке покорить лабиринт.

А этот человек прямо здесь называл лавочника врагом.

— Я понимаю, о чем ты говоришь.

Еще больше исчезло намерение получить Апостольский договор. Он не знает, действительно ли это срочно, но он собирался отложить это еще больше.

Возник еще вопрос.

[Это место представляет собой лабиринт, созданный давным-давно великим волшебником, и ходят слухи, что желание того, кто его покорит, будет исполнено.]

Когда Тэ-сан вошел в лабиринт, системное окно точно упомянуло об этом. В то время он отпустил это, но было странно думать об этом снова.

Завоевание означало расчистку лабиринта. Ли Тэ Ён прошла лабиринт. Но он ничего не слышал о том, что ее желание сбылось.

«Можно ли считать камень Урбороса желанием?»

Камень, который поворачивает время. В обмен на желание это было правдоподобно, но Тэ-сан отрицал свой вывод.

Ли Тэ Ён, которую он знает, либо попросила бы безопасное место, либо избавилась бы от монстра, так что она не удовлетворилась бы поворотом времени вспять.

Это была серьезная загадка.

Тэ-сан продолжал спускаться по лабиринту. Он сбил бегущего гоблина, ударив его ногой.

[7 повреждений нанесено гоблину посохом.]

[Вы победили гоблина посохом]

[Хм?]

Призрак остановился.

[Они действительно получают урон, когда их пинают? Как? Ты научился этому у Эйнзара?]

"Возможно!"

[Он старый друг, который тоже ходил по лабиринту, каждый день ища своего любимого бога. Он был шумным плачущим месивом.]

Похоже, призрак воина жил внутри лабиринта довольно долгое время.

И Эйнзар жил внутри лабиринта дольше, чем призрак. Он пробормотал, как будто Эйнзар ему не нравился.

[Он чертовски разборчивый парень. Я также спросил его, я тоже хотел учиться, но он сказал, что не хочет меня учить.]

— Вас не учили?

[Нет… я не был.]

Призрак сказал, как будто он все еще был оскорблен.

[В любом случае, независимо от того, насколько вы хороши или обладаете всей информацией, реальность — это другое дело. Теперь, когда ты на третьем этаже, не будь высокомерным.]]

— Я знаю, я не собираюсь игнорировать тебя

[Хм?]

Этот призрак был игроком, прошедшим клиринг до 8-го этажа. В отличие от Ли Тэ Ёна, если бы призрак следовал стандарту, он мог бы быть сильнее, чем Ли Тэ Ён, который в то время очистил лабиринт.

Если бы это было в прошлом, возможно, даже он был бы побежден воином. Увидев, что он признал призрака, он продолжил, энергично, но растерянно.

[Ммм, О-ладно. В любом случае, хотя активные навыки важны, у меня с собой было фехтование.] 

— Фехтование?

[Да, фехтование нашей Империи! Рыцарей было много, но никто из них не мог победить меня. Я даже получил титул Почетного Мастера Меча!]

Фехтование.

Это был навык, который, по его мнению, был ненужным в его прошлой жизни. Однако он передумал после того, как столкнулся со Слугой Лакиратаса.

Здесь важны были не только Активные Навыки, но и Фехтование.

"Можешь научить меня?"

[Хм?]

Призрак, который был почему-то в восторге, застонал.

[…Прости, но я не могу. Даже если вы попросите взамен пари, это не имеет значения. Этому можно научить только тех, кого я признаю.]

— Ограничения из лабиринта?

[Ты прав.]

Тэ-сан заметил, что у призраков нет ограничений на информацию, но, похоже, были ограничения на обучающие навыки.

В каком-то смысле это было естественно. Если таких ограничений нет, значит, любой мог свободно распространять высший уровень навыков по своему желанию.

[Не волнуйся, ты в порядке. Ваши навыки в хорошем состоянии. Я заворчал, потому что был слишком резок. На данный момент ты достаточно силен.]

— заметил призрак спокойным голосом.

Он успокаивался. Его раздраженная осанка исчезла из того, что заметил Тэ-сан. 

[Но этого еще недостаточно, чтобы быть признанным мной. Ты еще не доказал свою силу.]

