Готовый перевод Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks? / Ты же Любишь Мамочку, Удары которой Бьют по Площади Двойным Уроном?: Том 2. Эпилог

Две половинки посоха Аперто лежали на столе в кабинете директора.

Ширасе спокойно смотрела на них сверху вниз. Она раздраженно вздохнула.

- Честно говоря, для того, чтобы появилось что-то подобное… Это довольно неприятно.

Посох, который высвобождал тёмные позывы сердца.

Никакого снаряжения, подобное этому, не было разработано для игры. Официально. Ширасе проверила все операции, просто чтобы быть уверенной. Факты были ясны. То, что лежало перед ней, было остатками оружия, которого никогда не должно было существовать.

Но даже если бы она не проверяла, никакие данные, созданные для игры, никогда не смогли бы напрямую повлиять на человеческое сердце.

И всё же этот посох был настоящим.

- Мы должны выяснить, как он появился и какой цели должен был служить ...Но мы абсолютно ничего об этом не знаем, так что сам посох Аперто навряд-ли поможет нам выйти из тупика.

Таким образом, расследование должно было бы сосредоточиться на конечной цели, а не орудии.

По крайней мере, в этом отношении у них были кое-какие намеки.

- Сила освободить веление сердца, данная испытуемому игроку… Что это может значить?..

В этой игре в качестве тестирующих игроков были приглашены родители и дети со всевозможными проблемами в отношениях. Один или оба неизбежно имели какую-то проблему.

И развитие этого привело к ссорам, которые вышли далеко за рамки простой шалости. Вместо того, чтобы улучшать отношения, отправляясь в совместные приключения, это скорее усугубляло проблемы...

В худшем случае это привело бы к краху отношений между ними.

- Если подобное произойдёт - эта игра провалится. Всё закончится ещё до того, как произойдёт официальный релиз. Хммм… Может быть, их цель – прикрыть нас… Конечно, было много сторон, критикующих создание игры.

Обдумывая это, Ширасе отвела взгляд.

Её внимание привлекли ближайшие часы. Час был более поздним, чем она ожидала.

- О боже. Я опоздаю на вечеринку. Она была достаточно мила, чтобы пригласить меня! Я просто обязана появиться вовремя, чтобы насладиться стряпнёй Мамако.

И с этими словами Ширае покинула кабинет директора.

Оставив все проблемы лежать на столе.

- Я не знаю, кто вы, но если вы хотите драки - вы её получите… Члены семьи героя пробуждают свои истинные силы, и они будут готовы встретиться с вами. Хе-хе-хе.

Ширасе улыбнулась, её уверенность полностью зависела от кого-то другого, с кем она даже не советовалась по этому поводу. Типично для неё.

Седьмой день в школе. Заключительный день специального ускоренного курса. Завершив всю учебную программу, группа Масато закончила обучение, и в честь этого в их классе была устроена большая вечеринка. В качестве уступки их одноклассникам, которые не смогли закончить школу, официально она была названа прощальной вечеринкой, но в любом случае, это будет настоящая вечеринка.

Что ж, по крайней мере, они так надеялись.

- ... Если уроки были посвящены игровой тематике, то почему же тест был абсолютно нормальным? Вряд ли это справедливо...

- ... Вопросы по истории, математике и английскому языку, все на уровне наших реальных классов… Какой кошмар...

Вчерашний тест заставил Масато и Вайс жаждать смерти, и они сидели, скрестив ноги, в углу класса, дуясь из-за этого.

Их результаты в тесте были конвертированы непосредственно в бонусные баллы — теоретически, непомерную сумму дополнительных очков.

Во всяком случае, их итоговые результаты SP были таковыми:

Масато: 103 SP; Вайс: 72 SP;  Порта: 170 SP.

Совокупные результаты первых четырех дней, плюс SP, полученные при повышении уровня во время экскурсии, а затем и результаты тестов в дополнение ко всему… Очевидно, что двое из них потерпели тяжкую неудачу. Естественно, это выбило ветер из их парусов.

Но что было, то было.

- Ну, ну, Ма-кун, Вайс! Не унывайте! - Сказала Мамако, держа тарелки обеими руками. - Вы оба сделали всё, что могли. Вот что действительно важно! Вы оба отлично справились! Давайте отпразднуем это событие!

- Мамина стряпня уже готова! Это восхитительно! - У Порты на щеке был соус. Должно быть, она стянула кусочек.

- Я помогал! Давайте съедим всё вместе! Бва-ха-ха! - сказал мистер Берли. Он снова погрузился в рутину проблем детского питания, но лучше не обращать на это внимания.

Столы в классе были сдвинуты вместе и вскоре покрыты суши, стейками, роскошными бутербродами и тортом. Настоящий шведский стол для гурманов, если не зацикливаться на том, сочеталось ли что-нибудь из этого вместе.

И как раз в это время прибыли Меди и Медимама, нагруженные пакетами с продуктами.

- Извините, мы припозднились!

- Мы принесли напитки и закуски. Я надеюсь, этого будет достаточно.

