Готовый перевод Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks? / Ты же Любишь Мамочку, Удары которой Бьют по Площади Двойным Уроном?: Том 3. В гильдии мам дела идут отлично! Но нам было бы лучше, без всех этих гостей! Часть 1

Утро.

Для Масато это было первое утро за долгое время, которое действительно было похоже на утро.

«О да... Вот каким должно быть утро...»

Яркий свет на закрытых веках. Настоящий утренний свет. Прелестно!

Уже довольно давно Масато покоился с миром после заклинания мгновенной смерти, которое Вайс всегда накладывала на него по вечерам.

Он привык к альзаре в гробу, так что весь этот свет выбил его из колеи, но это было настоящее утро. Он должен вставать. Масато открыл глаза, чувствуя себя потрясающе…

- О, ты встал? Доброе утро, Ма-кун!

- Ммм, доброго…Чего… Мама?!

… Только чтобы увидеть, что лицо Мамако было в нескольких дюймах от его. Если бы он поднял голову, это был бы какой-то запрещённый контакт.

- Ммф!!

Масато отчаянно прижался к кровати.

- М-мама! Что ты делаешь?!

- Завтрак готов, поэтому я пришла разбудить тебя! Все уже проснулись, а ты единственный соня, ещё в постели.

- Да знаю, знаю! Мне жаль! Я встану, так что, пожалуйста, просто уйди от меня! Ты у меня на пути!

- Да…? Плак… Ты заставляешь меня плакать.

- Не плачь! Тебе действительно нужно стать более толстокожей!… Аааа! Мне жаль! Я не должен был так выражаться! Я сейчас же встану!

Масато оттолкнул Мамако в сторону и спрыгнул с довольно грубой кровати. Пол под его ногами издал скрип… Затем раздался треск.

- Ох!! Доска в полу сломалась?!

- О, Боже мой! Ма-кун, ты в порядке?! Ты поранился?!

- Эээээ, нет, я в порядке. Ну не надо со мной так сюсюкаться. Боже…

Мамако воспользовалась своим шансом, и Масато был вынужден оттолкнуть её, оторвав ногу от пола. К счастью, он не поранился.

Масато спал в одной из комнат Гильдии Мам. Кроме кровати, в комнате не было ничего - возможно, она была слишком аскетичной.

Ни окон, ни дверей, ни даже рам для них не было; в полу было несколько трещин, из которых росли сорняки. Комната походила на руины.

- Эх… Я уж решил, что это было самое приятное утро за последнее время, но оно быстро перестало быть приятным. Есть предел тому, насколько обветшалым может быть место… Твоя комната в порядке?

- Да. Творец предметов Порты позаботился о декоре, и пол не сломан или что-то в этом роде. Я думаю, тебе обязательно нужно спать со мной, Ма-кун.

- Нет, абсолютно нет. Я отверг эту идею, так что ты можешь дать ей отдохнуть…

«И всё же»

- Мы должны что-то сделать. Итак, Ма-кун…

- Верно, сначала завтрак, да? Давайте есть!

Он проголодался. Сначала трапеза. Масато сделал решительный шаг вперёд и тут же сломал ещё одну половицу.

- Боже мой! Ма-кун, ты в порядке?

- Агр, так много ловушек…

И вот снова. Такова была его реальность.

История Гильдии мам лишь началась.

Завтрак проходил в обеденном зале гостиницы.

Они уделили первоочередное внимание ремонту комнаты, в которой спали девочки, и у них ещё не было времени на эту комнату, так что она всё ещё была в руинах. Ножки у стола в обеденном зале сломались и сделали его непригодным для использования, поэтому они нашли доску приличного размера, поставили её на камни и использовали как импровизированный стол.

Хоть в комнате и был беспорядок, Мамако была рядом, так что о еде можно было не переживать – она была безупречна.

Герой, его мать и Вайс с одной стороны, клирик, странствующий торговец и монахиня с другой.

Рис, мисо-суп, яйца, натто, приправленные водоросли и фурикакэ - всё это едят палочками.

- Фэнтезийный мир… И столовая, которая выглядит даже старше древних руин. Да пофиг! Давайте есть.

- Спасибо за еду!

http://tl.rulate.ru/book/4467/2967631