Хотя призрак видел Тэ-сана в боях, где он был чрезвычайно силен. Однако он не видел, чтобы Тэ-сан имел дело с сильным противником. — спросил Тэ-сан.

«Что произойдет, если я проявлю себя?»

[Тогда я смогу тебя научить.]

— Тогда это все, что имеет значение.

10 этаж.

Было много времени. Тэ-сан продолжал ходить по полу.

Он прогуливался, не раздражаясь. В отличие от второго этажа, на третьем не было ни Алтаря Бога, ни оранжевой двери, так что прошел почти час, прежде чем ему стало скучно.

И, наконец, пришло время вернуться в магазин.

[Ваш инвентарь заполнен]

"Ты прав."

Инвентарь состоял из 20 отсеков. И 15 отсеков были заполнены собранным предметом. Блуждая по лабиринту, он почти заполнил все свои пространства. 

[Мы сейчас вернемся?

"Конечно."

Тэсан вернулся в магазин. Гном посмотрел на него и скривился.

«Пожалуйста, покажите мне все оборудование».

Гном вздохнул от спокойных слов.

— Уф, это нехорошо.

[Кто ты такой, чтобы судить, хорошо это или нет?]

Гном нахмурил брови, глядя на бледное привидение. Но вместо того, чтобы бороться, он открыл свое пространство.

«Открой, Золотая Дверь!»

Отвалилось большое количество оборудования.

«А теперь оглянитесь вокруг и решите сами…»

Тэ-сан начал осматривать их одного за другим. С тех пор, как он вошел на третий этаж, он мог видеть лучшее оборудование, чем раньше.

[Ожерелье Сильного]

[Сила атаки + 2]

[Ожерелье, которое носят сильные. Пользователь может получить силу.]

[1000 г]

Хотя цена была более дорогой, оно того стоило. Тэ-сан открыл инвентарь.

«Сколько бы вы заплатили за это?»

"…Хм."

Гном разразился смехом, когда увидел, что Тэ-сан высыпал все снаряжение. Словно вскоре сдавшись, он начал рассматривать их одну за другой.

«Всего будет около 3000 золотых».

— Я продам их всех.

Он собрал довольно много Посохов, но все они были Посохом Иллюзий. И это считалось самым низким уровнем ментальной магии. Пока у него есть Посох Случайных Умов, он не может использовать другой. 

Сейчас у него 5500 золотых, включая 2500 золотых, которые он получил. Он был переполнен радостью. Потому что это означает, что у него было достаточно денег, чтобы купить все аксессуары для всего тела.

Тэ-сан начал выбирать снаряжение. Через 30 минут он завершил свои пункты.

[Металлическое кольцо]

[Сила атаки +1]

[Ваша рука будет болеть сильнее]

[600 г]

Он принес два таких металлических кольца. Кольца можно было носить на всех пальцах. Ему не помешало быть всегда готовым, поэтому он принес много.

[Кольцо шипов]

[Сила атаки + 2]

[В кольце шип. Никто не знает, зачем это было сделано]

[1000 г]

Я хотел купить больше колец, но наступательные инструменты очень не мейнстримные. Я обыскал их все, но нашел только три.

[Ожерелье Сильного]

[Сила атаки + 2]

[Ожерелье, которое носят сильные. Пользователь может увеличить силу.]

[1000 г]

Он принес эти четыре украшения. Итого 3200 золотых. А общий прирост наступательной мощи составил 5.

[Сила атаки +16]

Текущая сила атаки, которую он накопил. Теперь у Гоблина две комнаты. Это была не та фигура, которая могла бы добраться до третьего этажа. Призрак, который наблюдал, бормотал, как будто он был в духе.

[Какие у тебя навыки?]]

Навык, который почти невозможно получить даже для призрака, очистившего глубину лабиринта. Это Оружейные Техники Ахирак. Оставшееся золото было 2300 золотых.

Тэ-сан искал другие аксессуары, но ничего не выделялось. Было всего несколько дорогих с небольшой силой атаки.

Тэ-сан изменил свои планы. Он поднял щит из бронзы.