И на этом подготовка была завершена.

Всё это пахло слишком хорошо, чтобы игнорировать.

- ... Ну, мы действительно получили много SP.

- Да. Пожалуй, мы провалились не полностью.

И с этими словами Масато и Вайс подняли бокалы, остальные последовали их примеру.

- Ура!

Они ели, пили и веселились с одноклассниками, которых так и не научились различать (благодаря изображениям лиц в формате ASCII). Так продолжалось некоторое время.

Как только всё начало стихать, Мамако подошла к Масато.

- Похоже, самое время.

- Да, похоже, что так.

Они обсудили это заранее. Теперь у Масато была работа, которую нужно было сделать.

В качестве последней проверки он по очереди посмотрел на Вайс и Порту. Порта энергично кивнула. Вайс пожала плечами, словно говоря «как тебе угодно». Он воспринял это как знак согласия.

И как лидер группы, Масато подошёл к Медимаме.

- Медимама, у вас найдётся минутка?

- Хм? Что такое?

- Если вы не возражаете... Не хотели бы вы двое присоединиться к нашей группе?

- А? ...Вы приглашаете Меди и меня присоединиться к вам?

- Да. Я подумал, что было бы здорово, если бы вы были с нами. На самом деле у нас в группе бардак, из-за отсутствия целителя… О, но причина не только в этом. Я думаю, было бы забавно отправиться в приключение вместе с вами.

Честно говоря, он также беспокоился о том, как Медимама будет обращаться с Меди в будущем, и это определенно было частью предложения.

Теперь ему оставалось подождать и посмотреть, как отреагирует Медимама.

- Я ценю ваше предложение, но боюсь, что не могу принять его. Прошу прощения.

Это явно было «нет».

Масато отказала женщина с ребенком. Какой позор.

- Эх… Значит, я не могу переубедить вас?

- не сможешь. Во всяком случае, меня. На самом деле я планирую выйти из игры после празднования.

- Выйти из игры...? Вы хотите сказать, что заканчиваете бета-тест?

- Не навсегда. Я просто собираюсь сделать перерыв. Я думаю, что вернусь на некоторое время в реальный мир. Мне нужно позаботиться о злополучном блоге, который я заполнила своими теориями воспитания. Я бы не хотела, чтобы кто-то последовал этому примеру и закончил так же, как мы.

- Я понимаю...

- Что означает, что я не могу принять ваше предложение, но Меди… Ну, я вряд ли могу говорить за неё. Меди, чем бы ты хотела заняться? - Спросила Медимама, мягко улыбаясь. - Это твой выбор, который должна сделать ты.

Меди повернулся к Масато со слишком красивой улыбкой.

- Для меня было бы честью сопровождать вас. Большое вам спасибо за то, что пригласили меня.

На первый взгляд, безукоризненно красивая девушка. Целитель, в ком скрыта тёмная сила. Мастерски владеющая тупым оружием.

Добавить Меди в группу?

- Да… Пускай ты и не та героиня, которую я вообразил, но я бы хотел, чтобы ты стала частью группы. – Ухмыльнулся он.

- Масато! Тебе не стоит говорить подобное с такой улыбкой! Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы стать твоей героиней! Ты просто подожди!

Она взяла себя в руки, намеренно прижимаясь к нему грудью.

- Вот видишь? Тебе это нравится, верно? - Фраза, которую чопорная и правильная героиня никогда бы не произнесла.

Но в любом случае Меди присоединилась к группе.

- Ну вот, вопрос решён. Хм, но ...разве нет какого-то правила, по которому родители и дети должны играть в эту игру вместе? Ничего, если ты останешься здесь одна?

- Не волнуйся. Вайс установлен прецедент, так что я позабочусь о разрешениях.

- Вааааа, откуда вы взялись?!

Перед ним появилась монахиня. Ширасе.

Она склонила голову перед всеми, а затем быстро начала набивать рот.

- Ну, теперь, когда все аккуратно съедено, - объявила она, как только закончила есть, -  всё, что остаётся, - это раздать улучшающие предметы, которые вы так долго ждали.

- Да! Вот именно! Они - единственная причина, по которой мы пришли сюда, но я совершенно забыл о них.

- ДАААААААААААААА, ЧЁРТ ВОЗЬМИ!!! Предупреждаю – Превенир будет моииииииим! - Взревела Вайс, немедленно вернувшись в режим буйного энтузиазма, но мгновение спустя она остыла. - О, но…Я набрала всего семьдесят два очка. Этого будет достаточно, чтобы обменять на ультра-редкий предмет, такой как Превенир?

- Семидесяти двух очков будет достаточно. Ты можешь потянуть за гачу семь раз.

Ширасе подняла руку, и появился магический круг.

Просто прикоснись к магическому кругу, цена – 10 очков за одно вращение. И тогда, как по волшебству, чудесные вещи станут вашими.

- ...Эм, Ширасе. Я как бы предполагал, что мы могли бы напрямую обменять заработанные очки на конкретные предметы, которые нам нужны. Но... Вместо этого у нас будет гача?

