Готовый перевод Level Up with Skills / Повышение уровня с помощью навыков: Глава 35: Секретная Комната, Босс второго этажа.

[Ли тэ Ён [Соло]: Это довольно просто]

[Мун Чжэ Сон [Соло]: …Думаю, я умру, если попробую.]

[Ли Тэ Ён [Соло]: Пока вы правильно выбираете время, это может быть относительно легко]

[Кан Джун Хёк [Соло]: Как только вы войдете в комнату, выстрелите в гоблинов тремя парализующими стрелами. Эффект будет длиться 30 секунд. Затем выстрелите еще 3 парализующими стрелами. Мне пришлось сделать это около 10 раз без каких-либо ошибок. Но да, будет легче, если вы знаете, как быть терпеливым.] 

***

[Вынужденная дуэль? Такого навыка я еще не видел. Откуда ты вообще знаешь об этом?]

— Ну, это из-за тяжелой работы.

[Вы говорите мне, что новичок на втором этаже много работал, чтобы найти и получить этот навык? Смешной.] 

Призрак скептически отнесся к словам Тэ-сана и почувствовал, что его обманули

[Я могу гарантировать вам, что никто в этом лабиринте не знает об этом навыке. Откуда у вас информация?]

Призрак, казалось, подумал, что Тэ-сан, скорее всего, слышал от кого-то о принудительной дуэли. Ему даже в голову не приходило, что сам Тэ-сан мог это обнаружить.

Тэ-сан предоставил призрака самому себе.

Было бы трудно ответить, если бы он продолжал спрашивать, поэтому он был благодарен, что призрак сам не понял его.

[Но позвольте дать вам совет. Навыки — это еще не все. Я понимаю, что вы упорно трудились над этим навыком, но не становитесь слишком высокомерным.]

«Просто отвечай на то, что тебя спрашивают». 

[…Вы Brat!] 

Призрак задрожал от гнева. 

***

Призрак продолжал ворчать, а Тэ-сан бродил по лабиринту, прислушиваясь одним ухом. 

[Принудительная дуэль звучит как хороший навык, но в лабиринте есть много навыков. Ты знаешь Прыжок?]

"Я знаю."

[…Тебе известно?!]

«Но почему вы говорите о Прыжке? Разве ты не научился «Большому скачку вперед»?»

[Что такое большой скачок вперед?]

«Ах! Я думаю, ты этому не научился.

— тихо ответил Тэ-сан. Призрак продолжал стонать. 

[Хорошо, я признаю это. Вы хорошо знаете свои навыки. Но это еще не все в лабиринте. Вы жили здесь, чтобы узнать, что важно? Итак, чем ты сейчас занимаешься?]

— Как ты думаешь, что я делаю?

Тэ-сан осмотрел пустую кирпичную комнату. Призрак поздно понял почему.

[Секретная комната? Это будет тяжело.]

Поиск такой секретной комнаты был чистой пыткой. У него не было выбора, кроме как проверить каждый кирпич по отдельности. 

Ему нужно было либо увеличить количество навыков, либо иметь специальный навык, который мог бы искать секретные комнаты. Помимо вышеупомянутых вариантов, был только один путь.

[У вас должна быть сильная интуиция.] 

Один из кирпичей привлек внимание Тэ-сана. Он шел, глядя на кромку воды. Затем он схватил кирпич и потянул его. 

Грохот.

Когда кирпичи вошли внутрь, открылась секретная комната.

[Хм?!] 

«Как и ожидалось, я знал, что это будет здесь».

Поскольку его мастерство в Обнаружении превысило 20%. Очень редко он сообщал ему о важных фрагментах информации вокруг его окружения.

Вместо ясного указания он скорее появился в виде догадки, и в этот момент все проблемы, что были в голове, решатся.

Этот эффект позволил бы пропустить секции лабиринта проб и ошибок, которые были необходимы для его прохождения.

Призрак растерянно пробормотал, возможно, заметив, что Обнаружение активировалось.

[…Ты только что мельком увидел? Ваше мастерство выше 20%?]

Тэ-сан вошел в секретную комнату. Внутри был проход, усеянный многочисленными ловушками.

— Это ловушка для гоблинов? 

[Эту ловушку они используют, когда хранят что-то ценное. Настройка слишком случайная, будет сложно это очистить. Сдавайся, возвращение может быть хорошим выбором прямо сейчас.]

Тэ-сан оглядел ловушки.

Первой установкой была ловушка для стрел.

Вторая ловушка сработает, как только игрок ступит на движущийся пол.

Третья и четвертая ловушки находились внутри движущейся стены.

Это было то же самое, что и в простом режиме. Тэ-сан подошел к ловушке.

"Привет?“

Ух!

Летающие стрелы были активированы.

Он поставил ногу, чтобы избежать той части пола, где была установлена ​​ловушка.

С его шагом стена сдвинулась, пытаясь раздавить Тэ-сана.

Тэ-сан сжал кулак вместо того, чтобы попытаться выбраться из быстро приближающейся стены. Он ударил кулаком по стене.