[Бронзовый щит]

[Сила атаки +1]

[Мощность защиты +5]

[Это может остановить множество атак. Даже слишком сильную атаку можно заблокировать сразу.]

[1500 г]

Это одноручный щит, и он был таким же, как Тяжелый Башенный Щит. Хотя цена была примерно в три раза выше, его стоило купить.

В настоящее время его общая сила атаки равнялась 17, а сила защиты — 9.

Это был удовлетворительный рост. Все, что у него осталось, это 800 золотых. Он еще немного осмотрелся в магазине, но ничего не нашел. Тэ-сан больше не покупал и ушел.

— Тогда увидимся в следующий раз.

"Хорошо, пока."

Гном одарил призрака холодным взглядом. Призрак ухмыльнулся

Тэ-сан проигнорировал этих двоих и вышел из магазина.

***

Два меча столкнулись. Гоблин со щитом стиснул зубы и попытался остановить его, но щит был отброшен.

«Кик!»

[20 урона было нанесено гоблину со щитом.]

[Вы победили гоблина щитом]

[Вы повысили уровень.]

Тэ-сан схватил меч.

"Это конец?"

[Вероятно? Ну, я вижу там комнату Босса.]

— Здесь нет ничего особенного.

В отличие от первого и второго этажей здесь не было ни сокровищ, ни потайных комнат. Но благодаря этому все закончилось довольно быстро, но ему было немного скучно.

[Таких богов или существ, как я, всего несколько, по крайней мере, их недостаточно, чтобы заполнить все этажи. Иногда встречаются пустые этажи, как этот.]

Он уже слышал об этом от Ли Тэ Ён и знал. Она сказала, что очень благодарна таким этажам. Однако, наоборот, Тэсану было очень скучно.

Тем не менее, он не сидел без дела. Он смог увеличить свою наступательную мощь, продав полученное снаряжение в магазин.

А также повысился его уровень.

[Кан Тэ-сан]

[Уровень: 9]

[Здоровье: 245/245]

[Мана: 44/44]

[Сила: 34]

[Интеллект: 55]

[Ловкость: 50]

[Сила атаки + 17]

[Защита + 9]

[Пользователь находится в лучшем состоянии.]

Даже если уровень опыта недостаточно увеличился, у гоблина с посохом было значительное количество опыта, поскольку он использовал магию. Итак, его уровень вырос с 7 до 9.

— Мне нужно будет найти его в ближайшее время.

Тэ-сан осмотрел лабиринт. Призрак осознал бессмысленную прогулку.

[Секретная комната? Ты только снова потратишь время.]

— Но оно того стоит.

Огненная палочка. Кольцо увеличения маны.

Все, что было получено из секретной комнаты, было предметом, который нельзя было получить из наград за этаж. Это стоило того, чтобы потратить час или два.

Однако со временем ему стало скучно. Поскольку это было действительно бессмысленное повторение, у него не было другого выбора, кроме как отказаться от этой мысли.

Тэ-сан продолжал ходить по лабиринту, но пока не видел ни одной секретной комнаты.

«Это беспокоит меня».

Тэ-сан нахмурился.

Секретная комната обычно прячется в пустой комнате с односторонним движением, но всегда есть исключения. Было немало случаев, когда его просто прятали в обычном помещении.

Это может быть так снова.

В этом случае можно с уверенностью сказать, что он не мог найти его, потому что все это время смотрел не в том направлении. Теперь у него не было другого выбора, кроме как осмотреть весь пол.

С этой мыслью Тэ-сан вышел из своего разочарования.

[У тебя сильное предчувствие]

Тэ-сан заметил кирпич. Кирпич, который не имеет разницы на поверхности, на него не стоило обращать внимание.  

Но он мог сказать.

Это проход в секретную комнату.

Тэ-сан толкнул кирпич своими бдительными чувствами.

Грохот!

Кирпичи были вставлены, и проход был открыт.

[Обнаружение было увеличено на 5%]

— пробормотал призрак.

[… это обман. Почему моя догадка не срабатывала каждый раз, когда я пытался найти секретную комнату

http://tl.rulate.ru/book/44713/2394862