- Верно. Гача.

В листовке было сказано, что они могут получить эти предметы, а не то, как именно они их получат. Наличие гача-игры не было ложью. Ширасе, казалось, спокойно придерживалась политики руководства.

- Могу я уже вломить? - Спросила Вайс, держа кулак наготове.

- Лучше не надо, - сказал Масато, удерживая её.

В этот момент Порта, не в силах больше ждать, шагнула вперед. Сияя от возбуждения.

- Эм! Ха! Я бы хотела попробовать!

- О, так главный подающий у нас - Порта? Ступай вперёд. Знаешь, хорошие дети добиваются хороших результатов. Хе-хе-хе.

- Тогда я попробую! Вот так!

Десять SP исчезли из окна Порты, и она коснулась магического круга. И тогда...

Порта получает Плющевое Животное!

- Ух ты! Я сделала это! Плющевая игрушка! Это как раз то, что я хотела!

Порта с широкой улыбкой обняла Мягкую Игрушку (кошку).

Эта улыбка была единственной наградой, в которой кто-либо нуждался.

- Как вы можете видеть, желаемые результаты вполне достижимы. Если кто-нибудь ещё захочет попробовать...

- Ну что ж… Что ты об этом думаешь, Вайс?

- Я хочу, но я не хочу… Такие вещи никогда не окупаются. И мы попытаемся попытать счастье сразу после сорванного Джекпота… Агххх… О, я знаю! Меди, ты попробуй! Всего один раз - это прекрасно!

- Нет, я бы предпочла этого не делать. Я бы предпочла использовать очки, чтобы просто повысить свои характеристики.

- Это определённо разумный вариант. Правильное решение. А ты что будешь делать, Масато?

- Я собираюсь перестраховаться и тоже выбрать повышение характеристик.

- Ах, Масато! Не будь таким скучным! Ты уверен, что это то, чего ты хочешь? Ты уверен, что сейчас не время испытать свою удачу? Трус! Едва ли ты имеешь право называться мужчиной! Настоящий мужчина никогда не предпочёл бы безопасный вариант!

- Проклятие, ты меня убедила. Тогда ладно! Я покажу тебе, на что я способен! Сто SP, ставлю всё! Десять вращений гача! Смотри и рыдай!

Масато потратил все свои очки на гачу. Он коснулся магического круга, и в результате...

Масато получает зелье повышения HP×10.

- Поздравляю! Будучт героем, Масато уже имел очень высокий HP, но ты получили десять расходных предметов, которые повышают твой HP на очень незначительную величину! Это, по сути, полная лажа.

- Нееееееееееееееееееет​! Мне не следовало трогать эту чёртову гачу!

Он залпом выпил напитки, слёзы текли по его лицу. Такие солёные.

Искоса взглянув на плачущего героя, Вайс уверенно шагнула вперёд.

- Хе-хе-хе! Поскольку Масато облажался по полной, удача будет на моей стороне! Этот приз - мой! Он должен быть моим! Вдох... выдох… Ладушки. Дай мне семь! Иди к мамочке!

Вайс ударила по гаче! Результат!

Вайс получает зелье повышения MP×7.

- Поздравляю! Будучи Мудрецом, Вайс уже имел очень высокий MP, но ты получили семь расходных предметов, которые повышают MP на очень незначительную величину! Ты непревзойдённо облажалась.

- Неееееееееееееееееет! Мне не следовало трогать эту чёртову гачу! – Но несмотря на это, Вайс выпила всё до последней капли. Хорошая девочка!

- Теперь время вознаграждений подошло к концу ... или могло бы подойти, но поскольку на этот раз вы все очень усердно боролись за защиту связей между родителем и ребёнком, мы разрешим ещё одно вращение в качестве награды. Что ты на это скажешь?

- Я свой шанс не упущу!  Я не могу остаться совсем с носом! Рааааа!

- Эй, Масато, это нечестно!

Кого волновало, что там лепетала Вайс? Масато подскочил к магическому кругу гача, закричав:

- Я люблю тебя, адмииииин!

Мамако получает эксклюзивный фартук для мамы.

- ...А?

- О боже!”

- Ого, это впечатляет! Эксклюзивная вещь для мамы от компании гача, ориентированной на детей! Мамина удача Мамако явно выше всяких похвал! Моё уважение.

Она не могла бы быть более очевидной, даже если бы попыталась. Она была инфооормативно очевидна.

Это явно не было случайным результатом, всё предназначалось для того, чтобы подарить Мамако предмет, который могла использовать только она. Масато был уверен в этом.

Масато был готов вложить всю свою душу в гневный протест, но...

- Это значит, что у Ма-куна есть подарок для мамы? О, как это мило! Спасибо. Я всегда будут дорожить им! Хи-хи-хи.

Мамако примерила фартук, её улыбка была такой ослепительной, ееё радость такой очевидной… ... что Масато просто не мог расстраиваться из-за случившегося.

- ... Ну, пока ты счастлива, - пробормотал он, избегая её взгляда.

http://tl.rulate.ru/book/4467/2575142