Бам!

Стена рухнула, и кирпичи превратились в песок. Тэ-сан потряс кулаком с бессердечным лицом.

"Все то же самое." 

Неважно, была ли это движущаяся стена, ловушка была просто ловушкой. Если бы он бросился вперед, чтобы сбежать, одновременно сработали бы десятки других ловушек.

Проблема не в том, что он не сможет пройти, а в том, что ему придется нелегко. 

Самый простой способ очистить ловушку — полностью сломать стену.

Эти движущиеся стены в лабиринте были сделаны гоблинами. 

Его прочность явно была не такой высокой, поэтому его можно было легко раздавить одним ударом.

Тэ-сан спокойно преодолел ловушки одну за другой и прошел через проход.

[…]

Призрак молча последовал за ним. В конце прохода появился небольшой ящик. Тэ-сан потянул рычаг, чтобы убедиться, что все ловушки уничтожены. 

[Кольцо фонтана]

[Мана +5]

[Кольцо с тонким и чистым ароматом содержит в себе скрытый источник.] 

«Кольцо маны?"

На лице Тэ-сана смешалось приятное замешательство. Ну, увеличение маны всегда было хорошо.

Кроме того, это кольцо, а не какой-либо другой аксессуар. В отличие от ожерелий или сережек, он мог носить их на любом пальце.

"Это круто."

Тэ-сан надел кольцо и с радостью покинул секретную комнату. Призрак наконец открыл рот. 

[Что ты, черт возьми, такое?]

— Ты знаешь что-нибудь о втором шансе?

[Второй шанс?]

Не было никаких признаков понимания. В качестве важной реакции Тэ-сан фактически подтвердил одну вещь.

***

«Кажется, камни, которые изрыгал Уроборос, можно было получить только после достижения 8-го этажа».

Ли Тэ Ён мало что говорила об этом, но она знала, как его получить. Получив еще один шанс, она обязательно получит его снова.

Впрочем, эта история была на потом.

Тэ-сан прошел через лабиринт и оказался у красной двери.

Тэ-сан вошел. Призрак был удивлен восторженным отношением и спросил.

[Почему ты меня ни о чем не спрашиваешь?]

Как только контракт был заключен, призраки должны были ему подчиняться и правдиво отвечать на любые вопросы. Поскольку призрак был NPC, который отправился в более глубокие части лабиринта, они должны были уже знать, кто был боссом на втором этаже и как его убить. 

«Мне это не нужно».

Тэ-сан уже знал, кто хозяин на втором этаже. Он поспорил с призраком, что спросит о чем-то другом. 

«…!?»

В комнате Босса было два гоблина. 

Один был обычным гоблином, а другой немного отличался. В отличие от обычного, на нем была качественная одежда. 

 Он был одет в длинную одежду и держал в руке черный деревянный посох.

 [Появился гоблин с посохом] 

 [Появился гоблин сопровождения]

«Кик!

Гоблин взмахнул посохом. После этого вокруг него стали собираться магические силы. Гоблин, который, похоже, сопровождал его, охранял его. Боссом был гоблин, держащий посох.

Он мог использовать магию.

Это был первый раз, когда Тэ-сан в одиночном режиме увидел гоблина, который мог использовать магию. В простом режиме такой монстр не появлялся до 4-го этажа. 

«Кик!»

Пока применялась магия, сопровождающий гоблин бросился к Тэ-сану. Тэ-сан вытащил меч и принял стойку.

Крушение.

«Ке-как!»

Гоблина повалило на землю. Тэ-сан ударил его ножом в спину. Нанеся около трех ножевых ранений, охранник умер и исчез.

[Вы победили сопровождающего гоблина.]

Тем временем магия была завершена. Тэ-сан спокойно смотрел на это.

Изначально то, как он напал на эту комнату, можно было считать чем-то неправильным.

Низкоуровневые игроки не могли остановить магию.

Правильный способ атаковать этого босса — игнорировать охранников или стрелять парализующими стрелами, чтобы немедленно разобраться с волшебником. Ли Тэ Ён этого не знала и очень страдала.

Но Тэ-сан намеренно оставил волшебника в покое. Призрак разочарованно застонал.

[Блин! Это не то, как вы должны это делать. Кажется, что даже если у вас есть навыки, вы не знаете, как их использовать.] 

В его глазах казалось, что Тэ-сан принимает все неправильные решения, которые только мог принять.

Но Тэ-сан знал свое дело.

«КИК!»

Персонал сиял.

[Гоблин с посохом активировал свою магию.]

[Начало суда.]

[Ментальное суждение…]

Тэ-сан почувствовал это в своей голове. Что-то снаружи пытается вторгнуться в его мозг. В его голове многократно возникали и исчезали всевозможные образы.

[…]

Ментальная магия очень раздражала. Если бы в его мыслях была хоть небольшая ошибка или колебание, он бы провалил суждения о статусе, что было бы равносильно тому, чтобы потерять себя и сойти с ума.

«Мне нужно избавиться от этого».

Тэ-сан покачал головой. Начавшийся хаос закончился.

[Успешное решение!]

[Вы покорил его своим неукротимым духом!]

[Ваш дух сильно возрос.]

«Кик!»

Гоблин снова использовал свою магию. Тэ-сан все еще ждал.

[Гоблин с посохом активировал безумие.]

[Начало суда.]

[В процессе осуждения безумия...]

«Мне нужно закончить это быстро».

[Успешное решение!]

[Ты покорил его своим неукротимым духом!]

[Ваша скорость действий увеличилась.]

В этот момент призрак тоже заметил.

[Ты просто терпишь?]

[Гоблин с посохом активировал проклятие.]

[Никаких суждений не требуется! Вы завоевали его своим неукротимым духом.]

Он посмотрел на скулящего гоблина. Со времени своей предыдущей жизни он никогда не ошибался в своих суждениях. Призрак испуганно начал бормотать.

[Впервые я вижу человека, который может противостоять ментальной магии без каких-либо навыков или предметов. Я не знал, что такое возможно.]

[Никаких суждений не требуется! Вы завоевали его своим неукротимым духом.]

[Вы снова и снова терпели ментальную магию. Вы приобрели специальное пассивное умение [Сопротивление разуму]]

Навык, который может помочь противостоять всевозможным атакам на разум. И прямо сейчас это был очень бесполезный навык для Тэ-сана.

Тэ-сан стряхнул остатки магии и проверил свои навыки. 

[Особый пассивный навык: Психическое сопротивление] 

[Мастерство: 100%]

[Существует очень высокая вероятность того, что все суждения о разуме будут успешными]

«Это был провал»

[Хм?!]

Сбитый с толку, призрак рассмеялся.

[Это абсурд!]

Тем не менее, после приобретения Психического Сопротивления Тэ-сан оставался неподвижным, не нападая на гоблина. Вместо этого он лег на пол, как будто его никто не беспокоил.

[Блин! Я собирался научить этого парня некоторым своим движениям. Но он оказался сумасшедшим.] 

«Кашель, кашель».

Гоблин обильно вспотел и снова сотворил магию. Призрак, который смотрел на него, медленно открыл рот.

[Волшебники. Удивительно видеть их здесь.]

— Разве в вашем мире их не было?

[Волшебники были редкостью в моем мире, понятно? Я не знаю, что сделал тот человек, тот, кто построил лабиринт. Но в целом здесь все укрепилось. Средняя сила гоблинов на уровне орков в моем мире. А орк сильнее людоящеров.]

Как и ожидалось, монстры внутри лабиринта оказались сильнее, чем в других местах.

[Как насчет гоблинов в вашем мире?]

— спросил призрак, как будто ему было любопытно узнать о Тэ-сане. С помощью таких вопросов он, казалось, пытался решить собственное любопытство о том, что за человек Тэ-сан.

«Никаких не было».

[Гоблинов нет?! Тогда как насчет орков или огров?]

Тэ-сан посмеялся над именами очень популярных монстров лабиринта.

«Почему такое может быть?» 

[Тогда что там было?]

"Ничего такого. В лучшем случае у нас были звери».

[Ну, это звучит как очень удобный мир для жизни.]

Призрак пробормотал, находя это странным.

[Почему у парня из такого мира все так хорошо?]

И снова сработала магия. На этот раз он был уверен, что получит навык, который хотел приобрести, сопротивление магии. Это был навык, который мог уменьшить урон и сопротивление ко всей магии.

[Вы были зачарованы много раз. Вы получили особое пассивное умение [Сопротивление магии].]

Это умение очень помогло ему в покорении лабиринта.

Тэ-сан получил еще немного ударов, постепенно увеличивая его сопротивление магии.

Только достигнув своего предела, Тэ-сан взмахнул мечом.

Гоблин, который хрипел после непрерывного использования магии, умер.

[Вы победили гоблина с посохом]

[Приобрел много опыта]

[Здоровье было восстановлено на 10.]

[Вы получили 453 золотых.]

[Вы приобрели Посох случайного разума.]

«О, посох?!» 

Хотя вероятность выпадения была очень низкой, он все равно ее получил. Сегодня ему крупно повезло.

[Вы в одиночку победили врага, которого трудно победить. Интеллект постоянно увеличивается на 2. Мана постоянно увеличивается на 2.]

Он получил это, когда очистил лабиринт. Магия исходит не от посоха. Тэ-сан победил, потому что он был практически невосприимчив к мысленным уловкам, иначе было бы трудно, страдая от всевозможных проклятий и замешательства.

На самом деле, Ли Тэ Ён побывала здесь незадолго до своей смерти.

[Ваш Подъем Души активирован. Ловкость увеличена на 1. Интеллект постоянно повышается на 2.] 

[Вы победили босса второго этажа. Вы получили базовую награду [Зелье увеличения маны для начинающих]] 

[Вы определили скрытый элемент второго этажа. Вы получили [???]]

http://tl.rulate.ru/book/44713/2360987